Siempre lleno de amor por la ciudad.

El músico Hoai An confiesa: "Al escribir "Qué querida es mi ciudad amada", quise contar algunas imágenes (entre muchas imágenes) y recuerdos de la ciudad, el lugar al que mis amigos y yo nos hemos apegado desde la infancia hasta ahora, cuando ya somos... de mediana edad".

Músico Hoai An. (Foto proporcionada por el personaje)

REPORTERO: ¿Puedes compartir el mensaje que transmites en “Cuán querida es mi ciudad amada”?

Músico HOAI AN: La canción "How Dear Is My Beloved City" también habla de la ciudad, tan querida como un techo, como una familia, un lugar en el que siempre pienso y al que quiero volver después de mis viajes... Antes de escribir "How Dear Is My Beloved City", tuve que revisar algunas de las canciones que había escrito sobre la ciudad para evitar duplicaciones y encontrar nuevas ideas o formas de expresión. Letras juveniles, aspiraciones ambiciosas, música vibrante y llena de energía... es lo que busqué al escribir esta canción.

¿Qué quieres transmitir en esta canción?

- Ho Chi Minh City es moderna, civilizada, amigable y cariñosa; la nueva superciudad está siempre a la vanguardia y "con todo el país, para todo el país"... esa es la imagen general de toda la ciudad.

Para la gente, bellas imágenes de ayudarse unos a otros en momentos de problemas y dificultades; así como vivir una vida con sentido, contribuyendo a la vida, bella como las flores... esas son las cosas en las que pensé al escribir "Cuán querida es la ciudad que amo".

La ciudad celebra el 50.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país. ¿Crees que esta es una gran oportunidad para que los creadores publiquen obras significativas?

Creo que cada músico tiene sus propias fortalezas, y añadir emociones sublimes creará obras para toda la vida. En mi caso, nací y crecí en un paísen paz , y pasé la mitad de mi vida ligada a Ciudad Ho Chi Minh, así que al escribir sobre la ciudad, las emociones eran muy naturales. En mis primeras composiciones (1992-1998), solía usar la imagen de la calle de las flores de Nguyen Hue y muchas otras imágenes de la ciudad para escribir "Calle de las Flores", "Calle de la Primavera", "Primavera contigo"... Escribir sobre la ciudad donde estudié, crecí, viví, trabajé y guardé tantos recuerdos es una alegría para mí.

¿Cuáles son tus sentimientos personales sobre la canción "Qué querida es la ciudad que amo"?

He escrito algunas canciones sobre la ciudad, pero con "How Dear Is My Beloved City" la sensación es muy extraña, como si viera algo muy diferente, muy nuevo en ella. Quizás en los últimos años he viajado mucho y la ciudad se ha desarrollado tan rápido, que en poco tiempo una esquina familiar puede aparecer con una nueva apariencia, con nuevas construcciones... Al escribir esta canción, pensé mucho en la letra y la melodía... con la esperanza de transmitir las emociones del compositor al oyente.

Tras vivir en la ciudad durante décadas, seguramente habrá presenciado muchos cambios. ¿Se reflejará esto en sus nuevas obras?

Llegué a Ciudad Ho Chi Minh desde Hue cuando tenía 4 o 5 años y llevo aquí 43, así que he visto y oído muchísimo. Los compositores como yo solemos coleccionar imágenes y emociones de todas partes y en cualquier momento, para que, cuando llegue el momento oportuno, pueda plasmarlas y tener una idea lista para escribir.

A menudo bromeo diciendo que escribir es "una labor que requiere condiciones", lo que significa que habrá momentos en los que no pueda escribir, escribir despacio... por falta de emoción. Pero por suerte, he vivido en la ciudad durante décadas, así que en mi mente la ciudad siempre está llena de amor y emoción.

Por supuesto, en mis nuevas canciones, ya sea una calle, una tienda, un puente... la ciudad del amor sigue ahí, sigue siendo una ciudad joven, dinámica, siempre a la vanguardia.

En este feliz día, tanto en la ciudad como en el país, cada uno tiene sus propios sentimientos, emociones y expectativas, y cada uno tiene una forma de expresarlos. Como músico, lo expresa a través de sus composiciones. ¿Verá el público al músico Hoai An lanzar más canciones sobre el país próximamente?

