Nguyen Thi Ngoc Tu fue un nombre reconocido en el mundo literario durante las últimas cuatro décadas del siglo XX. Fue maestra y luego se mudó a Quang Ninh para trabajar en el periódico de la Región Minera. Allí se casó con Nguyen Ngoc Chanh, un periodista del sur que se había mudado al norte. Además del periodismo, Nguyen Thi Ngoc Tu también fue una prolífica escritora, con ocho novelas, seis cuentos, un poemario y numerosos ensayos literarios.
La escritora Nguyen Thi Ngoc Tu nació en 1942 en Hanoi . De joven, trabajó como profesora en el distrito de Quoc Oai, provincia de Son Tay. Después trabajó como editora del periódico Vung Mo. A principios de 1980, volvió a trabajar como editora en el semanario Van Nghe. El trabajo de periodista la ha ayudado mucho en la escritura. En el libro Modern Vietnamese Writers (Escritores vietnamitas modernos), la escritora Nguyen Thi Ngoc Tu compartió sobre la literatura: “No considero la escritura una profesión. Porque es una profesión, incluso si no quieres, tienes que hacerlo. Solo escribo cuando me gusta, cuando tengo algo apremiante en mi mente, incluso si estoy ocupada o en una reunión, sigo pensando e intentando escribir unas líneas. Me gusta viajar y tomar notas. Escribo lo que veo, lo que pienso. En cada viaje recopilo muchas cosas útiles. Esas cosas me ayudan a escribir”.
Su primera novela, "Hue ", lleva el nombre de su hija. Según la profesora adjunta Dra. Le Thi Duc Hanh, el éxito de su primera novela, "Hue " (publicada por Literature Publishing House en 1964), y el ambiente laboral de reportera del Mining Area Newspaper impulsaron el desarrollo artístico de Nguyen Thi Ngoc Tu. En 1966, publicó la colección de cuentos "Nguoi Hau Khuong", junto con numerosos reportajes y ensayos de gran calidad literaria en periódicos. La mayoría de estas obras fueron escritas en Khe Hum (actualmente el distrito de Ha Phong, ciudad de Ha Long), el lugar de evacuación del Mining Area Newspaper.
También aquí, Nguyen Thi Ngoc Tu dio a luz a una escritora y guionista de literatura vietnamita: Nguyen Thi Thu Hue. Quizás por eso, Khe Hum es un topónimo mencionado con frecuencia en sus obras. Al final de muchos relatos de la colección " Nguoi Hau Khuong ", la escritora solía indicar el lugar de escritura: " Khe Hum, fecha... mes... año...". Más tarde, en sus memorias, también mencionó Khe Hum: " En abril de 1967, traje a mi bebé (de 8 meses) de la zona minera de Quang Ninh a Lim (Tien Du, Bac Ninh - PV) tras una noche de intensos bombardeos que casi destruyeron la zona de Khe Hum, donde fue evacuado el periódico Vung Coal para el que trabajaba" ( Memorias de "Village Land ").
Una anécdota curiosa es que cuando la escritora Nguyen Thi Ngoc Tu terminó de escribir la novela Dat Lang (de unas 200 páginas), envió el manuscrito al escritor Hoang Quoc Hai para que lo leyera, y este simplemente le dijo: "Necesito ir al campo a escribir sobre agricultura". El escritor Hoang Quoc Hai (quien también trabajaba para el periódico Vung Mo) le sugirió a Ngoc Tu que escribiera sobre las cooperativas avanzadas de la época. En aquel entonces, su hija Thu Hue tenía solo dos años. Durante el día, Nguyen Thi Ngoc Tu iba a recoger documentos y por la noche dormía con su madre y su hermana, la escritora Hoang Quoc Hai. Como resultado, nació la novela Dat Lang (de 500 páginas), completamente diferente del manuscrito original. Dat Lang es la primera novela larga de Nguyen Thi Ngoc Tu. "Sin embargo, lo más conmovedor e impresionante es la novela Ilusión Blanca, escrita sobre un hospital, con los aspectos positivos y negativos del período de subsidios", comentó el escritor Hoang Quoc Hai.
