Una serie de tecnologías crea al primer superhéroe que "habla vietnamita y asiste a bodas".

(Dan Tri) - Un superhéroe que usa un casco, conduce una motocicleta, habla vietnamita y viste una armadura impresa en 3D con la marca del tambor de bronce, ese es "El dios de la guerra Lac Hong", el primer superhéroe vietnamita en la pantalla.

Cómo crear la armadura "Dios de la Guerra Lac Hong" en la primera película de superhéroes vietnamita ( Video : Khanh Vi - Thuong Huyen).

Un superhéroe que usa casco, conduce una motocicleta, sabe "seguir las tendencias", habla vietnamita y usa una armadura impresa en 3D. Ese es "El dios de la guerra Lac Hong", el personaje principal de la primera película de superhéroes de Vietnam.

El producto combina tecnología de efectos digitales (CGI, VFX), tecnología de impresión 3D, postproducción con software moderno como: Premiere, Blender, Unreal Engine, todo realizado por un equipo vietnamita, con un joven director a la cabeza: Do Duc Muoi.

Desde el fundador de un estudio especializado en armaduras de cosplay hasta el creador de superhéroes vietnamitas en la pantalla, Muoi y sus colegas pasaron casi 5 años (a través de la pandemia, la falta de financiación e innumerables revisiones de guiones) para convertir la idea de un superhéroe con espíritu nacional en realidad.

El periodista del periódico Dan Tri conversó con el director de 9X paradescubrir : ¿Cómo hacer una película de superhéroes al estilo vietnamita, con un presupuesto pequeño y grandes sueños? ¿Por dónde empezar? ¿Y qué tecnología les ayudó a crear la primera película de superhéroes puramente vietnamita?

La cita en pantalla perdida del superhéroe vietnamita

La película "Chien Than Lac Hong" lanzó las primeras imágenes en 2019, pero recién ahora se mostró oficialmente en la plataforma de YouTube. Durante el tiempo de “concebir” y producir su primera película, ¿cuál fue la mayor dificultad que usted y su equipo encontraron?

- En el momento del lanzamiento del primer tráiler, éramos recién graduados, el capital que gastamos y el dinero que recaudamos en donaciones no fueron nada comparados con producir una película. Pedimos patrocinio en muchos lugares, pero todas las unidades se negaron.

Pedimos patrocinio en muchos lugares, pero todas las unidades se negaron.

Do Duc Muoi Director de la película War God Lac Hong

Recuerdo cada vez que me rechazaron para obtener financiación. Lo principal fue que en ese momento la idea era demasiado descabellada para la mayoría, porque nunca habían visto antes la imagen de un "superhéroe vietnamita" y era demasiado arriesgado invertir en ello.

La mayoría de las ideas sólo quedan en el papel y por eso son rechazadas. Sinceramente, al recordarlo, mi hermano y yo nos sentamos y nos reímos el uno del otro: "¿Por qué nos sentimos como niños hablando con adultos sobre una idea tan tonta?"

Luego llegó la pandemia de Covid-19 y todo volvió a congelarse. Para mí ese fue el momento más difícil, no fue posible filmar y el negocio en Transform Studio también se vio afectado. Hacer una película sin una fuente de financiación estable es casi “impensable”.

¿Pero luego decidió continuar?

- Hasta el momento en que decidí seguir haciendo esta película de superhéroes, el único pensamiento en mi mente era "Si no lo hago ahora, entonces casi no habrá posibilidad de volver a hacerlo en el futuro".

Una escena de la película God of War Lac Hong.

Porque ahora el público tiene muchas opciones, además las películas de acción y superhéroes se están saturando poco a poco.

Queremos hacer un producto con identidad vietnamita, no simplemente “imitar” productos extranjeros. La película tiene muchos detalles inspirados en leyendas nacionales: la leyenda del Rey Hung, Son Tinh - Thuy Tinh, monstruos populares... Tanto los diseños de los personajes como las armaduras tienen su propia impronta cultural.

Llevar una película a la pantalla requiere la coordinación de muchas personas.

Cuando decidimos rehacerlo de nuevo, tuvimos que ajustar muchas cosas respecto al prototipo original de Chiến Thần Lạc Hồng: desde el guión, la trama, los actores...

El proceso de realización cinematográfica a menudo tiene muchas situaciones objetivas y subjetivas, por lo que a menudo debe filmarse una y otra vez, sin mencionar los pasos de postproducción y efectos especiales que también deben ajustarse en consecuencia. Por lo tanto, los costes de producción también aumentan, pudiendo llegar a triplicarse algunos.

Los diseños de los personajes y las armaduras también tienen su propia impronta cultural.

Afortunadamente, cuando reinicié el proyecto, recibí mucho apoyo de mis hermanos, amigos y muchos jóvenes que comparten la misma pasión. Sobre todo, agradezco el apoyo de la audiencia, algunos de los cuales han estado esperando el producto desde 2019 hasta ahora.

