En la tarde del 21 de noviembre, el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh inauguró la exposición "Devolución de las obras de arte donadas por el Sr. y la Sra. Le Tat Luyen - Thuy Khue en 2025", presentando al público valiosas obras de arte vietnamita repatriadas. No solo se trata de pinturas de Indochina de renombrados artistas como Le Pho, Vu Cao Dam, Bui Xuan Phai, Ta Ty y Tran Phuc Duyen, sino que también es una hermosa y conmovedora historia sobre el amor al arte cultivado y preservado durante años en tierras extranjeras por un coleccionista.
Pagoda Thay (Tran Phuc Duyen, laca)
FOTO: PHAM UYEN
Desde que abandonó su patria en 1954 hasta su muerte, Tran Phuc Duyen (1923-1993) no regresó a Vietnam. Tras su fallecimiento en 1993, todas sus pinturas, bocetos, documentos, papeles y cuadernos fueron embalados y almacenados en un depósito a las afueras de la capital suiza, donde residía y trabajaba desde 1968. Aunque vivía en Europa, el tema de su tierra natal, Vietnam, siempre estuvo presente, como un hilo conductor a lo largo de su trayectoria artística. Lejos de casa, llevaba consigo numerosos bocetos e investigaciones que recreaban imágenes de la vida, la tierra y la gente de su patria, profundamente conmovedoras. Algunas obras de Tran Phuc Duyen regresaron a su tierra natal en la exposición "Hoa Duyen tuong ngo" con motivo del centenario de su nacimiento en el Museo de Arte de Quang San en 2023. Este regreso de Tran Phuc Duyen a la colección del Sr. y la Sra. Le Tat Luyen incluye obras como "Chua Thay" y "Ta Ty" ( Xom Chai ), una combinación de la laca tradicional con un lenguaje expresivo moderno. Estas obras han contribuido a ilustrar el desarrollo de las bellas artes vietnamitas del siglo XX, con nuevas técnicas de modelado y una expresión artística que refleja la conciencia vietnamita.
Pueblo pesquero (Ta Ty, laca)
FOTO: PHAM UYEN
Thien Thai (Pham Tang, óleo sobre lienzo)
FOTO: PHAM UYEN
Desde la fundación de la Escuela Superior de Bellas Artes de Indochina (1925), se produjo un punto de inflexión en las bellas artes vietnamitas al adoptar las tendencias del arte académico occidental sin renunciar a la cultura tradicional asiática. Si bien el célebre pintor Le Pho, con su obra «Hai Anemone», plasmó una elegante belleza, impregnada de carácter asiático, en la pintura al óleo, Vu Cao Dam, con «Rang Dong Xanh» y «Phu Nu Bac Van Toc» , irradiaba sofisticación, retratando la belleza de la mujer contemporánea. Y Bui Xuan Phai, a través de «Tuong Doi» , esbozó el arte popular mediante un estilo de pintura al óleo de gran libertad.
En 1913 se fundó la Escuela de Arte Gia Dinh, sentando una base fundamental para las bellas artes del sur de China. Desde allí, las bellas artes de Gia Dinh se consolidaron como un centro de práctica y creatividad, contribuyendo a la formación de los matices artísticos propios de la región. Las obras de artistas formados en la Escuela de Arte Gia Dinh, como Do Quang Em y Nguyen Trung, así como las de renombrados pintores de Indochina, presentadas al público en esta ocasión, causaron una impresión singular y extraordinaria en los amantes del arte.
Miss Tam (Thai Tuan, óleo sobre lienzo)
FOTO: PHAM UYEN
Luna en el Sena (Trinh Cung, pintura al óleo abstracta)
FOTO: PHAM UYEN
Cuenco de sangre (Do Quang Em, óleo sobre lienzo)
FOTO: PHAM UYEN
M EN EL SELLADO "TESORO DEL PATRIMONIO"
Para inaugurar la exposición a tiempo para el Día del Patrimonio de Vietnam, el 23 de noviembre, el Sr. Nguyen Minh Nhut, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh; el Sr. Tran Minh Cong, subdirector del Museo de Bellas Artes de la ciudad de Ho Chi Minh y profesor de la Universidad de Cultura de la ciudad de Ho Chi Minh; y un equipo de expertos en inventario y conservación de obras viajaron directamente a Francia. «Cuando supimos que el Sr. y la Sra. Le Tat Luyen seguían confiando en nosotros y donando valiosas pinturas de artistas famosos, coleccionadas durante mucho tiempo, nos emocionamos profundamente y nos llena de alegría poder repatriar este patrimonio pictórico al país, incluyendo varias obras valiosas que pueden ser reconocidas como tesoros nacionales», declaró el Sr. Nguyen Minh Nhut con emoción.
El Sr. Nguyen Minh Nhut ( derecha ), representante de la familia del Sr. y la Sra. Le Tat Luyen ( segundo desde la derecha ) y líderes del Museo de Bellas Artes de la Ciudad de Ho Chi Minh abrieron el sello del "tesoro" de las bellas artes vietnamitas repatriadas de Francia.
FOTO: QUYNH TRAN
Con el consentimiento del propietario, la pintura y el marco fueron entregados a una empresa especializada en el transporte de obras de arte francesas, debidamente sellados en presencia de la pareja y un representante de la parte vietnamita. Al llegar a Ciudad Ho Chi Minh, la tarde del 22 de septiembre, el Departamento de Cultura e Información y el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh realizaron una ceremonia pública de apertura de los sellos ante la prensa, culminando así el viaje de regreso de esta valiosa obra de pintores vietnamitas.
Así, en 2018 y 2019, el Sr. y la Sra. Le Tat Luyen donaron 27 obras (26 de la pintora Le Thi Luu y 1 del Sr. Ngo The Tan). Para 2023, el museo continuará recibiendo una importante colección de 236 obras, valiosos documentos del pintor Le Ba Dang y este valioso acervo de pintores famosos. Tres donaciones consecutivas en menos de una década contribuyen a forjar un vínculo especial entre el patrimonio artístico vietnamita nacional e internacional, y reafirman la confianza del Sr. y la Sra. Le Tat Luyen en el Museo de Bellas Artes de la Ciudad de Ho Chi Minh para preservar y promover los valores de la pintura vietnamita, acercando valiosas obras de coleccionistas al público.
Donación artística del pintor Le Ba Dang
El artista Le Ba Dang nació en 1921. Su incursión en el arte fue casi fortuita y se graduó en la Escuela de Bellas Artes de Toulouse en 1948. Tras la donación de más de 230 obras de Le Ba Dang en 2023, el Museo de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh recibió en esta ocasión cinco valiosas obras más del artista, todas ellas relacionadas con la Guerra de Vietnam . Tras abandonar el país alrededor de 1940 y residir en Francia durante muchos años, absorbiendo la cultura artística francesa, Le Ba Dang siempre mantuvo vivo el recuerdo de su patria, el lugar que nutrió su ser interior y su inspiración creativa. Por ello, el artista siempre se entregó por completo al arte y a su tierra natal.
Fuente: https://thanhnien.vn/mo-kho-bau-tranh-dong-duong-gia-dinh-va-le-ba-dang-185251121222832599.htm
Kommentar (0)