Tras tres obras: "Veo flores amarillas en la hierba verde", "La chica de ayer" y "Mat biec", se acaba de anunciar la adaptación al cine de otra obra del escritor Nguyen Nhat Anh. Esta es la larga historia de "Ngay xua co mot chuyen tinh", publicada en 2016 y reimpresa más de diez veces hasta la fecha. Trinh Dinh Le Minh dirige esta última adaptación.
Recordado por el público
Las productoras HKFilm, CJ HK Entertainment y SATE anunciaron el 19 de junio la producción del proyecto cinematográfico "Érase una vez una historia de amor". Esta obra ha recibido numerosas críticas positivas y ha recibido el cariño de los lectores gracias a su historia tierna y romántica, llena de reflexiones sobre el amor y el camino hacia la madurez. La obra trata sobre dos chicos llamados Phuc, Vinh y una chica llamada Mien. Han estado juntos desde la infancia hasta la edad adulta, enfrentando los desafíos del destino. Comienzan con una amistad y gradualmente desarrollan el primer amor, se enfrentan a la vida con torpeza, tropiezan y se superan.
Se espera que la película "Érase una vez una historia de amor", adaptada de la novela homónima del escritor Nguyen Nhat Anh, se estrene en 2024. (Foto proporcionada por la productora)
La obra no es solo una historia sobre la infancia y la adolescencia, sino que también refleja las experiencias amorosas de adultos, desde la perspectiva de cada personaje, en lugar de la de una sola persona. La productora espera que la película atraiga a espectadores de diferentes edades a ver sus propias historias en ella. Les recuerdan parte de la hermosa juventud y les brindan consuelo a los arrepentimientos y las pérdidas en el camino de cada persona hacia la edad adulta.
"Érase una vez una historia de amor" busca actores para interpretar a Phuc, Vinh y Mien. Este es un paso igualmente importante en el proceso de adaptación de la obra de Nguyen Nhat Anh a la gran pantalla. Los lectores de este artículo tienen su propia imaginación sobre los personajes después de disfrutar y amar la obra. Es poco probable que los actores que los interpreten sean 100% iguales a los que imaginan, pero si son demasiado diferentes y distantes del personaje descrito, no podrán convencer a la mayoría del público de que son los personajes.
Por lo tanto, el director siempre busca un rostro nuevo, pero con una apariencia adecuada o ciertos elementos que resulten familiares al personaje que necesita ser retratado en la gran pantalla. "La obra posee un estilo único del escritor Nguyen Nhat Anh. Además de explotar sutilmente las emociones de la edad matrimonial, "Ngay Xua Co Mot Tinh" también explora profundamente las decisiones y la madurez en el amor. Esta es una historia muy tierna pero a la vez muy intensa, y probablemente sea la primera obra en la que el escritor describe al personaje en un momento tan íntimo de una manera tan sensual", declaró el director Trinh Dinh Le Minh.
Trinh Dinh Le Minh añadió que, en lugar de sentirse presionado, está más entusiasmado con el proyecto. Cree que aportará nuevas sensaciones, una atmósfera y una experiencia cinematográfica verdaderamente especial en esta adaptación.
La primera obra del escritor Nguyen Nhat Anh en llegar a la gran pantalla fue "Veo flores amarillas sobre la hierba verde", dirigida por Victor Vu. La película causó sensación y recaudó más de 77 mil millones de dongs. Posteriormente, el director Phan Gia Nhat Linh adaptó "La chica de ayer", del mismo escritor, y la obra recaudó 70 mil millones de dongs.
En 2019, el director Victor Vu llevó a la gran pantalla el amor no correspondido entre Ngan y Ha Lan. "Mat Biec" arrasó en taquilla, recaudando más de 180 mil millones de dongs. Aunque cada adaptación de la obra del escritor Nguyen Nhat Anh generó opiniones encontradas, todas fueron un éxito de recaudación y quedaron en el recuerdo del público.
Extendiendo la buena relación
La mayoría de las películas adaptadas de las obras del escritor Nguyen Nhat Anh han invertido en el guion, la dirección, la selección del elenco y la ambientación. Muchos en la industria creen que este es un factor clave para el éxito, creando una buena relación entre las obras de Nguyen Nhat Anh y el cine. La adaptación debe conservar la esencia de la historia del escritor, pero a la vez mantener una creatividad equilibrada entre el guionista y el director, transmitiendo emociones al público mediante imágenes.
Las obras literarias son la imaginación y el desbordamiento de palabras, por lo que cada persona tiene una forma diferente de imaginar, mientras que las películas son imágenes, son corrientes de emociones que se pueden ver con los ojos y escuchar con los oídos. Por lo tanto, el director debe convencer al público al visualizar el desbordamiento de imaginación en las páginas del libro sin resultar demasiado extraño o diferente, lo que podría decepcionar a los lectores que aman la historia original. Este es un gran desafío para los cineastas que deciden adaptar obras literarias a la gran pantalla.
Para que la adaptación fuera un éxito, además del papel del director, el equipo de rodaje también tuvo que encontrar actores adecuados y construir una escena acorde con el espacio descrito. Para encontrar a Ngan y Ha Lan, el equipo de rodaje de "Mat Biec" seleccionó y examinó a más de 1400 candidatos de todo el país. Finalmente, eligieron a dos personas cuya apariencia coincidía con la descripción del guionista y con la opinión general de los fans de la obra sobre los personajes.
Las obras literarias en general, y las del escritor Nguyen Nhat Anh en particular, son un tesoro invaluable para los cineastas. Adaptarlas ofrece ventajas en términos de marca, trama y guion, pero también presenta muchos desafíos y dificultades que superar. Los cineastas deben realizar esfuerzos creativos para ofrecer al público una buena película. Una buena obra que convenza a la mayoría será un éxito en términos de recaudación, comentó el guionista Dong Hoa.
Los expertos creen que, dado el éxito actual, no sorprende que los productores sigan llevando las obras de Nguyen Nhat Anh a la gran pantalla en un futuro próximo. Dado el éxito de la película, el interés del público y los ingresos de la productora, no hay razón para no seguir fortaleciendo la buena relación entre las obras de Nguyen Nhat Anh y el cine.
Según el periodista Cat Vu, la adaptación cinematográfica de la historia de Nguyen Nhat Anh tiene éxito porque cautiva al público. Si se ven reflejados en ella, les gustará y la apoyarán.
[anuncio_2]
Fuente
![[Videográfico] - Nueva autoridad a nivel comunal: Establecer un consejo de base para considerar la concesión del título de Maestro del Pueblo](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/5/3e9587142bf542828637a152ac6720f0)
Kommentar (0)