¡Mis más sinceros saludos a la Sra. Phuong!

Cada vez que subía a la cueva de Co Phuong, la señora Ngoat gritaba los nombres de aquellos jóvenes que habían perecido en las majestuosas e imponentes montañas, para que la independencia y la libertad pudieran florecer y dar frutos.

La Sra. Nguyen Thi Ngoat vuelve a visitar la cueva Co Phuong.

Con el cabello canoso y la espalda encorvada, la Sra. Nguyen Thi Ngoat (nacida en 1932), de la comuna de Thieu Nguyen (distrito de Thieu Hoa), única superviviente de un escuadrón de 13 trabajadores civiles que murieron en el brutal bombardeo francés de la cueva de Co Phuong en 1953, aún recuerda vívidamente los trágicos y heroicos acontecimientos de aquella época incendiaria. Temblando, sube los escalones de piedra, sus manos arrugadas rozando la placa conmemorativa, pronunciando cada nombre, y las lágrimas se le llenan los ojos.

En la mañana del 2 de abril, el distrito de Quan Hoa celebró solemnemente una ceremonia para conmemorar el 71.º aniversario del sacrificio de los mártires en la cueva de Co Phuong. En la ceremonia, los delegados y la gente ofrecieron flores e incienso en memoria de los mártires. Previamente, en la tarde del 1 de abril, el distrito celebró un servicio conmemorativo y lanzó faroles flotantes en el río Ma para conmemorar a los mártires que murieron en la zona de la aldea de Sai, comuna de Phu Le.

La Sra. Ngoạt relató que, en el año de la Serpiente de Agua (1953), justo antes del Año Nuevo Lunar, ella y más de 130 personas de Thiệu Hóa se inscribieron con entusiasmo para unirse a la fuerza laboral civil que prestaba servicio en la Campaña del Alto Laos. Todos esperaban con entusiasmo el fin del Año Nuevo para partir, con una promesa inquebrantable: «Morir por la Patria, vivir por la Patria».

La cueva de Co Phuong es un sitio histórico revolucionario de nivel nacional.

Y llegó el día de la partida, el 21 de enero (6 de mayo de 1953). Ella, junto con más de 130 jóvenes organizados en tres pelotones, partió de su ciudad natal, Thieu Hoa, rumbo a Quan Hoa y Van Mai para servir en la campaña. Todos en el grupo estaban entusiasmados, con el espíritu de "Todos al frente, todos por la victoria".

En aquella época, el transporte era difícil. Más de diez días después, aquellos jóvenes se encontraban en la obra del puente y la carretera de Van Mai (provincia de Hoa Binh), comenzando a organizar el tejido de cestas y el acarreo de piedras para construir el puente y la carretera, que servirían de transporte para conectar la retaguardia de Thanh Hoa con la región del Alto Laos y apoyar al ejército en la derrota de los franceses.

En ese momento, el sitio de construcción estaba lleno de la atmósfera bulliciosa y urgente de nuestros soldados dirigiéndose al campo de batalla, de los jóvenes voluntarios transportando suministros y municiones, y de los trabajadores civiles trabajando incansablemente día y noche, llueva o truene, para romper rocas, construir caminos y nivelar cráteres de bombas.

La Sra. Ngoạt ofreció incienso para conmemorar a sus compañeros que descansan para siempre en la cueva de Co Phương.

El 31 de marzo de 1953, la Sra. Ngoat y un grupo de trabajadores civiles del distrito de Thieu Hoa fueron trasladados a la construcción del puente de Phu Le (Quan Hoa), a unos 10 km de la antigua obra. Ya fuera en Van Mai o en Phu Le, la Sra. Ngoat, más joven y diligente, fue asignada por el jefe de escuadrón para cocinar y lavar la ropa del escuadrón. Todos los días, además de las raciones de comida, se adentraba en el bosque y vadeaba arroyos para recolectar verduras y pescar para mejorar las comidas del escuadrón. Seguía yendo a la obra a trabajar por las tardes.

Durante la Campaña del Alto Laos, la provincia de Thanh Hoa se convirtió en una base de retaguardia crucial y directa, asegurando más del 70 % de las necesidades alimentarias de la provincia. En esta campaña, la provincia movilizó 113 973 trabajadores a largo plazo y 148 499 a corto plazo, 2000 bicicletas, 180 caballos, 8 automóviles, 1300 embarcaciones y otros recursos.

Ubicada junto a esta carretera, la cueva de Co Phuong (también conocida como cueva de Co Phuong), que en tailandés significa "cueva del árbol de carambola", se encuentra en la montaña Po Ha, en la aldea de Sai, comuna de Phu Le. Sirvió como depósito y estación de suministros militares, así como refugio para soldados, jóvenes voluntarios y trabajadores civiles en el frente. Debido a su ubicación estratégica, esta zona era frecuentemente patrullada y bombardeada por la aviación colonial francesa. Por lo tanto, la construcción de carreteras y puentes, y el transporte de suministros y municiones, a menudo se realizaban de noche para mantener la discreción.

Cada vez que la visita, la Sra. Ngoạt llora, lamentando la pérdida de sus compañeros caídos.

Todo nuestro escuadrón se refugió en la cueva de Co Phuong durante el día. Por la noche, fuimos a la obra a trabajar. Solo llevábamos allí un día. Al día siguiente (2 de abril), ocurrió la trágica masacre, relató la Sra. Ngoat.

Según la Sra. Ngoạt, alrededor del mediodía del 2 de abril, los franceses enviaron helicópteros que sobrevolaban a baja altura las copas de los árboles en la zona de Bản Sại. Alrededor de las 3 p. m., trajeron seis aviones más para bombardear la zona.

