Los que se quedaron en el casco antiguo

(VHXQ) - Durante sus viajes por esta tierra, innumerables amigos extranjeros han dejado su huella en Hoi An, pero muy pocos han podido quedarse como Kazik…

Un turista extranjero se detiene a explorar el miniparque Kazik (calle Tran Phu, barrio de Hoi An). Foto: QT

Amor por el Barrio Antiguo

Muchos turistas que visitan la antigua ciudad de Hoi An se detienen con curiosidad junto al pequeño parque donde se encuentra un bajorrelieve que representa a un extranjero. Para los transeúntes, el rostro del bajorrelieve puede resultar desconocido. Pero para los habitantes de Hoi An, se trata de un benefactor, un amigo muy querido: Kazik.

La conexión entre el difunto arquitecto polaco Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (conocido cariñosamente como Kazik) y Hoi An fue bastante fortuita. El profesor, doctor y arquitecto Hoang Dao Kinh, miembro del Consejo Nacional para el Patrimonio Cultural, relata que el primer encuentro de Kazik con Hoi An tuvo lugar en la primavera de 1982.

«En aquel entonces, habíamos oído hablar de la belleza de Hoi An, pero nunca habíamos estado allí, así que invité a Kazik a visitarla porque sabía que los expertos polacos tenían mucha experiencia en la conservación y restauración de ciudades antiguas, además de la preservación de las reliquias de las torres Cham. Antes de eso, nadie en Hoi An había mencionado la preservación de esta ciudad patrimonial. Después de recorrer Hoi An y regresar para reunirme con los líderes de la ciudad en aquel momento, Kazik exclamó que Hoi An era como un cuento de hadas», relató el profesor Hoang Dao Kinh.

Kazik afirmó que Hoi An debe desarrollarse a través del turismo y que, sin duda, se enriquecerá gracias a él.

"En aquel momento, Hoi An no estaba incluida en el plan de cooperación entre Vietnam y Polonia que nos había asignado el Ministerio de Cultura e Información, pero después de este viaje, accedimos a ayudar a Hoi An fuera de ese plan", recordó el profesor Hoang Dao Kinh.

Según el Sr. Nguyen Su, exsecretario del Comité del Partido de la ciudad de Hoi An, durante esos años, Kazik sacrificó sus días libres para trabajar con funcionarios del Departamento de Cultura e Información de la ciudad de Hoi An, el Departamento de Conservación y Museos del Departamento de Cultura e Información de Quang Nam - Da Nang , y el Centro Central para el Diseño y la Restauración de Monumentos (ahora el Instituto de Conservación de Monumentos dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) para inspeccionar, realizar trabajo de campo y evaluar cada casa en Hoi An.

También preparó activamente la documentación necesaria para que, el 19 de marzo de 1985, la Ciudad Antigua de Hoi An fuera reconocida como Monumento Histórico y Cultural Nacional por el Ministerio de Cultura e Información.

Kazik fue uno de los pioneros que sentaron las bases para el reconocimiento de Hoi An como Patrimonio Cultural de la Humanidad .

El miniparque Kazik es un homenaje de los habitantes de Hoi An a las contribuciones de este arquitecto a la antigua ciudad. Foto: QT

Profesor Hoang Dao Kinh: “Ya es valioso para cualquier persona, independientemente de su nacionalidad, saber amar, enorgullecerse, proteger y luchar por el patrimonio cultural de su nación. Que un extranjero ame profundamente y se dedique al patrimonio cultural de otro país hasta el último momento de su vida es verdaderamente maravilloso y excepcional. Kazik es una de esas personas”.

Permanezca en la misma calle.

Como si fuera cosa del destino, el arquitecto polaco falleció repentinamente en Hue el mismo día en que Hoi An fue declarada Monumento Nacional (19 de marzo de 1997), y también el día en que Hoi An estaba a punto de ser reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Kazik murió con sus sueños para Hoi An aún sin cumplir.

En los años siguientes, esta antigua ciudad fue cosechando gradualmente los frutos de su esfuerzo, cumpliendo así la afirmación de Kazik de que "Hoi An debe prosperar gracias al turismo". Y en cada etapa de la transformación de la ciudad, sus habitantes permanecen silenciosamente agradecidos a Kazik.

En 2007, las autoridades de Hoi An comenzaron la construcción de un pequeño parque en el corazón del casco antiguo y erigieron un busto para conmemorar las contribuciones de Kazik. Cada mañana, al pasear por este parque, es fácil ver a vendedores barriendo meticulosamente el terreno, y ocasionalmente colocan algunas frutas como muestra de gratitud hacia Kazik, aunque muchos nunca hayan conocido al arquitecto polaco.

Según el profesor Hoang Dao Kinh, en Vietnam, e incluso a nivel mundial, es muy raro colocar una estatua de un conservacionista en un espacio público. La creación del Parque Kazik en pleno casco antiguo es un hermoso gesto que garantiza que Kazik permanezca para siempre en Hoi An, y también demuestra el cariño de los habitantes de Hoi An por las contribuciones de Kazik a esta ciudad histórica.

Detrás del relieve se encuentra la sombra proyectada por el árbol de mirto crespón y la pérgola de buganvillas, dos plantas características del casco antiguo donde Kazik permaneció innumerables veces durante sus 15 años de estancia en Hoi An. Quizás en algún plano conceptual, Kazik encontró satisfacción al quedarse en el pueblo y ser siempre recibido con cariño y recordado con tanta gratitud por sus habitantes.

Fuente: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html