El autor Nguyen Minh Anh revela historias no contadas sobre la obra Saigon Commandos

La obra "La Tercera Persona", dirigida por el Artista del Pueblo Le Hung, narra la lucha de los comandos de Saigón, intelectuales, artistas del sur y miembros de la "tercera fuerza" durante los años de lucha contra Estados Unidos, a cargo del Teatro Dramático de la Policía Popular, conmoviendo al público. La obra se representó en la ceremonia inaugural del V Festival Profesional de Artes Escénicas, bajo la imagen de "El Soldado de la Policía Popular", en 2025, en el Teatro Ho Guom de Hanói .

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 1. — Autor Nguyen Minh Anh

Los héroes silenciosos

Reportero: ¿Qué emoción le inspiró a componer el guion de "La Tercera Persona"? ¿Qué le interesó en el movimiento de lucha de los comandos de Saigón, los intelectuales, artistas y quienes pertenecían a la "tercera fuerza" del sur durante los años de lucha contra Estados Unidos? ¿Cuál fue su reacción al ver la obra del Teatro Dramático de la Policía Popular?

⁃ Autor Nguyen Minh Anh : Creo que hay un tema muy hermoso que parece no haber sido muy explotado: la imagen del artista revolucionario. A menudo elogiamos a soldados, civiles anónimos y muchas otras fuerzas para comprender mejor la naturaleza de la guerra.

Pero ¿nos hemos preguntado alguna vez qué piensan los artistas de sí mismos en ese flujo? Ellos, quienes escriben música, pintan, actúan para alabar a otras fuerzas… ¿se han parado a pensar alguna vez: «¿Soy un soldado?»? ¿Y quién ha escrito sobre ellos como soldados silenciosos?

Quería escribir una obra para responder a esa pregunta. No una pieza de propaganda, sino una tragedia silenciosa, una armonía entre el arte y el compromiso, entre los sueños personales y la responsabilidad con la nación.

Como alguien que acompañó la obra desde los primeros borradores hasta su finalización, me conmovió ver a los artistas del Teatro Dramático CAND darle vida con sus emociones, sus cuerpos, sus voces y sus ojos. El ambiente de la noche del estreno fue solemne y a la vez profundamente silencioso: cuando el público contuvo la respiración al escuchar a Quynh Nhu relatar sus recuerdos de amor, cuando Huy Hoang decidió sacrificarse y soñar con su canción inconclusa, o cuando sonó la música final pero nadie quiso aplaudir de inmediato... en mi opinión, fue entonces cuando el arte realmente conmovió al público.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 2. — Una escena de la obra "La tercera persona" del autor Nguyen Minh Anh

Escribe como un memorialista, un oyente.

Al no tener mucho contacto con las fuerzas especiales de Saigón y no vivir en Saigón o Ciudad Ho Chi Minh, ¿dónde encontró el material para escribir este guión?

Crecí en Hanói y no viví mucho tiempo en Saigón, pero Saigón, Ciudad Ho Chi Minh, es un recuerdo muy vívido en la literatura y la historia de la nación. Lo encontré a través de la biblioteca, libros, documentales y, especialmente, las memorias y escritos de quienes vivieron y lucharon en esta ciudad.

Hay materiales que no provienen de hechos, sino de emociones. Una vieja canción, una foto tomada a toda prisa, un relato: todo contribuye a la imagen de Quynh Nhu, Huy Hoang o amigos fallecidos en la obra. Intento escribir no como narrador de la historia, sino como conmemorador y oyente.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 3. — Una escena de la obra "La tercera persona" del autor Nguyen Minh Anh

¿Qué espera de la calidad del V Festival Nacional de Teatro Profesional sobre “La Imagen del Soldado de la Policía Popular” – 2025, cuando los guiones sobre personajes policiales todavía hoy son raros en el escenario?

Espero que esto no sea solo una obra de arte, sino también una firme afirmación de que los policías son una imagen que puede entrar en escena con profundidad, empatía y belleza humana. No solo son símbolos de disciplina, sino también personas con luchas internas, dedicación y el ideal de servir al pueblo.

La falta de guiones sobre la policía, en mi opinión, no se debe a que no tengan historias que valga la pena contar, sino a que no hay suficientes personas que cuenten historias con cariño y comprensión. Espero que este Festival reavive esa inspiración. Y, lo que es más importante, que haga que el público, especialmente los jóvenes, sienta la serena belleza de quienes mantienen la paz.

El sacrificio merece ser contado.

El autor Nguyen Minh Anh dijo: «La Tercera Persona» también transmite otra idea: el deseo de reconciliación nacional. Que, aunque nos hayan dividido las líneas de batalla, las ideologías o los intereses, en última instancia seguimos siendo vietnamitas, seguimos siendo personas que aman a su país, aman la libertad, aman la verdad y anhelanla paz .
Y quizás lo que más me conmueve es el sacrificio silencioso de quienes nos precedieron: aquellos que no tienen monumentos ni biografías, solo dolor, nostalgia y amor por la Patria. Merecen ser contados. Y contarlos a través del arte es una forma de asegurar que nunca sean olvidados.