Investigación en profundidad sobre las creencias populares chinas en Chau Doc

El libro está basado en la obra "Creencias populares del pueblo chino de Chau Doc" del investigador Vinh Thong, que recibió el Tercer Premio - Premio de Literatura y Artes Populares en 2024.

Según el autor, la ciudad de Chau Doc, en la provincia de An Giang , que en el pasado abarca los distritos de Chau Doc y Vinh Te, también en la provincia de An Giang, era una zona urbana formada hace menos de tres siglos, pero en sus inicios existió coexistencia e intercambio cultural entre los grupos étnicos kinh, jemer, chino y cham. Las creencias y los sistemas religiosos de los grupos étnicos muestran claramente este proceso. Entre ellos, destaca la creencia popular del pueblo chino de Chau Doc.

El autor Vinh Thong comentó: «El pueblo chino de Chau Doc conserva sus tradiciones y se adapta, aportando al mismo tiempo numerosos valores culturales a Chau Doc en particular y al sur en general». De hecho, a través de su vida y trabajo, el pueblo chino de Chau Doc ha forjado su propia identidad en creencias y cultura popular, con características específicas. Con una perspectiva cultural y métodos de campo, el autor Vinh Thong ha aclarado cada tema a lo largo de las casi 250 páginas del libro.

Foto: DUY KHOI

A partir de cuestiones teóricas y prácticas, el investigador Vinh Thong profundiza en cada área de las creencias populares chinas en Chau Doc, como las formas de creencias populares (culto a los antepasados, dioses familiares, dioses naturales, dioses humanos, madres y diosas santas), rituales de naturaleza religiosa (ceremonia, Tet, rituales del ciclo de vida)... De este modo, el autor ha resumido minuciosamente las características y los roles de las creencias populares chinas en Chau Doc de una manera muy completa y precisa.

Al leer este libro, los lectores comprenderán mejor las interesantes creencias populares chinas en Chau Doc, como el concepto de dioses guardianes para las embarazadas y los recién nacidos, y las costumbres de abstinencia durante el embarazo y los niños pequeños. O detalles como la ceremonia del primer cumpleaños para los chinos, llamada ceremonia man nien (que significa año completo). Los chinos también creen en la bandeja de objetos para que los niños recojan, prediciendo así su carrera futura, como los vietnamitas, llamada el ritual de la prueba de arte. Más singularmente, en la cultura Trieu Chau, las personas que alcanzan los 15 años tienen una ceremonia para abandonar el jardín de flores, lo que marca su madurez. La costumbre más destacada es el ritual de morder la cabeza del pollo con el deseo de que cuando crezcan, serán como Lam Dai Kham, el erudito más destacado de la dinastía Ming.

El autor Vinh Thong cree que los rituales religiosos chinos están influenciados por el concepto de "rituales" del confucianismo. Los rituales tienen el valor de restringir a las personas dentro de un marco, especialmente el modelo del "Caballero" del confucianismo. El pueblo chino de Chau Doc, durante su convivencia, se ha preservado, modificado y restringido para adaptarse al nuevo entorno.

“Creencias populares de los chinos en Chau Doc, provincia de An Giang” es un libro de investigación que vale la pena leer.

El investigador Vinh Thong, originario de la isla de Binh Thuy, provincia de An Giang, nació en 1996. Ha escrito e investigado obras literarias desde que era estudiante de secundaria, convirtiéndose en un fenómeno de la literatura del Delta del Mekong. Con tan solo 22 años, ganó el Premio al Autor Joven - Premio de Literatura y Artes de Vietnam del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam . Hasta la fecha, Vinh Thong ha publicado más de 10 libros, incluyendo obras culturales destacadas como "An Giang - Montañas Anchas y Ríos Largos" (2015), "Casa y Aldea Comunal de Binh Thuy" (2021), "Huellas del Alto Delta" (2021) y "Estilo Nam Ha" (2024).

DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html