La estrella Nguyen Dinh Thi ha iluminado el cielo

Esta es la cita del profesor Ha Minh Duc para honrar el talento especial de la gran figura cultural y artista Nguyen Dinh Thi en la Conferencia Científica Nacional "Patrimonio cultural y artístico de Nguyen Dinh Thi para hoy" con motivo del centenario de su nacimiento (20 de diciembre de 1924 - 20 de diciembre de 2024).

La obra "Bamboo Forest", con guión de Nguyen Dinh Thi y dirección de Nguyen Dinh Nghi, se ha convertido en un clásico del teatro.

Un gran retrato

Muchos años después, científicos, investigadores y artistas comparten la misma opinión: Nguyen Dinh Thi es uno de los artistas más grandes y talentosos de Vietnam del siglo XX. Compuso en diversos campos, desde poesía, novela, teoría y crítica literaria hasta investigación filosófica, traducción, teatro y música ...

Es valioso que en cualquier campo, el escritor Nguyen Dinh Thi haya hecho grandes contribuciones, heredando la quintaesencia de la cultura y la literatura nacionales, al mismo tiempo que explora e innova en una dirección científica y moderna.

El profesor Ha Minh Duc comentó: «Todas las obras, en todos los géneros, se realizan siguiendo un lema constante: la innovación. Cree que con una nueva vida, un nuevo régimen social y nuevos gustos públicos, la literatura y el arte deben ser innovadores».

El escritor Nguyen Dinh Thi nació el 20 de diciembre de 1924 en Luang Prabang (Laos), pero su ciudad natal es el pueblo de Vu Thach, ahora calle Ba Trieu, Hanoi .

En 1931, regresó a su ciudad natal con su familia. Desde niño, fue un apasionado de la literatura, la música y las bellas artes; estudió e investigó filosofía como estudiante en la Escuela Buoi, y posteriormente en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Indochina. Escribió numerosos libros filosóficos, como Introducción a la Filosofía, La filosofía de Einstein, La filosofía de Kant, La filosofía de Nietzsche, Metafísica y La filosofía de Descartes.

Nguyen Dinh Thi participó en actividades revolucionarias desde muy joven. En la década de 1940, se unió al Grupo Cultural de Salvación Nacional, posteriormente a la Asociación Cultural de Salvación Nacional. En 1945, asistió al Congreso Nacional de Tan Trao y fue elegido delegado a la Primera, Segunda y Tercera Asamblea Nacional de Vietnam.

Tras la Revolución de Agosto, Nguyen Dinh Thi se convirtió en Secretario General de la Asociación Nacional para la Salvación de la Cultura. Durante la guerra de resistencia contra los franceses, continuó escribiendo tratados filosóficos, prosa, poesía, música, teatro y teorías críticas.

Después de 1954, participó en la gestión de la literatura y las artes. De 1958 a 1989, fue Secretario General de la Asociación de Escritores de Vietnam. Desde 1995, fue Presidente del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam.

En literatura, Nguyen Dinh Thi es un escritor con muchas novelas destacadas como "Shock", "Thu Dong Nam Nay", "Ben Bo Song Lo", "Vo Lua", "Mat Tran Tren Cao"... En particular, la novela de dos volúmenes "Vo Dam" refleja una imagen multidimensional de la sociedad vietnamita en el período 1939-1945, llevando a Nguyen Dinh Thi a la posición pionera del género de novela épica heroica y romántica de la literatura de nuestro país en el período 1946-1985.

En cuanto a la poesía, Nguyen Dinh Thi posee un estilo único, moderno, conciso y musical. La poesía es el campo al que Nguyen Dinh Thi dedica gran parte de su pasión, siempre buscando caminos creativos para renovar la imagen de la poesía. Es también el campo que le ha dado prestigio con algunos de los mejores poemas de la poesía vietnamita, como "País", "Recuerdos", "Poema del Mar Negro", "Hojas Rojas"...

Entre ellos, el poema "País" es una obra conocida y recitada por muchas generaciones de vietnamitas con sus majestuosos versos: "Nuestro país/ El país de los que nunca se rinden/ Cada noche murmura en el sonido de la tierra/ Los viejos días resuenan...". O: "Vietnam, de sangre y fuego/ Se sacude el barro/ Se alza/ Brilla con fuerza".

En cuanto al arte dramático, la crítica ha comentado que las obras de Nguyen Dinh Thi representan un universo cultural diverso y colorido, rico en poesía, melodías filosóficas y una armoniosa combinación de realidad y asociación, lo que le confiere una huella especial. Decenas de obras de Nguyen Dinh Thi han dejado una profunda huella en el teatro vietnamita, como: "Ciervo negro" (1961), "Flores y Ngan" (1975), "Sueño" (1983), "Bosque de bambú" (1978), "Nguyen Trai en Dong Quan" (1979), "Mujer petrificada" (1980), "Sonido de olas" (1980), "Sombra en la pared" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986).