En ese momento, todavía estaba lavando ropa para mis compañeros junto al arroyo, no lejos de la cueva de Co Phuong. Cuando cesó el bombardeo, corrí de vuelta a la cueva, sin poder creer lo que veía. Justo a la entrada de la cueva había una persona herida por la caída de rocas (que murió camino al hospital para recibir tratamiento - PV). La entrada de la cueva estaba bloqueada y 11 miembros del escuadrón quedaron atrapados dentro. Grité por mis compañeros y luego me desmayé —hizo una pausa, secándose las lágrimas—.

La placa conmemorativa enumera los nombres de los trabajadores civiles que sirvieron en el frente y cuyos restos aún se encuentran en la cueva de Co Phuong.

Tras la masacre, las tropas de ingeniería y otras fuerzas discutieron planes para forzar la entrada de la cueva. Pero ninguna maquinaria podía extraer esas enormes losas de piedra de decenas de toneladas. Y si usaban explosivos, no había garantía de salvar a las personas que se encontraban dentro debido a la inmensa presión de la explosión. Además, según la Sra. Ngoạt, la cueva de Co Phương era muy estrecha, con la bóveda abriéndose al cielo. Los franceses lanzaron dos bombas a cada lado de la cueva, provocando su derrumbe total. Por lo tanto, once trabajadores civiles del frente se quedaron atrás. Todos eran de la comuna de Thiệu Nguyên.

La Sra. Ngoạt participó en el servicio conmemorativo por los mártires que murieron en la comuna de Phu Le.

Paz , esta es la quinta vez que la Sra. Ngoạt visita la cueva de Co Phương, encendiendo velas e incienso para recordar a sus compañeros caídos en aquel bombardeo. Cada vez, pronuncia sus nombres, los de aquellos que sacrificaron su juventud en las majestuosas e imponentes montañas para que la independencia y la libertad pudieran florecer.

Esta vez también gritó el nombre de cada persona, como los había llamado a casa para comer en los viejos tiempos: "¡Mis tres hermanos y ocho hermanas! ¡Hermano Hoang, Hermano Phuoc, Hermano Toan! ¡Hermana Dieu, Hermana Hoi, Hermana Mut, Hermana Thiem, Hermana Toan, Hermana To, Hermana Van, Hermana Vien! ¡La pequeña Ngoat está aquí para unirse a todos ustedes!". Entonces se desplomó, sollozando, con las manos apoyadas en la áspera roca.

Las linternas flotantes en el río Ma conmemoran a los mártires que sacrificaron sus vidas en la zona de la aldea Sai, comuna de Phu Le.

La Sra. Ngoạt indicó que, entre los 11 soldados caídos, tres hombres estaban casados ​​y tenían hijos pequeños en su país. Dos mujeres, la Sra. Toản y la Sra. Hội, se habían casado recientemente y estaban embarazadas.

Posteriormente, se celebraron varias conferencias con la participación de los familiares de los mártires para discutir los planes para exhumar sus restos y trasladarlos a su ciudad natal, Thieu Nguyen, para su entierro. El consenso fue mantener el statu quo para que los 11 mártires pudieran descansar en paz en las exuberantes y majestuosas montañas.

Y la montaña Po Ha, donde se encuentra la cueva Co Phuong, se ha convertido en una fosa común para 11 valientes jóvenes que murieron en la flor de la vida.

La Sra. Nguyen Thi Ngoat y otros delegados asistieron a la ceremonia conmemorativa del 71º aniversario del sacrificio de los mártires en la cueva de Co Phuong.

En 2019, la Cueva de Co Phuong fue declarada por el Estado Reliquia Histórica Revolucionaria Nacional. Es un símbolo y un sitio tradicional que recuerda el valiente espíritu de lucha y la disposición a sacrificar sangre y vidas por la independencia y la libertad de la Patria y la felicidad de las generaciones anteriores.

Es también un símbolo brillante del patriotismo, del espíritu de "Luchar hasta la muerte por la Patria" y del espíritu de "Todos en el frente, todos por la victoria" de los jóvenes voluntarios y los trabajadores civiles en el frente de la provincia de Thanh Hoa.

La Campaña del Alto Laos de las fuerzas conjuntas lao-vietnamitas, que culminó con una victoria completa el 3 de mayo de 1953, abrió una nueva etapa para la revolución lao y nos proporcionó ventajas estratégicas para avanzar y lograr la victoria en la Campaña Invierno-Primavera de 1953-1954 y la Campaña de Dien Bien Phu. Al concluir la campaña, Thanh Hoa recibió la bandera al "Mejor Servicio en el Frente" de manos del presidente Ho Chi Minh.

Al día siguiente del bombardeo, la Sra. Ngoat y otros trabajadores civiles del frente en Thieu Hoa pudieron regresar a casa. Tras pasar aproximadamente medio mes en casa, se ofreció con entusiasmo a unirse a la fuerza de jóvenes voluntarios, transportando suministros y municiones de Nho Quan (Ninh Binh) a Hoa Binh, y luego participó en el transporte de arroz para servir a nuestras tropas en la victoria contra los franceses en Dien Bien Phu. No fue hasta 1957 que regresó a casa para casarse.

Para ella, mientras tuviera la juventud y el país la necesitara, estaba lista para ir. Las mujeres y las niñas, aunque físicamente más débiles, no podían portar armas para combatir al enemigo, pero construir carreteras, transportar suministros y municiones fueron contribuciones importantes para la victoria.

Y a lo largo de esos caminos, Co Phuong grabó en los corazones y las mentes una historia que, aunque trágica, fue profundamente heroica. Es una epopeya inmortal, donde volcó su alma, sus ideales y los preciados recuerdos de su juventud...

Do Duc

Fuente: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm