Nuevo año escolar: las escuelas de Ciudad Ho Chi Minh no podrán cobrar tarifas por servicios de limpieza

Năm học mới, trường học ở TP.HCM không được thu phí dịch vụ vệ sinh - Ảnh 1. — Los estudiantes de la escuela primaria Le Dinh Chinh se lavan las manos en el baño de la escuela - Foto: MY DUNG

En la sesión de trabajo sobre las directrices para la recaudación y utilización de las tasas de matrícula y otras tarifas que tuvo lugar la tarde del 10 de septiembre, un representante del Departamento de Planificación Financiera (Departamento de Educación y Formación de Ciudad Ho Chi Minh) respondió a una pregunta de una escuela local sobre si es posible cobrar tasas por los servicios de limpieza de la escuela (limpieza de baños, barrido de pasillos, etc.) en el contexto de que el personal escolar está "sobrecargado de trabajo".

Esta persona dijo: No se permite el cobro de tasas por servicios de saneamiento en las escuelas, ya que este cobro no está incluido en la recaudación de servicios y apoyo a las actividades educativas, según la Resolución n.º 18/2025/NQ-HDND.

Se cobran 9 tarifas de servicio

En concreto, a las instituciones educativas públicas solo se les permite cobrar 9 tarifas por servicios que prestan y apoyan actividades educativas, de la siguiente manera:

1- Servicios de organización, gestión y limpieza de las instalaciones de alojamiento;

2- Servicio de desayuno;

3- Servicios de cuidado y crianza después del horario escolar (incluidos servicios de cuidado antes y después del horario escolar, sin incluir las comidas);

4- Servicios de atención y cuidado fuera del horario laboral (incluidos servicios de atención antes y durante las vacaciones, excluidos los días festivos y el Tet, y excluidos las comidas);

5- Servicio de revisión inicial de salud estudiantil (incluye revisión odontológica escolar);

6- Servicio de aire acondicionado para aulas con aire acondicionado o alquiladas (factura de luz, costo de mantenimiento del aire acondicionado, costo de alquiler del aire acondicionado si lo hubiera)

7- Servicios públicos aplicando tecnologías de la información y transformación digital;

8-Servicio de recogida y entrega de niños y alumnos en coche (recorrido menor a 5km y recorrido de 5km o más);

9- Servicios de dormitorio en instituciones de educación general con internado organizado.

Las tarifas que las organizaciones de programas escolares pueden cobrar incluyen:

1- Organización de la enseñanza de TI (Preparación para organizar clases electivas de TI; Preparación para organizar clases de acuerdo con el Proyecto "Mejorar la capacidad, el conocimiento y las habilidades de aplicación de TI para estudiantes de secundaria en la ciudad de Ho Chi Minh de acuerdo con los estándares internacionales, período 2021 - 2030;

2- Organización de la enseñanza de lenguas extranjeras (Tarifa para organizar la enseñanza reforzada de lenguas extranjeras - Primaria, Secundaria, Preparatoria; Tarifa para organizar el aprendizaje de lenguas extranjeras con extranjeros - Preescolar, Primaria, Secundaria, Preparatoria); Tarifa para organizar el aprendizaje de lenguas extranjeras utilizando software complementario; Tarifa para organizar programas de aprendizaje de lenguas extranjeras a través de Matemáticas y Ciencias ; Tarifa para organizar clases de acuerdo con el Proyecto "Enseñanza y aprendizaje de Matemáticas, Ciencias e Inglés integrando programas de Inglés y Vietnamita"; Tarifa para organizar actividades de educación en lenguas extranjeras de acuerdo con los estándares de salida de los certificados internacionales;

3- Fondos para organizar actividades educativas para familiarizar a los niños en edad preescolar con el inglés;

4- Organización de actividades de educación para la ciudadanía digital (Preparación para la organización de actividades de educación para la ciudadanía digital; Preparación para la organización de actividades de educación en competencias digitales, inteligencia artificial (IA), aplicación de soluciones de aula digital con inteligencia artificial (IA);

5- Fondos para organizar clases para estudiantes superdotados, artes, educación física optativa, clubes y clases de natación;

6- Financiamiento para la organización de capacitaciones en habilidades para la vida;

7- Organización de Educación STEM (Organización de Educación Pre-STEM; Organización de Educación STEM Bilingüe (Inglés - Vietnamita);

8- Financiamiento para la organización de contenidos educativos de alta calidad, avanzados e integrados a nivel regional e internacional;

9- Fondos para la implementación del Programa de Estímulo a la Inversión;

10- Servicios de cuidado;

La Sra. Nguyen Thi Nhat Hang, subdirectora del Departamento de Educación y Capacitación de Ciudad Ho Chi Minh, solicitó que las instituciones educativas públicas solo puedan cobrar tarifas de acuerdo con la Resolución del Consejo Popular de Ciudad Ho Chi Minh, siguiendo de cerca el Despacho Oficial 1888/SGDĐT-KHTC del Departamento que guía la recaudación y el uso de las tasas de matrícula y otras tarifas, emitido el 29 de agosto de 2025.