Ilustraciones dibujadas por IA
Cuco comiendo fruta de longan
Familiarizado con la olla...
Cada vez que escucho esa canción me pongo tan furioso que quiero vomitar, se me agitan las branquias, no puedo evitar tirarme al lavabo y dejar que pase lo que tenga que pasar. ¡A los cucos les gusta comer longan, por supuesto! Pero no pude acostumbrarme a la pequeña cuenca, no sabía nadar lo suficiente y volví al mismo lugar. Entonces, si prestas atención, verás que a nuestra familia Lia Thia nunca le gusta nadar en la bañera. Ocioso, simplemente parado allí mirando el aburrido paisaje y lamentando el esplendor.
En la época de sus antepasados, cuando tuvieron la suerte de escapar de la prisión y el confinamiento, trabajaron arduamente para tallar una estela de piedra frente a la entrada de la cueva del templo ancestral, instruyendo a sus descendientes a no dejarse atrapar y sufrir el destino de "pájaros en una jaula y peces en una pecera". Pero debido a su pasión por viajar, una generación tras otra se turnaron para salir de la cueva, explorar el mundo y satisfacer su espíritu heroico.
Soy el más joven, así que cada vez que veo a los hermanos mayores irse uno por uno, solo espero que pronto sea mi turno. En ese momento, deseé que mis escamas fueran lo suficientemente fuertes, mis aletas lo suficientemente largas y mi cola completamente extendida para poder seguir a mis hermanos mayores para encontrar comida y ver el mundo exterior. Contrariamente a mis expectativas, mis padres siempre tuvieron miedo de abandonarme, miedo de los peligros acechantes, miedo de los remolinos profundos y de las cestas gigantes sin salida. Nunca me preocupo por esas cosas. Porque mi mente fue enviada a los caminos.
La última noche antes de la salida. Me quedé allí esperando frente a la cueva, deseando que llegara pronto la mañana. No sé si era por mi ruido o por la ansiedad que mis padres no podían dormir. Mis padres estaban acurrucados juntos, con los ojos llenos de lágrimas, mirándome ansiosamente frente al camino. Abrí mi cola para abanicar el agua con fuerza, mientras nadaba hacia adelante . Absorbido en observar la bandada de Rong Rong buceando y vadeando a lo largo de la orilla, los chicos de Lim Kim nadando río arriba cantando distraídamente, los viejos chicos de Cua Dong cavando agujeros y la habladora bandada de Long Tong con sus labios enormes. Cuando me volví, ya había abandonado el campo sin darme cuenta. A esta hora, mis padres probablemente todavía estén en la entrada de la cueva mirándome. Antes de que pudiera superar mi tristeza, el pez Ba Trau nadó y comenzó a discutir.
- Oye Lia Thia, ¿sabes el camino al campo de juncos?
Nadé alrededor de Ba Trau y luego hablé con voz de hermano mayor.
-¿Qué haces ahí?
- Sí, cuando llegues allí ya no tendrás que preocuparte por la comida.
Me aclaré la garganta y lo miré.
- Es un largo camino hasta allí. Completamente solo como tú, ¿cómo podrás llegar allí?
Ba Trau me miró sin comprender por un momento y luego dijo:
- Pero la cosecha es muy mala en mi lugar, Lia Thia. ¿Puedo ir contigo?
Mientras esperaba eso, todavía intenté fingir que dudaba, como si no quisiera meterme en más problemas. Dudé durante mucho tiempo antes de hablar.
-Puedes seguirme. Pero hay que escuchar y trabajar duro.
La nuez de betel asintió continuamente, moviendo sus aletas hacia arriba y hacia abajo hasta marearlo. Después de un tiempo, Ba Trau siguió llamándome hermano mayor. Fue muy agradable escucharlo. Mientras estaba en éxtasis con esa sensación, Ba Trau nadaba a mi alrededor.
- ¿Hacia dónde debemos ir ahora, hermano?
Mirando el camino que tengo por delante, no sé hacia dónde ir. Sólo oí a los aldeanos hablar del campo de juncos una vez. Pero ahora si me confieso con ese tipo, ¿dónde puedo esconder mi cara? Tuve que murmurar y cambiar de tema, sólo para recordar lo que me dijeron los aldeanos. La nuez de betel estaba impaciente y nadó justo frente a mí.
- ¡Hermano mayor! ¿Hacia dónde nado?
Miré a Ba Trau con enojo.
- ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás tan nervioso? Entonces ¡nadarás conmigo!