Amo a Vietnam y a su gente, y tengo mi propia manera de expresar ese amor. Desde 2001, he dedicado parte de mi tiempo, esfuerzo e incluso dinero a crear el álbum "Hon Viet", que incluye muchas epopeyas históricas, heroicas, leyendas y cuentos de hadas. Aunque a veces encuentro dificultades escribiendo, produciendo música y en la vida, hasta ahora tengo casi 20 canciones para "Hon Viet". Solo en los últimos meses, he escrito: "Ly Trieu Danh Tuong", "Duc Thanh Tran", "Hoang De Ao Vai"...

Además, tengo muchas canciones sobre provincias, ciudades y localidades gracias a las sesiones prácticas de composición organizadas por la Asociación Musical de Ciudad Ho Chi Minh. Algunas canciones populares son "Mi patria", "Mercado de canciones", "Vida del arroz, vida de los agricultores", "Tierra y cielo de Bac Lieu", "Canción de amor de Bac Lieu", "Recordando el sonido de Kim", "Vinh Long: Amor por la tierra y la gente", "Ngan Ngo Cau Ho" (Melón amargo)...

Con la temática girando en torno al país, ¿cómo hacer para que la canción llegue fácilmente a los corazones de la gente?

- Para mí, para que una canción sea popular se necesitan muchos factores, que se pueden dividir en partes principales: composición, arreglo, cantante, promoción.

En cuanto al autor, ¿cómo puede el oyente sentir la sinceridad, la emoción y el orgullo en las letras; la familiaridad y cercanía en la música (material folclórico); a veces necesita modernidad... Todas las influencias interactúan entre sí para crear una buena obra.

Personalmente, suelo tomar prestadas las letras de canciones y proverbios populares; tomo prestada la esencia de la música folclórica, añadiendo el ritmo de la música moderna al mezclar y arreglar la obra. La parte del cantante es fundamental; encontrar la voz adecuada para la canción, aprovechar sus virtudes, tanto en su experiencia como en su imagen, así como su atractivo para el público... contribuirá a que la canción se difunda rápidamente.

Esta es la primera vez que el periódico Nguoi Lao Dong organiza un concurso de escritura creativa con motivo de la celebración del 50.º aniversario de la liberación de la ciudad y la reunificación nacional. ¿Cuáles son sus convicciones y expectativas respecto al concurso?

- Creo que habrá muchas obras que participen en respuesta, expresando amor por la ciudad, por el país y por la gente de Vietnam, muchas obras nuevas se difundirán ampliamente después de la campaña creativa del periódico Nguoi Lao Dong.

Con la ventaja de ser el organizador del Premio Mai Vang, un prestigioso premio anual para la cultura y las artes, y un puente entre el público y los artistas, el periódico Nguoi Lao Dong tiene muchas condiciones para ayudar a que sus obras vuelen alto y lejos, como por ejemplo poner en escena algunas canciones en programas de arte organizados por el periódico.

¿Qué cree usted que se debe hacer para que este género de escritura sea más popular y difundido?

Normalmente, para popularizar una obra, se suele recurrir a los medios de comunicación: periódicos, redes sociales. Personalmente, creo que es necesario añadirle intimidad, emoción... a la obra. Normalmente, si una canción quiere ser ampliamente popular, los oyentes deben identificarse con la historia que narra, a partir de ahí escucharla mucho, cantarla de nuevo y compartirla con sus amigos...

Sin embargo, cada concurso tiene sus propios criterios, y la mejor canción que los cumpla ganará el premio. Así que la solución reside en los criterios del concurso, la campaña y la coordinación entre los organizadores y el jurado.

Si hablas de tus sentimientos y emociones hacia esta ciudad, ¿cuáles son?

Si fuera la más corta, sería "Qué querida es la ciudad que amo". Amo la tranquilidad de la ciudad por la noche y su bullicio durante el día. Espero que cada persona viva como una flor, cada generación como una estación de flores, para que la ciudad tenga muchas estaciones de flores hermosas, radiantes de sonrisas...

La campaña de composición "El país está lleno de alegría" está organizada por el periódico Lao Dong para celebrar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). El Comité Organizador seleccionará las 20 mejores obras para la ronda final, que tendrá lugar en febrero de 2025. Durante la recepción de obras y la preselección, el Comité Organizador seleccionará las mejores obras para presentarlas en la 30.ª Ceremonia de los Premios Mai Vang (en torno a enero de 2025). Simultáneamente, el Comité Organizador publicará las obras en las redes sociales del periódico para su difusión.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en abril de 2025. El premio total de la campaña asciende a 240 millones de VND, de los cuales el primer premio es de 100 millones de VND.

Fuente: https://nld.com.vn/nhac-si-hoai-an-luon-dong-day-yeu-thuong-thanh-pho-196240319205950012.htm