Los vietnamitas no quieren sólo hacer efectos especiales para Hollywood y Netflix

[anuncio_1]

Ông Thierry Nguyễn, đồng sáng lập Bad Clay Studio, trao đổi tại tọa đàm về ngành VFX Việt Nam chiều 8-4 - Ảnh: T.T.D — El Sr. Thierry Nguyen, cofundador de Bad Clay Studio, habló sobre la industria de efectos visuales en Vietnam la tarde del 8 de abril. Foto: TTD

En la tarde del 8 de abril, en el Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh (HIFF) 2024, tuvo lugar un debate sobre las oportunidades del mercado global para la industria de VFX (efectos visuales) y animación en Vietnam.

Los expertos se muestran optimistas respecto a que la industria de animación y efectos visuales de Vietnam está colaborando fuertemente con países extranjeros, pero también desean trabajar en proyectos cinematográficos de su propio país.

Los vietnamitas que hacen efectos especiales para Hollywood y Netflix son simplemente trabajadores contratados.

Bad Clay es un estudio con más de 50 empleados que trabajan en los efectos especiales de la serie Parasyte: The Grey, que está causando revuelo en Netflix.

Antes de Parasyte: The Grey , Bad Clay había participado en los efectos especiales de muchas películas famosas como Sweet Home, Strange Lawyer Woo Young Woo, Detective Pikachu, The Moon, Trang Ti's Adventure, Parallel, MV Skyler, Hai Phuong, Mat Biec, Hon papa da con gai, Em va Trinh...

Đoạn credit hơn 50 nhân sự Việt Nam làm kỹ xảo cho loạt phim Ký sinh thú đang gây sốt trên Netflix - Ảnh: Bad Clay — El mérito de más de 50 personas vietnamitas realizando efectos especiales para la serie Parásitos que está causando revuelo en Netflix - Foto: Bad Clay

El Sr. Thierry Nguyen (también vicepresidente de VAVA - Asociación de efectos visuales y animación de Vietnam) compartió: "Con los productos internacionales o de Hollywood, Netflix, somos solo una unidad contratada, un vendedor (proveedor), que vende capacidad intelectual.

Por eso, seguimos prefiriendo realizar proyectos vietnamitas cuando podemos aportar visión y creatividad.

"El proyecto Parasyte tiene muchos efectos, ojalá las películas vietnamitas tuvieran un efecto tan grande para que los vietnamitas pudieran contar sus propias historias y no solo trabajar por encargo".

El señor Ming Pao, un vietnamita-estadounidense que realiza efectos especiales para Marvel, X-Men y muchas otras películas de Hollywood, también está de acuerdo en que, en proyectos grandes que involucran a miles de personas, su papel es muy pequeño y es difícil contribuir más porque hay muchos veteranos.

Dijo: "Me preguntaron por qué tuviste que ir a China para hacer Monkey King después de haber hecho Avengers .

Lo hago con el corazón, haciendo lo que disfruto. Financieramente, confío en que soy suficiente. Trabajando en Marvel Studio, aprenderé de los veteranos, pero en un lugar demasiado grande, seremos muy pequeños y la oportunidad de contribuir será escasa.

Ông Ming Pan giới thiệu các dự án phim Marvel do mình từng tham gia làm kỹ xảo, nổi tiếng nhất có lẽ là Avengers: Infinity War - Ảnh: MI LY — El Sr. Ming Pan presenta los proyectos cinematográficos de Marvel en los que ha participado como efectos especiales, el más famoso de los cuales probablemente sea Avengers: Infinity War - Foto: MI LY

El Sr. Ming Pan es el director creativo y productor de efectos visuales de Mixel Media, y supervisa los efectos de la saga Marvel y muchas otras películas estadounidenses famosas. Ha participado en los efectos especiales para películas de Marvel, superhéroes y mutantes, como:

Vengadores: Infinity War, Guardianes de la Galaxia Vol.2, Doctor Strange, X-Men: Días del Futuro Pasado...;

La vida secreta de Walter Mitty, Percy Jackson y el mar de los monstruos, Blancanieves y la leyenda del cazador...; Película china El Rey Mono 2020...

Hình ảnh phim Ký sinh thú: Vùng xám (Parasyte: The Grey) của Netflix - Ảnh: Netflix — Parasyte: The Grey de Netflix - Foto: Netflix

¿Fuga de cerebros?

Según las estadísticas de VAVA, el ecosistema de animación y efectos visuales vietnamita cuenta actualmente con 102 estudios en todo el país, incluidos 24 en el Norte, 10 en la región Central y 68 en el Sur.

En particular, entre 2021 y 2023, Vietnam contó con 21 nuevos estudios de efectos visuales 3D. La calidad de la industria vietnamita mejora día a día.

Según cifras de 2023, más del 60% de los estudios de efectos visuales 3D de Vietnam colaboran con empresas extranjeras. VAVA detecta una fuga de talentos al extranjero.

Por ejemplo, más del 30 % trabaja con clientes asiáticos (Corea, Tailandia, Japón, etc.), siendo Corea la mayor parte. El 31 % restante trabaja con clientes europeos.

La buena noticia es que empresas en Vietnam como Synapse, West World, Stone-V, Opim Digital... están creciendo fuertemente, convirtiéndose en grandes sucursales con 100-150 empleados.