Entre ellos, la obra "Bosque de bambú", dirigida por el veterano director Nguyen Dinh Nghi, se ha convertido en un clásico de la escena teatral vietnamita.

En el campo de la música, con solo 6 canciones en su carrera como compositor: "Odio", "Destruir el fascismo", "Ejército guerrillero" (1945), "Pueblo de Hanoi" (1947), "Elefante" (1948), "Amar al país" (1977), pero las primeras 3 canciones son obras destacadas de la música vietnamita.

En el campo de la teoría y la crítica literaria, Nguyen Dinh Thi es un escritor agudo con un estilo único. En particular, desde los primeros días de la guerra de resistencia contra los franceses, Nguyen Dinh Thi escribió "Nhan Duong" en 1948. Esta es una de las obras literarias típicas que expresa sus reflexiones sobre la trayectoria artística y define la misión de los artistas hacia la guerra de resistencia y la nación. Nguyen Dinh Thi enfatizó que la literatura y el arte deben adaptarse a las circunstancias de la guerra.

Legado

Según el profesor asociado Dr. Nguyen The Ky, presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y el Arte, el legado cultural y artístico que Nguyen Dinh Thi dejó al país es enorme, rico y valioso. El Sr. Nguyen The Ky la consideró una de las grandes figuras de la cultura y el arte vietnamitas modernos, inteligente, polifacética y excelente en diversos campos.

Nguyen Dinh Thi dejó un inmenso legado cultural con obras de valor multifacético que perdurarán para siempre. El éxito de sus obras se evidencia en su ideología, humanidad, arte único y estilo literario liberal pero refinado. En ellas, el patriotismo se fusiona con los ideales revolucionarios, el carácter nacional y la modernidad, absorbiendo la esencia de la cultura mundial, especialmente la francesa, rusa y europea, el anhelo de libertad y la naturaleza amable y gentil que caracteriza a los vietnamitas, afirmó el Sr. Nguyen The Ky.

Esta es también la opinión del profesor Phong Le al considerar a Nguyen Dinh Thi un gran retratista, un gran artista y una figura cultural de gran relevancia en muchos aspectos. Según el profesor, Nguyen Dinh Thi posee talento, estatura y coraje innatos. Para Nguyen Dinh Thi, el talento es casi innato, desde su aparición, a los 20 años aproximadamente. Un talento muy diverso que surge casi simultáneamente o de forma intercalada, lo que hace que hablar de Nguyen Dinh Thi signifique hablar de múltiples títulos: músico, poeta, escritor, dramaturgo-autor, teórico-crítico... además de activista social y profesional con una alta posición y una larga trayectoria en el mundo cultural y artístico desde antes de 1945 hasta su muerte.

El músico Nguyen Duc Trinh, presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam, dijo que en el campo de la música, aunque tiene un número modesto de obras musicales, con solo dos obras maestras, “Destruir el fascismo” y “Nguoi Hanoi”, Nguyen Dinh Thi tiene su nombre en el “tablero dorado” de la historia musical de la nación, convirtiéndose en un monumento de la música revolucionaria vietnamita.

El profesor asociado Dr. Ton Phuong Lan (Instituto de Literatura) considera que Nguyen Dinh Thi es un artista talentoso que ha forjado una imagen artística nítida a través de sus obras literarias y artísticas en diversos géneros, gracias a su dedicación como alto directivo de la Asociación de Escritores y a la brillantez de su talento, inteligencia y estilo. Esta imagen puede contemplarse desde diversos ángulos, bajo diversas luces, y desde cualquier perspectiva, brilla con su propia belleza.

Especialmente en sus cargos como Secretario General de la Asociación Nacional de Rescate Cultural, Secretario General de la Asociación de Literatura y Artes de Vietnam, Secretario General de la Asociación de Escritores de Vietnam y Presidente del Comité Nacional de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, demostró su pensamiento, inteligencia, visión estratégica y capacidad para captar el aliento de vida del país.

En todos los cargos que ha ocupado, la gente no sólo admira su talento y reputación profesional, sino que también aprecia sus ideas y perspectivas sobre la construcción y el desarrollo de una cultura y unas artes vietnamitas avanzadas, imbuidas de identidad nacional, adecuadas para cada período histórico, desde el período de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense hasta el período de paz e innovación.

Fuente: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html