Corta tu abrigo según tu tela para tener un superhéroe que habla vietnamita en la pantalla.

Pero, obviamente, hacer películas –especialmente películas de superhéroes– siempre conlleva serios problemas financieros. ¿Cómo improvisaron usted y su equipo para mantener la producción?

- Lo cierto es que sin el consenso y la puesta en común entre profesionales, el proyecto seguramente no habría podido llegar hasta hoy. Son muchos pasos, tenemos que "cortar nuestro abrigo según nuestra tela".

Mi equipo y yo negociamos con los grupos de producción. Para cualquier artículo que no podamos pagar actualmente, sugerimos pagar más adelante, en cuotas o a un precio “amigable”. Hay costos de postproducción que todavía nos decimos: "Guardemos el dinero para más adelante. Lo resolveremos después de que terminemos de filmar los primeros 8 episodios". Incluso hay actores que no cobran ningún salario por participar.

Incluso para la canción de apertura de la película, pensamos en la canción “Heroic Spirit of Vietnam” desde el principio, pero no pensamos que pudiéramos contactarlos para obtener los derechos de autor.

Justo en ese momento, llegó un destino inesperado, el músico Holy Thang, el compositor de la canción, me envió un mensaje de texto y me dijo: "Me gusta mucho tu proyecto, por favor usa la canción como apertura".

Una semana antes del estreno del primer episodio, todavía no sabíamos qué música usar para el final. En ese momento, recibimos otra sugerencia de CCMK y G Rose: "Hermano, tengo esta canción, por favor escúchala". La primera vez que escuchamos la canción 'Never Give Up', supimos que era lo que necesitábamos y también representa el espíritu de todo el equipo.

CGI, VFX, impresión 3D y una serie de tecnologías para realizar superhéroes vietnamitas

Después de estrenar 6 episodios en Youtube, Chiến Thần Lạc Hồng está recibiendo muchas respuestas positivas de los espectadores. Entonces, ¿qué tan complicado es el proceso de hacer una película con tantos efectos y técnicas?

Después de las etapas de preproducción y filmación, Muoi será quien realice la edición preliminar de todo en Adobe Premiere.

- Cada episodio solo dura 30 minutos, pero el equipo de postproducción tarda entre 1 y 2 semanas en producir un producto terminado.

Después de la preproducción y la filmación, seré yo quien edite todo en Adobe Premiere. Luego será enviado al equipo especializado en edición, efectos. Obtener una película también es muy sofisticado, y requiere la coordinación de muchos programas diferentes como Adobe After Effects, Blender, Unreal Engine 5...

La película tiene muchos detalles inspirados en leyendas nacionales: la leyenda del Rey Hung, Son Tinh - Thuy Tinh, monstruos populares... Tanto los diseños de los personajes como las armaduras tienen su propia impronta cultural.

Do Duc Muoi Director de la película War God Lac Hong

De hecho, Vietnam tiene muchas unidades de CGI y VFX muy buenas, que incluso reciben pedidos del extranjero. Pero sus servicios a menudo no son baratos y el número de recursos humanos especializados en la industria es muy pequeño.

Por suerte, en este proyecto tuve la oportunidad de colaborar con un equipo que había trabajado en el extranjero. Son muy apasionados, entendiendo que esto no es sólo una película, sino también un gran paso para el cine de superhéroes vietnamita.

Parece que "Chien Than Lac Hong" es un proyecto artístico, pero funciona de forma muy similar a... ¿una empresa tecnológica emergente?

- Así es. Tenemos que ser creativos y contar cada centavo.

¿Cuánto cuesta realizar un proyecto cinematográfico independiente: Alquiler de equipo, preproducción – postproducción, efectos especiales, VFX, actores, diseño de personajes, vestuario… y también gastos de promoción y marketing.

Además de las inversiones obligatorias, tenemos cálculos cuidadosos tanto para tener un producto bien elaborado como para optimizar los costos de producción.

Investigamos y consultamos algunas películas extranjeras. Después de eso, el grupo optó por producir películas en forma de múltiples temporadas. Cada temporada de 6 a 8 episodios será un viaje de desarrollo de la personalidad, el yo interior y la fuerza del personaje.

Muchas temporadas serán spin-offs (entendidos como precuelas, preparadas para un proyecto más grande) de una futura película de cine: esa es también mi ambición y la del equipo.

Sobre todo, hacerlo en muchas temporadas también equilibrará costes, tanto de despliegue como de preparación de “respiro” para llevar a cabo los siguientes proyectos.

También aprovechamos nuestras fortalezas existentes. Nuestro Transform Studio puede producir nosotros mismos disfraces de superhéroes y accesorios de películas. La armadura del dios de la guerra Lac Hong y otros personajes fueron "forjadas" aquí.

