Al pueblo Stieng "le encanta tejer y se embriaga con el sonido de los gongs".

Durante generaciones, el color del brocado y el sonido de los gongs han resonado y estado presentes en muchos festivales únicos del pueblo Stieng. Se creía que este rasgo cultural se perdería fácilmente en la vida moderna, pero el pueblo Stieng de la comuna de Tan Hung (provincia de Dong Nai) ha "renovado" esta cultura de una manera única para preservar y difundir su belleza entre todos.

Emocionados por la aceptación de su cultura por parte de los turistas, cada tarde, los miembros del Grupo Gong de la aldea de Tra Thanh-Lo O practican con entusiasmo en la casa cultural de la aldea. Foto: VIET DOI

Actualmente, periódicamente, los fines de semana o días festivos, el Grupo Gong de la aldea de Tra Thanh - Lo O (comuna de Tan Hung) realiza presentaciones en la Zona Turística de la Montaña Ba Den (provincia de Tay Ninh) y en el Sitio Histórico de los Túneles de Cu Chi (Ciudad Ho Chi Minh). De esta manera, promueven la imagen única del pueblo Stieng.

Los gongs y los platillos llegan lejos y muy lejos

Para el pueblo Stieng, durante generaciones, los gongs han sido su alma. La música de estos instrumentos es su mensaje y plegaria a los dioses en sus festivales especiales. Los miembros del Grupo Tra Thanh - Lo O Gong, además de participar en festivales culturales, también se conectan con otros clubes y algunos destinos turísticos para tocar gongs y promover la imagen de su pueblo.

Para el pueblo Stieng, los gongs no son solo instrumentos musicales, sino también la voz del alma y los recuerdos de la comunidad. Durante el festival, el sonido de los gongs se funde con la danza; todos se toman de las manos para formar un círculo cálido. Durante las actuaciones, muchos turistas se han "integrado" a nuestra cultura, lo que contribuye a que el pueblo Stieng se sienta más orgulloso y se esfuerce por practicar y mantener su identidad única.

La zona turística de la montaña Ba Den y el sitio histórico de los túneles de Cu Chi son dos lugares donde el grupo participa regularmente en espectáculos, dejando una buena impresión tanto a lugareños como a turistas. Cada viaje es una oportunidad para promover la identidad cultural del grupo étnico, para que la gente pueda comprender y apreciar la cultura del grupo étnico Stieng. Tras tres años de fundación, todos los miembros se sienten orgullosos de los logros alcanzados. Por muy ocupados que estén, todas las tardes van juntos a la casa cultural de la aldea, practican gongs y mantienen vivas las danzas tradicionales.

La Sra. Dieu Thi Hong, miembro del Grupo Gong de la aldea de Tra Thanh - Lo O, comentó con entusiasmo: «Cuando actuamos y recibimos las ovaciones de los turistas, nos sentimos felices y emocionados. Esto demuestra que la cultura de la etnia Stieng es única y debemos asumir la responsabilidad de preservarla».

El Sr. Dieu Dep es el líder del Grupo Gong de la aldea de Tra Thanh - Lo O, con unos 30 miembros. Según el Sr. Dieu Dep, al unirse al grupo, los miembros que ya dominan las habilidades guiarán a quienes no las dominan. Los hombres aprenden a tocar el gong, las mujeres a bailar, a cantar...; en este proceso, todos los niños de la aldea pueden participar, ya que esta es la próxima generación que preserva los sonidos resonantes de este gran bosque.

Brocado "innovador"

Tras cursar un curso de diseño de moda y al percatarse de las deficiencias en el comercio y el consumo de productos de brocado tradicionales, la Sra. Thi Xinh, jefa del Grupo de Tejido de Brocado de la aldea de Tra Thanh - Lo O (comuna de Tan Hung), ha optado con audacia por un nuevo rumbo para este producto. La innovación en el brocado, combinando brocado tradicional con materiales modernos para crear un producto adecuado a las condiciones de vida y las necesidades, es el método que ella y los miembros del grupo están implementando.

El brocado puro es muy hermoso, pero es exigente con los compradores, así que pensé que debía crear diversos conjuntos, tanto tradicionales como modernos, para llegar a muchos clientes. A partir de ahí, contribuiría a la creación de empleos para los miembros y a la preservación de la profesión de mi gente, dijo la Sra. Thi Xinh.

La Sra. Thi Gion es una tejedora de brocado con una larga trayectoria y siente una gran pasión por este oficio en la aldea de Tra Thanh, Lo O. Calculó que un brocado bien hecho, con patrones definidos y hermosos, suele tardar entre 3 y 5 meses en fabricarse y se vende por entre 2 y 3 millones de VND. "Con la nueva dirección del grupo, creo que es la manera de darle al brocado una nueva imagen, más suave, pero aún impregnada de los rasgos culturales típicos del pueblo Stieng", comentó la Sra. Thi Gion.

Cada golpe de gong y de tambor hoy es un recordatorio: "El patrimonio sólo vive verdaderamente cuando se difunde".

Desde su creación y funcionamiento hasta la actualidad, los miembros, especialmente los jóvenes, han traído estos productos innovadores para presentarlos en numerosas actividades culturales dentro y fuera de la provincia. En particular, los miembros del grupo de tejido también participaron con el grupo de gongs en provincias y ciudades como Hanói , Tay Ninh y Ciudad Ho Chi Minh. Con la música de fondo de los gongs, las chicas Stieng, vestidas con modernos trajes de brocado y bailando danzas típicas, despiertan el interés y la curiosidad de los turistas. De ahí la eficacia inicial del autodescubrimiento y la renovación del pueblo Stieng para preservar y difundir su cultura.

Además de fundar el Grupo de Iniciativas de Brocado y participar en espectáculos en atracciones turísticas, actualmente, asociaciones de mujeres de todos los niveles, especialmente la comunidad Stieng, han mantenido el modelo de la Belleza del Uniforme de Brocado. De esta manera, han motivado y animado a la comunidad Stieng, desde jóvenes hasta mayores, de la comuna de Tan Hung, a usar trajes de brocado, desde los tradicionales hasta los modernos, en lugares públicos y concurridos.

Durante generaciones, los gongs han sido un sonido musical, y el brocado, un traje en pequeñas aldeas y pueblos del gran bosque. Sin embargo, ahora, el sonido de los gongs y el brocado ha trascendido los límites, llevando el espíritu sagrado de las montañas y los bosques a muchos lugares.

Thanh Nga

Fuente: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/nguoi-stieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-8690265/