Respecto al momento en que Nguyen Thi Ngoc Tu y su hija abandonaron Quang Ninh, el escritor Hoang Quoc Hai escribió en sus memorias: “La guerra en la zona minera se volvió cada vez más feroz. A principios de 1967, Ngoc Tu escribió una carta a Hanói para informarme que evacuaría temporalmente a su hija a Bac Ninh para vivir con su abuela y su hermana menor. Tu me pidió que fuera a Quang Ninh a recoger a Tu y a su madre, porque Chanh tenía que estar de servicio y no podía ir. Recuerdo ese día, cuando cruzamos el ferry de Bai Chay hacia el centro del río Cua Luc, varios grupos de aviones estadounidenses irrumpieron. Esa era la zona del puerto de carbón, cerca de la base naval y la central eléctrica. Al mismo tiempo, bombardearon dos lugares: el área naval y la central eléctrica. El sonido de las bombas explotando y el rugido de los aviones era aterrador. Todos entraron en pánico. Agarré a Thu Hue, la acerqué a mi pecho para protegerla y le dije a Tu que se agachara”.
Aunque había dejado Quang Ninh para irse a Bac Ninh y luego a Hanoi por trabajo, Quang Ninh seguía siendo la nostalgia y el amor que Nguyen Thi Ngoc Tu había vertido en sus escritos. Al escribir sobre Quang Ninh, no podía ocultar su orgullo: “ El camino de tierra roja que corre a través de esas colinas desnudas es el camino a la planta de energía. Está el río Uong, el río Bach Dang y más lejos está el océano ” ( Un restaurante junto a la carretera ). La región carbonífera parecía una tierra prometida, llena de novedad y emoción: “ También conozco historias sobre la planta de energía y las minas de carbón de nuestra provincia a través de las lecciones que enseñó mi maestro. Mi casa está en Cam Pha, Cua Ong, mi casa está llena de mineros, así que sé muchas historias. Te mostré un trozo de carbón tan grande como una toronja. El carbón negro brillaba. También te hablé de los mineros que trabajaban bajo tierra día y noche ” ( Un restaurante junto a la carretera).
Al leer Nguyen Thi Ngoc Tu, los lectores se percatan del ambiente de lucha y trabajo que se vivía en la región minera en aquella época. Ese ambiente despertó la juventud de la anciana Duyen: « Por la tarde, cuando los bulliciosos vagones del tren traían a los trabajadores a casa después del turno de la mina y sonaba el silbato, anhelaba el regreso de la hermana Hien para escucharla contar historias sobre su familia y la fábrica. Con sus historias, se sentía joven de nuevo y regresaba a los días de trabajo intenso, junto a las altas, oscuras y polvorientas minas de carbón » ( Anciana Duyen ).
Se puede decir que el espacio de la Zona Minera se refleja a través del prisma de Nguyen Thi Ngoc Tu en un espacio artístico de amplio alcance: « Las olas de la tarde rompen con fuerza contra las rocas lejanas, y su sonido se extiende por el cielo de la ciudad minera» (Una pose). Es evidente incluso en la heroica tragedia: «Ahora toda la ciudad está desierta y vacía, solo la fábrica permanece en calma, emitiendo humo gris hacia el cielo, y el sonido de la máquina sigue bullendo como el latido de un corazón en un cuerpo herido ». Ese espacio hace que la gente parezca más pequeña, pero no puede doblegar la voluntad y la determinación de los mineros: « De pie en el piso superior, vio bajo la lluvia blanca, muchas siluetas de personas con sombreros y camisas ondeantes corriendo a toda velocidad. Esas diminutas siluetas a veces se juntaban, a veces se dispersaban. Había siluetas corriendo por los sinuosos senderos que conducían a las profundidades de la mina. Había gente subiendo al piso superior para pararse junto a las máquinas perforadoras. Debajo de la mina de carbón, mucha gente movía los rieles y los carros » ( Días de lluvia ).
En su discurso en el III Congreso de la Asociación de Escritores, Nguyen Thi Ngoc Tu escribió: «Los viajes que conviví con quienes producen y luchan me ayudaron a comprender que las obras buenas y útiles no solo se escriben sobre grandes temas y personajes famosos, sino también porque expresan la profundidad de la gente, sobre el dolor y la alegría que cada persona puede reflexionar ». Y, de hecho, los años en Quang Ninh le proporcionaron muchas obras útiles para que las generaciones futuras reflexionen sobre ellas y comprendan mejor la vida de la generación anterior en la querida Región Minera.
La escritora Nguyen Thi Ngoc Tu falleció en 2013, pero sus obras aún son recordadas por muchos lectores. «Las obras de la escritora Nguyen Thi Ngoc Tu son serias, urgentes y llenas de emotividad, completamente ajenas a la forma en que se centran en explotar las malas costumbres, la mezquindad y la tacañería de la gente del campo, convirtiéndolas en objetos de sátira y humor. Por lo tanto, el nombre y las obras de Nguyen Thi Ngoc Tu dejan una profunda huella en todos aquellos interesados en nuestra patria cultural y espiritual», comentó el poeta Huu Thinh sobre la fallecida escritora Nguyen Thi Ngoc Tu.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)