"El Amante" y el matrimonio de un chico Sa Dec con una chica Go Cong

La pareja del hombre Sa Dec - Huynh Thuy Le y la chica Go Cong - Nguyen Thi My.

El personaje mencionado en la novela "El amante" de la escritora francesa Marguerite Duras es el Sr. Huynh Thuy Le (nacido entre 1906 y 1971), uno de los cuatro hijos del Sr. Huynh Cam Thuan, un famoso hombre rico de Cho Lon y Sa Dec, que construyó casas y las alquiló a la gente local.

El señor Le fue enviado por su padre a Francia para estudiar comercio y servir al negocio familiar. También le dieron alrededor de 120 casas para alquilar a lo largo del río Tien y algunas tierras en Sa Dec. Era inherentemente bondadoso, seguía el confucianismo, amaba a los pobres y a menudo contribuía con dinero para construir templos y santuarios. En el pasado, en Sa Dec había un hospital a la orilla del río donde se construyeron una hilera de habitaciones para tratar a pacientes con tuberculosis.

La historia cuenta que en 1929, en el ferry de My Thuan, el señor Le conoció accidentalmente y entabló amistad con la joven francesa Marguerite Duras, cuando ella aún no tenía 16 años. Tuvieron una hermosa relación durante aproximadamente un año y medio.

Sin embargo, la historia de amor del hombre chino-vietnamita se topó con una fuerte oposición por parte de su familia debido a las diferencias culturales entre Oriente y Occidente y la incompatibilidad entre las dos familias. Su padre no aprobó que ambos se unieran. La historia de amor sólo duró 18 meses y el día en que Marguerite Duras subió a bordo del barco hacia Francia fue también el día en que se preparaba para casarse con su esposa de igual estatus social en Go Cong.

Esa hermosa muchacha de Go Cong era la Sra. Nguyen Thi My, hija de la Sra. Nguyen Thi Marie y del farmacéutico Nguyen Van Tri, de la familia del Sr. Ca Truong en Cau Tau (actual ciudad de Go Cong). En cuanto a su origen, la Sra. Nguyen Thi My es la bisnieta de la Sra. Duong Thi Huong (actualmente enterrada en los terrenos de la Pagoda Long Thuyen - Comuna de Binh Nghi, Distrito de Go Cong Dong en la tumba octagonal más hermosa del sur) y la bisnieta de la Sra. Tran Thi Sanh, esposa del Héroe Nacional Truong Dinh.

Según miembros de la familia, la boda entre el Sr. Huynh Thuy Le y la Sra. Nguyen Thi My duró tres días y tres noches. Este era un festival para la adinerada familia de Huynh Cam Thuan, Sa Dec - Dong Thap , para convertirse en suegros de la noble familia de Nguyen Van Tri, Go Cong - Tien Giang.

Sin embargo, hubo una coincidencia: en esta boda la novia tuvo que viajar en el ferry Vinh Long - Sa Dec. En ese ferry, por casualidad, la novia Nguyen Thi My también bajó del coche y se dirigió al mismo lugar donde Marguerite Duras había estado en el ferry a Saigón a finales de 1929 para contemplar el inmenso río Mekong. Su corazón se dolió cuando reapareció la imagen de su antiguo amante.

A medida que pasaba el tiempo y las cosas, el Sr. Huynh Thuy Le tuvo que cumplir con sus deberes como esposo, administrar la propiedad que le dejó su padre y cuidar de su familia. Después de casarse, el Sr. Le y su esposa vivieron en una antigua casa construida en 1895 y hasta ahora esta casa ha sido reconocida como Monumento Arquitectónico Nacional ubicada en la calle Nguyen Hue, Distrito 2, Ciudad. Sa Dec, provincia de Dong Thap. La vida matrimonial del hombre Sa Dec y la mujer Go Cong fue extremadamente feliz y tuvieron cinco hijos juntos.

La primera hija es Huynh Thi Thuy Tien, quien solía ser líder en el Hospital de Niños de California, EE. UU.; La segunda hija, Huynh Thi Thuy Ha, fue profesora en la Universidad de la Sorbona (Francia) y la tercera hija, Huynh Thi Thuy Anh. Los dos hijos menores, Huynh Thuy Tuan y Huynh Thuy Tong, son ingenieros y viven en Estados Unidos. Después de que el Sr. Le falleció, sus hijos y su esposa se establecieron en el extranjero. En 2004, la Sra. Nguyen Thi My, la hermosa niña de Go Cong, falleció en Estados Unidos.

Recordando su historia de amor inconclusa, la escritora Marguerite Duras escribió una famosa historia de amor, contando la historia de amor que ella creía que había estado durmiendo pacíficamente en su corazón durante más de medio siglo. En 1984 se publicó la novela El amante, causando un gran revuelo, siendo traducida a 43 idiomas en todo el mundo y ganando el Premio Goncourt (el premio literario más prestigioso de Francia). En 1986, la novela se convirtió en una película con el mismo nombre y se estrenó en Vietnam por primera vez en 1991.

Se puede decir que la mitad del corazón del Sr. Huynh Thuy Le se rompió cuando se enamoró de la francesa Marguerite Duras, pero la otra mitad de su corazón era extremadamente feliz cuando vivía con la Sra. Nguyen Thi My, una chica de Go Cong. La hermosa historia de amor entre dos personas de dos tierras pacíficas y prósperas, Dong Thap - Tien Giang, sigue siendo famosa hoy en día.

LE HONG QUAN

Fuente: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/nguoi-tinh-va-cuoc-hon-nhan-cua-chang-trai-sa-dec-voi-co-gai-go-cong-1039881/