Dicho esto, pasé junto a Ba Trau y nadé tranquilamente, todavía tratando de imaginar en mi mente el camino hacia el campo de juncos. Ba Trau me siguió todo el camino sin atreverse a decir nada más. El paisaje a lo largo de la carretera es muy diferente al de mi pueblo. No es de extrañar que todo el mundo crezca ansioso por salir de casa y viajar por el mundo. Me detuve, giré la cabeza hacia Ba Trau y casi choca contra mí. Me miró felizmente.
- ¿Ya has llegado al campo de juncos, hermano mayor?
Bostecé, soplé burbujas y me dejé caer lentamente hasta el fondo del campo.
- Aún no. ¡Aún queda un largo camino por recorrer! - Le di una larga mirada. - Pero viendo que estás cansado, descansemos un rato antes de emprender el camino.
Ba Trau lo creyó tanto que se conmovió tanto que casi lloró. Nadamos para descansar entre los arbustos de lirios. Después de un largo rato, miré a Ba Trau y me picaba la boca.
- Aunque mi tío y yo somos parientes lejanos, todavía nos miramos. Cola y aletas pálidas como el agua de alumbre. Mírame, hermano.
Tan pronto como terminé de hablar, extendí mi cola para mostrar mi espléndida apariencia lista para la batalla. El hombre de la nuez de betel se quedó mirando y luego exclamó.
- ¡Si fuera la mitad de genial que tú, sería feliz!
Le conté a Ba Trau sobre el linaje Lia Thia que escuché de los ancianos de la aldea.
- En el pasado, mi antepasado una vez comandó el mejor ejército de la ciudad de Củi Mục. Ganó innumerables batallas. La reputación es rotunda. Más tarde fue nombrado primer ministro.
Ba Trau me miró con ojos de admiración, mantuvo la boca abierta esperando escuchar más. Pero bostecé y fingí que estaba a punto de quedarme dormido. Aunque fue una lástima, Ba Trau tuvo que nadar conmigo dentro de la cáscara de coco para evitar escuchar el sonido de la rana practicando saltos sobre las hojas de loto. Ese día, Ba Trau no dejaba de dar vueltas en la cama, lo que me impedía dormir. Permanecer despierto toda la noche me hizo sentir muy nostálgico. ¡Qué bonito sería si mi madre me cantara una canción de cuna ahora mismo!
Viajamos día y noche y pasamos cinco días nadando antes de llegar al campo de juncos. Ante nosotros había una inmensa pradera en la que vivían cientos de residentes. El ambiente era animado y emocionante como un festival. Al ver la cara feliz de Ba Trau, me sentí sumamente complacido.
¡Gracias a ti pude llegar hasta aquí! - La Nuez de Betel estaba encantada.
- Cosita pequeñita. Olvidaste que vengo de una familia mandarín.
Ba Trau asintió, pero su boca siguió comiendo. Pronto su barriga estuvo llena y nadó hacia mí. La nuez de betel eructó y dijo.
-Hacía mucho tiempo que no hacía una comida tan completa.
Lo miré y me reí.
- Aquí vamos. A partir de ahora no tendrás que preocuparte por la comida. Ya no necesitas seguirme.
El Betel Nut se sobresaltó y su voz tartamudeó.
- ¡¡¡Sin jefe!!! Yo... yo no sé qué camino tomar.
Al verla llorar no pude soportarlo. Tenerlo conmigo me hace estar menos aburrido. Era obvio pero aún así levanté la voz.
- Está bien entonces. Pero al verte ¡me da mucha pena!
Desde entonces, dondequiera que voy, Ba Trau nada a mi lado. A veces también le hago golpearme la espalda, rascarme la picazón y limpiar su lugar para dormir. Él hace todo obedientemente, como si si yo me descuidara aunque fuera por un momento, lo fuera a despedir. Parecía que la vida transcurría pacíficamente. Pero una mañana temprano, mientras todavía estaba medio dormido, oí fuertes ruidos que caían continuamente, y el agua de repente se volvió turbia y se extendió sobre una gran zona. Nadé hasta el borde del césped mientras Ba Trau seguía mordiéndome la cola y no me soltaba. De repente, Ba Trau preguntó.
- ¿Hay una guerra, hermano?
Antes de que pudiera responder, Loc Cung respondió rápidamente.
¿Qué guerra ahora? Los niños están recogiendo peces.
