Mantener la profesión con amor y responsabilidad

En una fría tarde de otoño, recorrimos un pequeño sendero para visitar al artesano Dang Dinh Hon. Al entrar en el pequeño patio, la melodiosa música se fundía en el aire. Vi a un hombre pequeño y encorvado que trabajaba meticulosamente con el polvo rojo y verde en sus manos. Al vernos entrar, el Sr. Hon no nos reconoció; parecía que, mientras trabajaba, su mundo solo estaba ocupado por él, los animales y las formas que creaba.

Artista Dang Dinh Hon.

El artesano Dang Dinh Hon lleva casi 50 años dedicado a la elaboración de to he. Es conocido no solo por su talento, sino también por su pasión por preservar y desarrollar la artesanía tradicional. Actualmente, no solo vende coloridos productos de to he, sino que también organiza tours experienciales que acercan a los turistas, especialmente a los jóvenes, al proceso tradicional de elaboración de to he.

Nació en una familia con tradición en la elaboración de figuras de barro. Desde niño, observó a su padre trabajar meticulosamente con la olla de harina y siguió a su madre en los puestos callejeros, en los mercadillos y ferias. La profesión lo ha acompañado desde entonces; sin saber desde cuándo, su corazón rebosa de amor por las figuras de barro. Solo se sabe que desde los 10 años ejerció oficialmente la profesión, practicando la elaboración de los primeros búfalos y dragones.

Figuras de arcilla de colores.

Al recordar sus primeros días de contacto con la harina de arroz y los colorantes, compartió con emoción: “En aquel entonces, éramos muy pobres; el arroz escaseaba porque era caro. Pero aún teníamos que usar harina de arroz, porque antes era comestible. Eran tiempos difíciles; no había dulces. En cuanto al arroz moldeado, lo comíamos porque escaseaba, pero en realidad no sabíamos si estaba delicioso. De niño, no sabía de dinero ni de trabajo. En aquel entonces, lo hacía porque me gustaba, porque me gustaba ser meticuloso y creativo”.

Con el paso de los años, las coloridas figuras de arcilla que antaño florecían en el mercado rural son ahora solo un vago recuerdo. Personas y familias han abandonado su oficio y se han ido por otros caminos, pero el Sr. Hon aún persevera con la arcilla y el polvo de colores: “Antes quería cambiar, pero también quiero conservar la profesión que me dejaron mis antepasados. La pasión la llevo en la sangre, el amor por la profesión es tan fuerte que no puedo renunciar a ella. Al acostarme por las noches, pienso que todavía la amo tanto, así que me esfuerzo al máximo. Mis padres no me dejaron propiedades; dejar atrás la profesión es suficiente felicidad. Debo saber cómo preservarla”.

Los árboles son variados para adaptarse a las tendencias.

Para él, el he ha trascendido el simple hecho de ganarse la vida; es el aliento de la infancia, una parte de la carne y la sangre, el alma del pueblo vietnamita. Por eso, el Sr. Hon se dedica a la profesión no solo por pasión, sino también por la responsabilidad de preservar y transmitir los valores tradicionales a la siguiente generación a través de cada uno de sus actos.

Durante los años que pasó llevando las figuritas de arcilla por los mercados y las fiestas del pueblo, el Sr. Hon presenció la alegría que brillaba en los ojos de los niños al recibir pequeños regalos hechos de arcilla. «Esa es la clase de felicidad que ninguna otra profesión puede brindar», dijo en voz baja.

Pasando la antorcha a la siguiente generación

Sin limitarse a mantener la artesanía tradicional, el artesano Dang Dinh Hon siempre encuentra maneras de innovar para que las figuras se adapten a la vida moderna. Comentó que, para garantizar la seguridad, la higiene y la conservación a largo plazo, los artesanos han optado por usar arcilla en lugar de harina de arroz y colorante alimentario, como antes.