La armadura del dios de la guerra Lac Hong también es un detalle que interesa y encanta a muchos espectadores. ¿Puedes compartir el proceso de creación de esta armadura?

- Para nosotros, la armadura de superhéroe no es solo un disfraz, sino una parte importante en la construcción del espíritu y la identidad del personaje. Y crear una armadura que sea a la vez bella, culturalmente profunda y lo suficientemente flexible para que el actor pueda pelear cómodamente, es un viaje que combina la artesanía y la tecnología digital .

La armadura de Superman no es solo un disfraz, sino una parte importante de la construcción del espíritu y la identidad de un personaje.

Primero, creamos un diseño 3D completo basado en imágenes de personajes, medidas corporales y elementos estéticos como tonos de color y motivos culturales. La armadura del Dios de la Guerra Lac Hong tiene detalles inspirados en los tambores de bronce y las armaduras de los generales del período del Rey Hung, combinados con cortes geométricos para aumentar la modernidad.

A partir de este modelo 3D, transferimos los datos a un software de diseño de ingeniería, lo que puede entenderse como “corte digital”. Pliegues, esquinas, proporciones… todo está calculado para garantizar que, una vez impresos, se ajusten perfectamente al cuerpo del usuario.

Para producir las piezas de la armadura se utiliza tecnología de impresión 3D.

La etapa de fabricación detallada está respaldada por tecnología de impresión 3D y máquinas de corte CNC. Los detalles grandes, como el pecho, los hombros, la máscara, etc., se imprimirán en PLA o resina para garantizar la rigidez y la durabilidad, mientras que las partes blandas, como las muñecas y las articulaciones de las rodillas, utilizarán espuma EVA tratada térmicamente para que sean ligeras y flexibles.

Después de la impresión, pasamos al proceso manual: pulido, recubrimiento, dibujo de detalles y tratamiento de superficies mediante técnicas como creación de ranuras de metal falso, efectos de rayones, etc. Este paso lleva mucho tiempo pero es lo que hace que cada armadura tenga alma.

Superman va a una boda y sigue la tendencia de TikTok

Dejar que los superhéroes se contagien de la tendencia de TikTok es una de las formas en que el equipo de filmación ayuda a promocionar sus productos.

Uno de los factores que hizo viral la película "Chien Than Lac Hong" es la imagen de superhéroes vietnamitas conduciendo motocicletas, asistiendo a bodas e incluso siguiendo las tendencias de TikTok. Mucha gente lo llama “superhéroe doméstico”. ¿Fue esta una estrategia de comunicación calculada por el equipo desde el principio o simplemente un efecto inesperado?

-A esto lo llamamos en broma marketing de coste cero.

Aprovechando la amplia y rápida cobertura de las redes sociales, el equipo se dio cuenta de que esta era una dirección promocional adecuada para un proyecto de cine independiente, que no requería demasiado coste y esfuerzo para implementar pero que lograba mejores resultados de los esperados.

Actualmente en todas las plataformas, los videos de Chiến Thần Lạc Hồng han recibido más de 10 millones de visitas y alcance.

En mi opinión, lo que atrae a muchos espectadores es la cercanía y la familiaridad. Ahora bien, una imagen como la de Superman, un Superman vietnamita además, también se integra con las "costumbres y usos" y sabe seguir las tendencias, lo que también es una buena manera de atraer a los espectadores.

En esta película, el personaje principal es simplemente un joven como todos los demás. El viaje del personaje principal es también lo que el equipo de producción quiere transmitir a los espectadores sobre la responsabilidad de los jóvenes hacia la sociedad.

Todos tenemos momentos de duda y de vacilación, pero ¿cómo podemos creer en nosotros mismos, utilizar nuestra propia fuerza para convertirnos en un individuo, un ciudadano útil a la sociedad?

Una película llena de tecnología y efectos especiales pero que los medios de comunicación están muy "popularizados". ¿Parece que esta es la receta propia de la tripulación?

- Tal vez sí. La tecnología nos ayuda a crear productos que compitan en el mercado internacional. Pero es la vida vietnamita, la cercanía y la cultura popular lo que ayuda a que el producto realmente toque los corazones de la audiencia.

Creamos un superhéroe que sabe cómo plegar una motocicleta, detenerse en los semáforos en rojo y rechazar los “me gusta falsos” para hacer lo correcto. Y el público, especialmente los jóvenes, pueden verse reflejados en él. Es entonces cuando el público no sólo ve a los superhéroes, sino que cree que puede ser parte de ellos.

¡Gracias por la charla!

Director Do Duc Muoi: "Creamos un superhéroe que sabe cómo plegar una motocicleta, detenerse en los semáforos en rojo y rechazar los "me gusta falsos" para hacer lo correcto".

Foto: Quang Truong

Vídeo: Khanh Vi

Fuente: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/loat-cong-nghe-tao-nen-sieu-nhan-dau-tien-noi-tieng-viet-di-dam-cuoi-20250527185755450.htm