Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Serie de cuestiones planteadas en la reunión del Comité de Cooperación Agrícola Vietnam-China

En la mañana del 28 de noviembre, el Ministro Tran Duc Thang y el Ministro de Agricultura y Asuntos Rurales de China, Han Tuan, presidieron la segunda reunión del Comité de Cooperación Agrícola Vietnam-China.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường28/11/2025

La reunión se considera una actividad práctica para implementar la percepción común de los líderes de los dos países sobre la agricultura , al mismo tiempo que se intercambia y revisa el progreso de la cooperación y se determinan las direcciones de cooperación en la próxima fase.

Muchos resultados positivos

Al hablar con la parte china, el Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Tran Duc Thang, enfatizó que esta reunión promoverá la cooperación en la agricultura y las áreas rurales, como se esperaba y ordenaba por los líderes de los dos países.

"Después de la primera reunión en 2018, las agencias funcionales de los dos ministerios han implementado y logrado muchos resultados en todas las áreas de cooperación agrícola", afirmó el ministro Tran Duc Thang.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Bộ trưởng Hàn Tuấn gặp gỡ tại Bắc Kinh, sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

El Ministro Tran Duc Thang y el Ministro Han Tuan se reunieron en Beijing en la mañana del 28 de noviembre. Foto: Tung Dinh.

Al compartir los resultados, el Ministro dijo que en materia de pesca, sobre la base del "Memorando de Entendimiento sobre la implementación de la cooperación en la liberación de alevines y la protección de los recursos acuáticos en el Golfo de Tonkín", la parte china ha organizado con éxito 8 veces, y la parte vietnamita ha organizado con éxito 2 veces actividades de liberación de peces y regeneración de recursos acuáticos.

En materia de gestión de enfermedades animales y vegetales, el jefe del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente destacó que valora altamente el hecho de que China haya otorgado a Vietnam un formulario de certificado separado y lo haya actualizado mensualmente; actualizado y autorizado a Vietnam para los productos que se le otorgaron.

Además, ambas partes han coordinado proactivamente con los organismos pertinentes para promover el proceso de negociación hacia la pronta finalización de los procedimientos de importación y exportación de animales.

En cuanto a la cooperación y el comercio en agricultura, silvicultura y pesca entre ambos países desde 2018, se han registrado avances notables. En concreto, el volumen de las exportaciones de productos agrícolas, forestales y pesqueros de Vietnam a China ha aumentado aproximadamente un 75 %, mientras que el volumen de las importaciones desde China también se ha quintuplicado. En los primeros nueve meses de 2025, el volumen total de las importaciones y exportaciones bilaterales de productos agrícolas, forestales y pesqueros entre Vietnam y China alcanzó casi los 14 000 millones de dólares.

Kỳ họp thứ 2 Ủy ban hợp tác nông nghiệp Việt - Trung diễn ra sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

La segunda reunión del Comité de Cooperación Agrícola Vietnam-China tuvo lugar en la mañana del 28 de noviembre. Foto: Tung Dinh.

A lo largo de los años, mediante la capacitación y el desarrollo de capacidades, China ha recibido, capacitado y formado a numerosos expertos vietnamitas. Desde 2018, Vietnam ha enviado a ocho personas a cursar doctorados, siete a cursar maestrías y más de cien funcionarios a participar en cursos de capacitación de corta duración en China.

En materia de investigación científica y transferencia de tecnología, ambas partes han tenido un gran éxito en la implementación del proceso y han alcanzado numerosos logros. Por ejemplo, la exitosa transferencia de la variedad de uva Ha Den y la exitosa investigación de nuevas variedades de maíz y melón.

Tras la reunión de hoy, el Ministro Tran Duc Thang expresó su deseo de promover aún más la cooperación agrícola, como la liberación de semillas de peces, la cooperación en capacitación, la cooperación en la transferencia de variedades de plantas y la investigación, y el establecimiento de un centro de investigación conjunto sobre variedades de arroz vietnamitas y chinas.

En la primera reunión, ambas partes acordaron estudiar la creación de un centro de investigación conjunto sobre variedades de arroz vietnamitas y chinas para seleccionar variedades de arroz en apoyo a Vietnam. Sin embargo, hasta el momento, no han logrado implementar este objetivo. Espero sinceramente poder iniciar la construcción inmediatamente después de la segunda reunión de hoy, afirmó.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng điểm lại một số kết quả hoạt động sau Kỳ họp thứ 1 của Ủy ban. Ảnh: Tùng Đinh.

El ministro Tran Duc Thang revisó algunos resultados de las actividades tras la primera sesión del Comité. Foto: Tung Dinh.

Dispuesto a cooperar

Por el lado chino, el ministro Han Tuan afirmó que la cooperación agrícola entre los dos países tiene una base sólida y grandes perspectivas de desarrollo y está listo para apoyar a Vietnam en campos relacionados.

En cuanto al cultivo, China desea continuar la cooperación en el cultivo de arroz, la gestión fitosanitaria y el control de plagas. Por consiguiente, China está dispuesta a seguir implementando el memorando de entendimiento sobre cooperación en tecnología de gestión de plaguicidas, promoviendo el mecanismo de registro de plaguicidas, promoviendo el reconocimiento de datos experimentales sobre plaguicidas por ambas partes y ampliando el alcance del monitoreo de plagas migratorias.

Respecto a la construcción del Centro Conjunto de Investigación sobre Variedades de Arroz, el Sr. Han Tuan afirmó que las condiciones son suficientes y que China cuenta con una excelente capacidad en investigación y producción de arroz, por lo que se implementará pronto. En particular, contará con la participación de importantes empresas arroceras chinas.

