Visitando el templo Phu Ung en un día de primavera.

Situada a orillas del río Cuu Yen, la aldea de Phu Ung, en la comuna de Pham Ngu Lao, encarna la esencia de la cultura oriental. Según textos antiguos, inscripciones, decretos reales, costumbres y documentos históricos relacionados, Phu Ung fue en su día una de las aldeas más grandes de la comuna y del distrito, con tierras fértiles y extensas, una gran población y un espíritu hábil, ingenioso y resiliente que podía rivalizar con el de otras aldeas.

Danza del dragón en el festival tradicional del templo Phu Ung.

Al pasear tranquilamente por el complejo del templo Phù Ủng, entre el fragante humo del incienso y el aroma de la primavera, uno siente ligereza en el corazón, como si viajara en el tiempo a las raíces de la historia. Phù Ủng es famoso en el siglo XIII por la historia de Phạm Ngũ Lão, un joven que tejía cestas al borde del camino y se convirtió en un victorioso general de la dinastía Trần. Nacido en 1255 y fallecido en 1320, Phạm Ngũ Lão desempeñó un papel fundamental en dos grandes victorias contra el ejército mongol-yuan. A pesar de sus humildes orígenes, Phạm Ngũ Lão contribuyó significativamente a la defensa del país en el siglo XIII. Poseía un talento excepcional tanto para la literatura como para las artes marciales, y su virtud superaba a la de todos los demás; dondequiera que iba su ejército, nadie se atrevía a oponérsele. Todo el botín de guerra se añadía al tesoro del ejército, tratando la riqueza como si no tuviera valor, lo que lo convirtió en un general renombrado de su época.

Según la leyenda, el undécimo día del primer mes lunar fue cuando el general Pham Ngu Lao dirigió a su ejército en la batalla contra el enemigo. Debido a sus grandes contribuciones al país, tras su muerte se erigió un templo en el lugar donde se encontraba la antigua casa de su familia, y cada año la población local celebra un festival en su honor. El complejo del Templo Phu Ung incluye numerosas estructuras, cada una con su propio valor, entre ellas: el Templo Phu Ung dedicado al general Pham Ngu Lao, el Templo de la Diosa Madre, el Santuario Tien Cong, la Plataforma Literaria, el Templo Cam An, el templo dedicado a las concubinas de la dinastía Tran, la tumba del general Vu Cong Luong y el Templo Confuciano. En 1988, el Templo Phu Ung fue declarado monumento histórico y arquitectónico nacional.

El complejo del templo Phù Ủng conserva reliquias relacionadas con la tradición confuciana, registrando los nombres de los eruditos de la aldea. El monumento dedicado al doctor Vũ Hồng Lượng, un ejemplo típico de escultura en piedra del período Lê Trung Hưng, aún conserva muchas esculturas intactas. Dos estelas de piedra registran la vida, la trayectoria y los elogios del general Vũ. El pabellón Tư Văn es un símbolo de la tradición erudita de la aldea Phù Ủng. Esta tradición está grabada en estelas de piedra como recordatorio para que las futuras generaciones hereden el legado académico de sus antepasados. Cuatro estelas colocadas en el pabellón Tư Văn registran los nombres y las trayectorias de quienes aprobaron los exámenes en la aldea durante las dinastías Lê y Nguyễn. Estas estelas son valiosas en términos culturales e históricos, ya que sirven como documentos importantes para comprender la historia del sistema de exámenes, la tradición patriótica y la cultura cultivada durante miles de años por el pueblo de Phù Ủng.

Paisaje del sitio histórico del templo Phù Ủng.

En el cálido clima primaveral, la comuna de Pham Ngu Lao se prepara para celebrar una ceremonia de conmemoración del día en que el general Pham Ngu Lao dirigió a su ejército en la lucha contra el enemigo y la defensa del país, así como el tradicional festival del Templo Phu Ung. Esto se lleva a cabo el undécimo día del primer mes lunar. Esta es también una oportunidad para educar a las futuras generaciones sobre la voluntad de superación, el patriotismo y la preservación de los valores culturales tradicionales de la nación, especialmente para alentar a los jóvenes de la comuna de Pham Ngu Lao a prepararse para el servicio militar. El festival del Templo Phu Ung comienza el vigésimo quinto día del duodécimo mes lunar con el ritual de bañar la estatua sagrada y los objetos religiosos. En la víspera de Año Nuevo, se realiza una ceremonia para bendecir al santo. En la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, se lleva a cabo la ceremonia de apertura de la primavera, y la imagen sagrada de Pham Ngu Lao es trasladada desde la aldea hasta el templo. El festival principal se celebra del 11 al 14 del primer mes lunar, con ceremonias como la gran ceremonia y ofrendas internas y externas. El festival se celebra con gran fervor con la procesión de la princesa Tinh Hue (hija de Pham Ngu Lao) desde el palacio del señor hasta la tumba de Pham Tien Cong para presentarla a su abuelo y luego al templo de Pham Ngu Lao para presentarla a su padre. Una característica única del festival del templo de Phu Ung es que, durante la procesión, la gente se agolpa bajo la litera, esperando que sus deseos se cumplan.

Durante los días del festival, se organizan juegos folclóricos tradicionales, que según la tradición tienen su origen en la historia de la juventud del general Pham Ngu Lao, quien los practicaba para mejorar su salud, como competiciones de lucha libre, representaciones de formas de arte tradicionales y actividades deportivas y culturales saludables, creando un ambiente alegre para el festival.

El complejo del templo Phù Ủng, impregnado de historia, es un lugar donde las personas pueden reconectarse con sus raíces nacionales, comprender mejor y enorgullecerse de la antigua cultura que ha legado a las generaciones futuras un vasto legado de patriotismo, respeto por el aprendizaje y profundos valores morales que perdurarán para siempre.

Dao Doan

Fuente: https://baohungyen.vn/ngay-xuan-tham-den-phu-ung-3191650.html