Los artesanos se esfuerzan por preservar y desarrollar instrumentos musicales tradicionales.

A pesar de tener más de 70 años, el artista Lo Hai Van, galardonado con el premio al Artista del Año, sigue inspirando pasión en las nuevas generaciones y en quienes aman la música folclórica y los instrumentos musicales tradicionales. Es uno de los artesanos que se esfuerzan por preservar y promover la identidad cultural de las minorías étnicas en la provincia de Dien Bien .

Se sabe que el artista de mérito Lo Hai Van pertenece a la etnia tailandesa, nació en la comuna de Muong Chieng, provincia de Son La, pero en 1975 sirvió en las fuerzas armadas en la región noroeste, provincia de Lai Chau (tras su división, ahora forma parte de la provincia de Dien Bien), como miembro de una compañía de artes escénicas. Después de muchos años trabajando y estando estrechamente vinculado a esta tierra, decidió convertirse en un hijo de Dien Bien.

El artista de renombre Lo Hai Van interpreta una pieza con la flauta Mong en la celebración del décimo aniversario de la comuna de Hua Thanh.

El artista Lo Hai Van, reconocido por su mérito artístico, comentó: "En el noroeste de Vietnam, cada lugar se siente como en casa, así que decidí vivir en Dien Bien Phu, una ciudad con una rica historia y un gran espíritu heroico. Aquí participo en un curso de instrumentos musicales tradicionales. Los artesanos no solo deseamos preservar nuestra identidad cultural, sino también compartir esa belleza con los habitantes de Dien Bien y con los turistas que visitan esta tierra".

Además, una de las razones importantes por las que decidió establecerse aquí a largo plazo fue que, en 1978, su compañía de artes escénicas tuvo el honor de actuar cuando el general Vo Nguyen Giap visitó Dien Bien.

«En aquel entonces, tocaba instrumentos musicales tradicionales vietnamitas como el pí pặp, el khèn bè y el tính tẩu. Tras cada actuación, recibía numerosos aplausos y elogios del general Võ Nguyên Giáp, de líderes centrales y locales, y de todos los demás. Eso me llenaba de alegría y orgullo, y me animaba a dedicarme de lleno a la música . Por lo tanto, me comprometo a aportar mi granito de arena a la preservación de la cultura y al desarrollo de mi patria», expresó el artista Hải Vân, galardonado con el premio Meritorio.

Gracias a su talento innato y su pasión, las melodías de su tierra natal han impregnado gradualmente la vida del Artista Meritorio Lo Hai Van y lo han acompañado a lo largo de su dilatada trayectoria. Actualmente, domina con destreza diversos instrumentos musicales: el violín de dos cuerdas (nhị), la flauta de una sola cuerda (pí pặp một) del pueblo tailandés negro, la flauta de dos cuerdas (pí pặp đôi) del pueblo tailandés blanco, el laúd tẩu, la flauta hmong y el órgano de boca de bambú (khèn bè). Pero su aprendizaje no se detiene ahí; el artista Hai Van continúa perfeccionando sus habilidades, preservando e investigando muchos otros instrumentos musicales.

Cuando se le preguntó qué lo motivó a aprender tantos instrumentos musicales diferentes, el Artista Meritorio Lo Hai Van compartió: "Los sonidos y las melodías de las canciones folclóricas se han entrelazado con la vida de la gente de nuestros pueblos y son indispensables para nuestra comunidad. El pí pặp es un instrumento que encarna el amor, el alma de la música y la danza folclóricas, y un símbolo único de la cultura espiritual del grupo étnico tailandés. Con este instrumento, nuestra comunidad transmite optimismo y la filosofía de vida de nuestro pueblo; o con el đàn tính tẩu, se puede tocar en solitario, en coros, y se utiliza en canciones de cortejo y danzas folclóricas en ocasiones alegres, festivales importantes y festivales de primavera de nuestros pueblos... Esta es también el alma y el rasgo distintivo de nuestro pueblo. Por lo tanto, quiero preservarlo y transmitirlo para que la identidad cultural de nuestro pueblo no se desvanezca".

El artista de renombre Lo Hai Van enseña y transmite el instrumento musical Tinh Tau.

Además, no solo domina los instrumentos musicales tradicionales, sino que también crea ritmos para componer melodías bellas y actuales, transmitiéndolas a los jóvenes y a los amantes del arte popular. Asimismo, participa en presentaciones en festivales de su pueblo, distrito, provincia y localidades, así como en festivales de minorías étnicas organizados por organismos del gobierno central.

El artista de renombre Lo Hai Van comentó: "Actualmente, participo en clases para enseñar música étnica tradicional a jóvenes. Voy a cualquier pueblo o comuna que necesite mi guía e instrucción en instrumentos musicales tradicionales. Como me apasiona el arte, disfruto de todo tipo de instrumentos y busco artesanos expertos para aprender de su experiencia. Viajar a muchos lugares e interactuar con diversas etnias me hace sentir un profundo amor por mi tierra natal".

Además de desarrollar y difundir la cultura popular en numerosos pueblos y comunas, el Artista Meritorio Lo Hai Van es una figura habitual en las actividades culturales y artísticas de la zona residencial donde vive. No solo es músico y participa en numerosos espectáculos culturales, sino que también es autor de muchas canciones que alaban a su tierra natal, como: «Ecos de Muong Thanh - Dien Bien Phu»; «Fragancia del arroz de Dien Bien» (escrita en vietnamita y tailandés); «El camino a la frontera», una obra sobre la protección de la seguridad y el mantenimiento del orden dentro de la comuna y más allá de la frontera…

Sus esfuerzos no solo fueron apreciados por las minorías étnicas, sino también muy valorados por todos los sectores y ámbitos. En 2022, tuvo el honor de recibir el título de Artesano Destacado de manos del Presidente de Vietnam por sus extraordinarias contribuciones a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de la nación.

Fuente: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm