"Tomando una siesta", un antiguo poema

En la paleta poética, cada persona parece corresponder a un matiz diferente. Le Ba Duy nos da una idea de la neutralidad de los extremos, adecuada para el elegante atuendo de la musa. No busca generar calor, no le gusta la dislocación y no le importan las colisiones y fricciones que causan tanta preocupación y tristeza. Esta poesía es fácil de recibir, no es difícil captar la onda, encontrar empatía y compartirla.

Él y yo nos conocimos en vnweblog.com, un foro en línea muy activo, y a partir de ahí, la poesía floreció con muchos escritores maduros. Y la única vez en el Festival de Hue , en el restaurante flotante del río Huong, cuando la poesía empezó a hablar, él y yo tuvimos la oportunidad de estar cerca, aunque solo fuera por un breve instante.

Mucha gente equipara la poesía con los poetas, lo cual genera muchos problemas para quienes trabajan en el ámbito creativo, especialmente en el género de la poesía narrativa/de actualidad. En todas las épocas, hay escritores tan indisciplinados que tienen que sufrir esta amarga fruta. Afortunadamente, la clave del conocimiento popular ha abierto las puertas de la vida para que la poesía se eleve.

Al leer los poemas de Le Ba Duy, se puede apreciar la imagen de la tierra y la gente de Binh Dinh con su espíritu heroico, siempre con la frente en alto ante las dificultades y los desafíos, y especialmente, su amor romántico e infinito. ¿Cómo olvidar la rama de flor de durazno que Nguyen Hue llevó consigo, con la alegría de la victoria, desde la ciudadela de Thang Long en los cascos de su caballo hasta Hue para entregársela a la princesa Ngoc Han?

¿Cómo podemos olvidar al grupo de poetas de Binh Dinh: Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan, Quach Tan, Xuan Dieu... quienes una vez dejaron su huella poética en esta tierra poética? Casi ningún lugar puede enorgullecerse de la Tierra de las Artes Marciales y el Cielo de la Literatura y las artes marciales que acompañaron el surgimiento de la nación, del país. Eso es suficiente para activar la riqueza espiritual de la gente de Binh Dinh. Le Ba Duy debe haber recibido las bendiciones del cielo, la tierra, la gente que dio la gracia de generaciones para tener poesía para sembrar de nuevo. No hablemos de seguro o no aquí, porque la cosecha es diferente cada vez. La compensación, además de la voluntad del cielo, también requiere los esfuerzos de un trabajador de las letras. Como maestro, Le Ba Duy reconoció eso.

Se puede ver que Nghieng toma una siesta ligera y profunda, llena de vida y luminosidad. El amor por el campo y la familia es como una dulce brisa que acaricia el alma del poeta:

Esta mañana el olor es tan fragante como la miel.

pueblo colorido

Incluso si vas por todo el mundo

mi corazón por siempre mi patria

(Ciudad natal)

La poesía tiene el poder de interiorizar el mundo . A través de la mirada poética del autor, escuchamos el corazón de la Madre Naturaleza latiendo con tolerancia:

Temporada fructífera en los ojos verdes

Enamorarse año tras año

El gorrión canta al final del jardín de hadas.

Las hojas de la bondad cubren el fruto de la tolerancia...

(Paciencia)

Hay que tener fe en la vida para comprender la armonía entre el cielo y la tierra y los corazones humanos, bajo una perspectiva cálida y fresca:

Marzo, las flores del algodón están fuera de la vista.

Nubes cabalgando el viento en medio de la nostalgia

El sol azul calienta grandes espacios

Me siento a secarme el pelo juvenil.

(Como un sueño)

A veces el poeta desaparece para dejar aparecer a su hijo en carne y hueso, lleno de humanidad y piedad filial:

Esta tarde renové el altar de mi madre.

Estoy feliz pero me arden los ojos.

recordar la infancia o la mendicidad...

-Ese tipo terco es tan terco

(Con mamá esta tarde)

En otros lugares, a veces en una relación armoniosa, la inquietante realidad de la vida a veces eclipsa la realidad onírica, y la poesía no puede evitar soportar el dolor de la ruptura. Afortunadamente, gracias a la purificación de un alma llena de amor, despertamos:

Desmoronándose por falta de palabras

Cayendo la simpatía, cayendo las invitaciones dolorosas...

(Caer)

Por eso, es fácil entender por qué al poeta, que durante toda su vida tuvo un gran pesar por la humanidad, le resulta difícil exponer su "desperdicio":

Tengo el cabello amargo en mi mano

Pasar por los años de desgaste.

(Poesía de primavera)

Le Ba Duy es testigo de una pasión intensa. Ama las palabras y está tan obsesionado con ellas que está exhausto. He aquí un ejemplo:

Me acosté para tomar una siesta por la tarde.

Dándose vueltas y sintiendo dolor en el cuerpo, arando el campo de la literatura

(Tomando una siesta)

Inclinándose para una siesta, e incluso para dormir por la noche, la persona, el amante, el poema siempre aparece y desaparece. A veces débilmente, a veces persistente como el rostro de una luna de dieciséis años, despertando las brillantes olas de la luz del sol.

Los peces respiran

El sueño nocturno da paso al nuevo día

ilumina tu rostro

(Escrito a las 0:00)

Lo que se obtiene de la colección de poemas es nutrir el amor por la humanidad, el amor por la vida, que es familiar y cercano. Pero expresar ese amor es diferente para cada persona. Lo principal es poetizar el amor para grabarlo en la memoria y conmover los corazones de las personas. Al echarse una siesta, se puede sentir la sinceridad, la autenticidad y la belleza de un alma. A veces, con solo definir con firmeza un aspecto, la poesía puede perdurar en el tiempo.

Vo Van Luyen

Fuente