Universidad de Bellas Artes de Vietnam, anteriormente Colegio de Bellas Artes de Indochina - Foto: Nguyen Nghia Phuong
El 21 de noviembre, Omega, la unidad asociada con la editorial Gioi encargada de publicar el libro Cien años de preguntas: 100 preguntas sobre la historia de la Facultad de Bellas Artes de Indochina , respondió al comunicado oficial del 17 de noviembre de la editorial Gioi solicitando aclaraciones sobre algunos contenidos del libro y "suspendiendo temporalmente su publicación en cualquier formato" debido a quejas del personal de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam.
En relación con la "queja" del personal docente y administrativo de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam sobre el libro Cien años de preguntas: 100 preguntas sobre la historia de la Universidad de Bellas Artes de Indochina Un artículo publicado en Tuoi Tre Online , escrito por Pham Long y Tran Hau Yen The, reflexiona sobre por qué el personal de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam se "quejó" del libro sobre la historia de la escuela .
El seminario de presentación del libro "100 preguntas sobre la historia del Colegio de Bellas Artes de Indochina" estaba programado para la tarde del 17 de noviembre, pero fue pospuesto.
¿Publicar información diferente para suscitar debates más amplios ?
En respuesta a las "quejas", Omega respondió, enviando las respuestas de dos autores, Pham Long y Tran Hau Yen The.
En consecuencia, Omega afirma que el libro Cien años de preguntas: 100 preguntas sobre la historia del Colegio de Bellas Artes de Indochina pertenece al grupo de conocimiento popular, es decir, divulga resultados de investigaciones publicadas, basadas en fuentes primarias y secundarias, dirigidas al público general.
Este no es un libro monográfico con requisitos específicos en cuanto al formato de presentación (anteriormente, la queja del personal colectivo de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam reflejaba que el libro "carece completamente de una bibliografía al final del libro", "no cumple con los estándares mínimos de ninguna publicación seria de investigación o divulgación del conocimiento").
Respecto a la reflexión de que la información que afirman los dos autores sobre la afiliación del Colegio de Bellas Artes de Indochina a la Universidad de Indochina es incorrecta, Omega respondió: "En las actividades editoriales, la existencia de diferentes puntos de vista o diferentes interpretaciones de un mismo tema o evento es normal y necesaria para promover el desarrollo del conocimiento."
Es necesario dar a conocer al público las publicaciones que presentan resultados de investigación, así como diferentes materiales e interpretaciones, para abrir debates más amplios y, de este modo, fomentar nuevas investigaciones y estudios.
El hecho de que algunas personas o grupos tengan opiniones diferentes a las de los autores no es motivo suficiente para prohibir la publicación de una obra que ha sido autorizada legalmente para su publicación.
Con ese razonamiento, Omega solicitó a la editorial Gioi Publishing House que le concediera una licencia para publicar el libro Cien años de preguntas: 100 preguntas sobre la historia del Colegio de Bellas Artes de Indochina .
Anteriormente, la editorial Gioi había enviado un comunicado oficial a Omega solicitando que detuviera temporalmente la publicación del libro en cualquier formato hasta que esta editorial emitiera una decisión sobre su publicación.
Respecto a la respuesta de los dos autores, Pham Long y Tran Hau Yen The, adjunta al documento, es básicamente la misma que la que el autor Tran Hau Yen The publicó en su página personal de Facebook el 19 de noviembre y que fue analizada por Tuoi Tre Online en el artículo "¿Por qué el personal de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam se 'quejó' del libro sobre la historia de la escuela?".
Las "pruebas" y el razonamiento del Sr. The fueron considerados por funcionarios, profesores de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam y algunas personas que han investigado la creación de la Universidad de Bellas Artes de Indochina como "lógicamente defectuosos", "descuidados", "precipitados" y "carentes de herramientas"...
El libro «100 preguntas sobre la historia de la Escuela Superior de Bellas Artes de Indochina» aún no cuenta con licencia para su publicación. - Foto: T.DIEU
¿Celebrar el día de tu nacimiento o el día en que fuiste concebido en el vientre materno?
Respecto a la opinión de Omega, la profesora asociada Dra. Trang Thanh Hien, docente de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam, quien presentó una queja sobre el libro Cien años de preguntas: 100 preguntas sobre la historia de la Facultad de Bellas Artes de Indochina , afirmó que Omega era "falaz".
La Sra. Hien coincidió en que "en las actividades editoriales, la existencia de diferentes puntos de vista o diferentes interpretaciones de un mismo tema o acontecimiento es normal y necesaria para promover el desarrollo del conocimiento".
Pero eso se aplica a los libros que publican nuevas investigaciones científicas , no a los libros de preguntas y respuestas, libros que divulgan conocimientos al público y que deben proporcionar información exhaustiva referenciada a partir de fuentes oficiales y reconocidas.
El Sr. The y el Sr. Long incluyeron sus propias conclusiones de su apresurada investigación publicada recientemente, lo cual no es información estándar para un libro de preguntas y respuestas o un libro de divulgación científica.
La Sra. Hien también discrepa de que permitir la publicación de información falsa sea "legal" o "normal".
También agregó información sobre el año de fundación del Colegio de Bellas Artes de Indochina, que fue 1924, y no 1925 como se indica en el libro mencionado anteriormente.
"El decreto que autorizaba la creación de la Escuela de Bellas Artes de Indochina en 1924, propuesto por el Sr. The y el Sr. Long, se publicó en numerosos anuarios de la Escuela de Bellas Artes de Vietnam, lo cual no sorprende a nadie. Pero, ¿por qué tantos directores de esta escuela y el Ministerio de Cultura tomaron 1925 como año de fundación?"
«Como en 1924 se aprobó la escuela, no existía, ni alumnos, ni profesores. No fue hasta 1925 que se fundó la escuela y se matricularon los primeros alumnos. La gente celebra el cumpleaños de una persona el día en que nació oficialmente, no el día en que fue concebida en el vientre de su madre», dijo la Sra. Trang Thanh Hien.
Además, algunos lectores también se preguntaron si los dos autores, Pham Long y Tran Hau Yen The, habían debilitado su propio punto de vista cuando afirmaron que 1924 fue el año en que se fundó la escuela, pero publicaron un libro que conmemora el centenario del Colegio de Bellas Artes de Indochina en 2025, y no en 2024.
En declaraciones a Tuoi Tre Online la noche del 21 de noviembre, el Sr. Pham Tran Long, director y editor jefe de la editorial Gioi, afirmó que la editorial había recibido el documento de Omega. Se espera que la próxima semana la editorial responda a la queja presentada por el personal de la Universidad de Bellas Artes de Vietnam.
Respecto a la cuestión de otorgar una licencia de publicación para el libro, tal como lo solicita Omega, el Sr. Long dijo que era necesario seguir debatiendo el tema.
Fuente: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm
Kommentar (0)