De repente recordé el consejo de mis antepasados, pero ya era demasiado tarde. Los niños se pusieron en círculo, pisando fuerte y acercándose lentamente unos a otros. El círculo cada vez más pequeño nos obligó a mí, a Ba Trau y a Loc Cuong a meternos en un agujero en el suelo. De repente, algo nos levantó. El agua se precipitó como una cascada y cuando recobramos el sentido, estábamos tumbados boca abajo en la cesta. Tan rápido como un rayo, Loc Cang retrocedió para ganar impulso, saltó rápidamente al agua y desapareció. Ba Trau y yo intentamos luchar, pero como éramos débiles, no pudimos escapar. Los niños estallaron en risas cuando me vieron forcejeando en la cesta, mientras Ba Trau permanecía inmóvil y soportaba los golpes. El niño de ojos bizcos (que luego se convertiría en mi amo) ahuecó sus manos para levantarme y lentamente me puso en un frasco de vidrio. Fue la primera vez que vi el mundo sobre el terreno con tanta claridad. El niño gordito agarró bruscamente la cola de la nuez de betel.
- Pez
Los niños ni siquiera lo miraron. El niño sin dientes chasqueó los dedos hacia el frasco de vidrio, me miró fijamente y gritó.
- ¡Tíralo al agua!
La nuez de betel fue liberada en el agua. No huyó inmediatamente como Loc Cang. Me miró con ojos llorosos, como si esperara el momento en que los niños me devolvieran al vasto campo de agua. Los niños subieron a tierra, pero Ba Trau seguía mirándome. Entonces no derramé ni una lágrima. El linaje de los peces luchadores indomables no me permite hacer eso.
Desde que me encerraron en el frasco, sueño con volver a casa, con reposar la cabeza en el regazo de mi madre y con oír la voz de Ba Trau molestándome en el oído. Si no hubiera sido tan hermosa y beligerante, probablemente no me habrían capturado. Ahora no tengo que salir para ganarme la vida. Cada día el amo me trae abundante comida. Y también me "liberaron" en feroces campos de batalla, entre los vítores de los niños. Las batallas, ya fueran ganadas o perdidas, me dejaron heridas por todo el cuerpo, lo que me hacía doler todo el día.
Por la noche, los geckos permanecían de pie alrededor de la boca del frasco, esperando para "pescar" por mí. Sólo ahora comprendo plenamente el sufrimiento de mis antepasados. No sé si tendré la suerte de escapar aquí como lo hizo mi bisabuelo. Lamentablemente sólo dejó instrucciones, pero no dijo cómo escapar de allí.
El verano ha terminado. El maestro regresó a la escuela, yo me había olvidado en el rincón de la cocina. El agua de la botella estaba turbia y olía mal. De ser un joven sano y musculoso, ahora me he vuelto delgado, demacrado y con aspecto de esqueleto andante. Mis aletas comenzaron a desvanecerse y a pudrirse lentamente. Los geckos de piedra me ignoraron. Una mañana me encontraron jadeando y letárgico en el agua. La madre del nuevo propietario llamó desde arriba.
-¡Cu Bi! El pez está podrido por la cola y está a punto de caer de espaldas.
El amo corrió rápidamente, cambió el agua, encontró gusanos para poner, pero ya no tenía fuerzas para comer. El maestro caminaba de un lado a otro.
-¿Qué hacemos ahora, mamá?
- O lo dejaré ir.
El maestro me llevó hasta el borde del campo y me dejó caer suavemente en el agua. Me hundí poco a poco, pero mis ojos todavía intentaban encontrar a Ba Trau. Mientras el agua fría corría sobre mi piel, oía sonidos familiares en mis oídos. Intenté nadar hacia la hierba y me quedé dormido sin darme cuenta…
No sé cuánto tiempo estuve inconsciente al pie del junco. Sólo sé que cuando desperté ya no sentía dolor y las heridas poco a poco iban desapareciendo. Nadé lentamente fuera del pasto, mirando los caminos, los gentiles residentes y las suaves algas que flotaban en el agua. Miré hacia atrás al campo de juncos y nadé directo a casa. Fue entonces cuando me di cuenta de que el camino más emocionante de mi vida era el camino a casa. Me quedé distraído frente a la vieja casa. Los padres se han ido, los hermanos están dispersos, cada uno en una dirección diferente. Desearía poder volver a ser un niño para poder vivir en los brazos protectores de mis padres...
Llevo muchas heridas en mi cuerpo, vengo a postrarme para pedir perdón a mis antepasados. Las algas habían cubierto las palabras en la entrada de la cueva, me limpié los labios para limpiar las algas rebeldes. Las palabras del antepasado parecían brillantes como si contuvieran mucha tristeza. Decidí quedarme y custodiar el templo ancestral para seguir contando lo que mis antepasados querían decir…/.
Nguyen Chi Ngoan
Fuente: https://baolongan.vn/lia-thia-khong-quen-chau-a196197.html
Kommentar (0)