En el ámbito de la ganadería y la medicina veterinaria, el ministro Han Tuan afirmó que las principales empresas chinas cooperan y tienen sedes en el mercado vietnamita. Por ejemplo, la cooperación entre Muyuan y BAF Vietnam para construir una granja porcina de alta tecnología. Muyuan cría actualmente 80 millones de cerdos al año, lo que representa el 10 % de la producción total de China.

Bộ trưởng Hàn Tuấn ghi nhận và khẳng định sẵn sàng hợp tác với Việt Nam. Ảnh: Tùng Đinh.

El ministro Han Tuan reconoció y reafirmó su disposición a cooperar con Vietnam. Foto: Tung Dinh.

"China también está dispuesta a cooperar con Vietnam en el procesamiento de alimentos para animales, la prevención de enfermedades animales y el intercambio de información epidemiológica y técnicas de prevención de enfermedades", añadió el Sr. Han Tuan.

Respecto al sector pesquero, el líder del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China informó que desde 2018 hasta la fecha se han liberado más de 420 millones de especies acuáticas en el Golfo de Tonkín, contribuyendo a la conservación de los recursos acuáticos y aportando beneficios prácticos a los pescadores.

Mientras tanto, a finales de octubre, los dos países celebraron la quinta negociación del Acuerdo de Cooperación Pesquera del Golfo de Tonkín y lograron muchos resultados positivos.

En el futuro, en la cooperación en ciencia y tecnología, promoveremos que las instituciones de investigación de los dos países fortalezcan las conexiones, diseñen, propongan e implementen conjuntamente muchos proyectos de cooperación técnica para mejorar la capacidad de producción integral en la agricultura.

Además, el representante chino también afirmó que el espacio para el intercambio comercial agrícola entre ambos países sigue siendo muy amplio. Actualmente, las empresas chinas invierten en investigación y producción en Vietnam y han logrado numerosos resultados.

"China también planea invertir en almacenamiento frigorífico y logística, por lo que espera que Vietnam le brinde información y comparta experiencias", sugirió el Sr. Han Tuan.

En materia de capacitación y desarrollo de capacidades, la parte china también afirmó su disposición a apoyar las necesidades de capacitación de Vietnam en análisis genético, transformación digital o servicios agrícolas a través de sus embajadas.

Kỳ họp thứ 2 Ủy ban hợp tác nông nghiệp Việt - Trung diễn ra thành công. Ảnh: Tùng Đinh.

La segunda reunión del Comité de Cooperación Agrícola Vietnam-China se celebró con éxito. Foto: Tung Dinh.

Pandas, langostas y algunas sugerencias

Al dar la bienvenida a las propuestas sobre seis cuestiones planteadas por el Ministro Han Tuan, el Ministro Tran Duc Thang enfatizó que en el futuro debemos estar decididos a implementar las cuestiones que se acordaron en la 1ª Sesión pero que aún no se han implementado, como el establecimiento de un Centro de Investigación Conjunto sobre Variedades de Arroz.

Además, se promueve el comercio y la inversión para lograr una verdadera eficiencia en la cooperación agrícola entre ambos países. El ministro Tran Duc Thang afirmó que, durante su viaje de negocios a China, colaboró ​​con Muyuan y BAF Vietnam y brindó el máximo apoyo a la cooperación entre ambas empresas.

También espera que el Ministro Han Tuan preste atención y continúe introduciendo y guiando a las empresas chinas para que inviertan en Vietnam en áreas con demanda como almacenamiento en frío, transporte en frío, gestión de cadenas o mercados mayoristas...

Al proponer algunas cuestiones más específicas, el Ministro Tran Duc Thang reiteró que la cooperación sobre los pandas se mencionó hace unos 10 años y ahora se puede reiniciar para fortalecer la cooperación y la amistad entre los dos países y los dos ministerios.

En cuanto a las langostas espinosas, Vietnam las ha criado básicamente, no las ha capturado de forma natural, pero aún están sujetas a las regulaciones de la CITES en cuanto al origen de la raza. Por lo tanto, el Ministro desea invitar a una delegación del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China para que trabaje en la comprobación del origen legal de la raza cuando se las cultive.

El Ministro también comentó que China ha implementado con éxito el programa de revitalización rural, por lo que quería organizar una delegación de expertos para que vengan a estudiar y aprender de los métodos de implementación de China.

Finalmente, el titular del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente anunció que, a principios del próximo año, debido a la importancia del mercado chino, Vietnam enviará a un funcionario en representación del sector agrícola y ambiental a la Embajada de Vietnam en Pekín. Espera que el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China preste atención y apoye a este funcionario para que complete su labor.

El ministro Han Jun recibió con agrado las propuestas y expresó su especial interés en las iniciativas de revitalización rural y alivio de la pobreza de China. Afirmó que la imagen de las zonas rurales y los agricultores chinos ha cambiado mucho en los últimos tiempos y que está dispuesto a compartir experiencias y dar la bienvenida a la delegación vietnamita a algunas localidades típicas para aprender de ellas.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
Viajando a la "Sapa en miniatura": sumérgete en la majestuosa y poética belleza de las montañas y bosques de Binh Lieu.
Una cafetería de Hanoi se transforma en Europa, rocía nieve artificial y atrae clientes.
La cifra de muertos en la zona inundada de Khanh Hoa asciende a dos ceros en el quinto día de la prevención de inundaciones.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Casa sobre pilotes tailandesa: donde las raíces tocan el cielo

Actualidad

Sistema político

Local

Producto