Además, hoy en día, no solo se moldea con la forma de personajes de cuentos de hadas y animales tradicionales, sino que también ha creado personajes de dibujos animados como Pikachu, Labubu y superhéroes para atraer la atención de los niños. "No puedes simplemente moldear búfalos y dragones y esperar a que le gusten. El trabajo de ganarse la vida es saber cómo cambiar", sonrió, mientras sus manos moldeaban pollos rápidamente. Sin embargo, siempre tiene presente: "To puede cambiar de forma y color, pero no de alma".

La página de Facebook "To he Village" ha atraído a 5.700 seguidores y se ha convertido en un puente para ayudar a Xuan La To he Village a llegar a muchos turistas nacionales y extranjeros. Captura de pantalla.

Según él, el alma de to he reside en la historia popular vietnamita que se esconde tras cada producto. Por ello, además de crear personajes modernos, también crea personajes con espíritu nacional, como Saint Giong, Tam, Cuoi y Thach Sanh.

Al mencionar a sus compañeros artesanos, la mirada del artesano se distraía: «En mi pueblo todavía quedan algunas personas que siguen la profesión; se pueden contar con los dedos de la mano. La generación anterior ha fallecido, la nueva generación no sigue la profesión; la mayoría se va a las grandes ciudades, trabaja por un salario y no tiene la fuerza suficiente para seguirla».

Apasionado por el alma nacional, el artesano Dang Dinh Hon continúa incansablemente su camino sembrando las semillas de la cultura. Además de su hijo, a quien su padre ha educado desde pequeño, también abre sus brazos, enseñando el oficio a sus nietos o a los niños del vecindario que se reúnen con alegría. Para él, no se trata solo de enseñar un oficio para ganarse la vida, sino también de sembrar amor, encendiendo la llama de la tradición en el alma de las nuevas generaciones.

Turistas extranjeros experimentan la elaboración de figuras de arcilla. Foto: Facebook de To he Village.

Como artesano de la generación anterior que ha dedicado más de la mitad de su vida a la fabricación de figuritas, el Sr. Hon expresó que también quería promover la aldea artesanal, pero desconocía la tecnología. Sin embargo, con la ayuda de su hijo, la página de Facebook "To he Village" ha atraído a 5.700 seguidores y se ha convertido en un puente para que la aldea de figuritas de Xuan La llegue a muchos turistas nacionales y extranjeros.

De simplemente llevar las figuras a la feria artesanal, el Sr. Hon ahora ha abierto un curso de formación profesional para jóvenes y ha organizado excursiones para experimentar la elaboración de figuras en casa, convirtiendo su pequeña casa en un espacio único. El Sr. Hon comentó que cada año recibe a un gran número de turistas extranjeros, principalmente de Italia, que vienen a descubrir el pueblo artesanal.

Muchas escuelas no solo reciben turistas extranjeros, sino que también traen a sus alumnos a su casa para experimentar la elaboración del to he. Para él, las clases de elaboración del to he son la forma en que el artesano inculca en la siguiente generación el amor por la cultura nacional y el orgullo por la artesanía tradicional vietnamita.

Los animales, los bloques de masa, han sido absorbidos por su aliento, convirtiéndose en testigos silenciosos de su profundo amor y firme dedicación. En medio de un mundo que se apresura a buscar nuevos valores, el viejo artesano aún siembra en silencio las semillas de la tradición nacional, las figuras de arcilla, día y noche. Solo espera que este legado por excelencia encuentre su lugar, sea aceptado y perdure.

Y así, en el pequeño callejón, la puerta del Sr. Hon sigue abierta todos los días, dando la bienvenida a grupos de turistas de todas partes. Por muy ajetreado que sea el ambiente afuera, los pollos, búfalos e incluso superhéroes y arañas de masa siguen con sus brillantes colores, esperando a que la gente los admire. Esa puerta no es solo la entrada a una casa, sino la puerta que conduce a un mundo de recuerdos, donde el alma nacional se preserva y se renueva, y el Sr. Hon continúa insuflando vida duradera con cada puñado de masa.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830