'Mi casa tiene una foto del tío Ho': una canción especial del músico Phan Thanh Chuong

Las melodías resonaron inmediatamente en él como si se tratara de un raro encuentro entre música y poesía. Comenzó a tocar las notas de la suave y apasionada melodía Then, como si cumpliera su deseo de completar un gran proyecto musical en su vida.

El músico Phan Thanh Chuong con su esposa — El músico Phan Thanh Chuong a la izquierda. Archivo fotográfico

En una conversación con la prensa, el músico Phan Thanh Chuong dijo: Ha estado luchando con el tema de componer sobre el presidente Ho Chi Minh durante décadas, pero en parte porque no sabía cómo explotar su imagen de una manera que fuera verdaderamente íntima, y en parte porque estaba demasiado abrumado por su gran imagen, no pudo crear una obra satisfactoria.

También confió que querer escribir sobre el tío Ho no era sólo el impulso de un músico nacido y criado en su ciudad natal Nghe An , sino también el deseo ardiente de un artista que quería expresar sus sentimientos por el amado líder. Para el músico Phan Thanh Chuong, quien sirvió en el ejército y es un apasionado del arte, ese amor es aún más convincente.

El músico Phan Thanh Chuong y sus amigos poetas — El músico Phan Thanh Chuong y amigos artistas. Foto: FBNV

El músico Phan Thanh Chuong dijo una vez: «En 1969, cuando llevaba dos o tres años en el ejército, durante una reunión, recibimos la noticia de la muerte del tío Ho. La sorpresa y el dolor invadieron toda la sala; todos derramaron lágrimas; muchos no pudieron contenerse y lloraron al tío Ho durante días. Porque para nosotros, los soldados, la imagen del tío Ho es como una antorcha que nos guía, como la fe en la victoria segura, que nos da la fuerza para superar las bombas y las balas del enemigo. Ese sentimiento es el equipaje que nos permite vivir y luchar por las cosas más bellas».

En 1971, el músico Phan Thanh Chuong fue a estudiar música. Con ese amor y cariño, quiso escribir una canción sobre el tío Ho, pero en ese momento había muchas canciones clásicas de músicos anteriores como Nguyen Tai Tue, An Thuyen, Thuan Yen... lo que le hizo dudar en escribir. Luego, cuando escuchó la canción "Escuchando al ferry cantando por la noche, recordando al tío Ho" del músico An Thuyen, sus emociones brotaron nuevamente, la imagen del tío Ho apareciendo en la canción era tan familiar. Desde entonces, acariciaba la idea de escribir sobre el tío Ho con un enfoque tan sencillo y cercano, pero en ese momento lamentablemente no se había topado con ninguna idea poética o musical que evocara emociones profundas para escribir sobre Él como deseaba.

Canción "Mi casa tiene una foto del tío Ho".

En 1980, se trasladó del Departamento de Cultura e Información de Nghe Tinh al Departamento de Cultura e Información del Distrito de Thanh Chuong y fue asignado para ayudar con el trabajo cultural del Equipo Cultural de la Central Eléctrica de Nghe Tinh. El movimiento artístico después de la liberación era muy vibrante, los trabajadores estaban muy entusiasmados y siempre querían contribuir con sus canciones, pero desafortunadamente no había nadie que los guiara, así que su tarea era ser el núcleo y guiar al equipo artístico aquí desde la puesta en escena hasta la práctica.

Un día, el poeta Trinh Trieu llegó a su habitación para tocar. El poeta Trinh Trieu le leyó al músico Phan Thanh Chuong algunos de sus poemas recién compuestos, incluido "Mi tía tiene la foto del tío Ho". Me sobresalté de repente al escuchar solo el segundo verso; la imagen del poema me resultaba tan familiar: «La casa de mi madre tiene la foto del tío Ho, así que no es pobre». El poema evocó y expresó mis propios sentimientos. Interrumpí la conversación y le pedí a Trinh Trieu que me copiara el poema a mano. Esa misma tarde le puse música y, en pocas horas, la canción «La casa de mi madre tiene la foto del tío Ho» quedó terminada, relató el músico Phan Thanh Chuong.

Dado que el poema tiene un ritmo de 4/4, elegí el ritmo Then del pueblo tailandés para desarrollar la música de la canción. Desde el momento en que recité el poema, sentí cómo esta melodía se apoderaba de mi mente y versos como «me lo cheo leo, me lo cao deo, la casa de mi madre tiene la foto del tío Ho, así que no soy pobre», «con la luz del tío Ho, así que no tengo miedo de perderme»… encajan a la perfección con el ritmo Then. Este ritmo también ayuda a la canción a representar los profundos sentimientos de los aldeanos por el tío Ho: «La casa de mi madre tiene la foto del tío Ho, el corazón de mi madre me respeta y me ama», recuerda el músico Thanh Chuong sobre el proceso de creación musical de esta canción tan especial.

Algún tiempo después, cuando fue a Hanoi, el músico le dio esta pieza musical al poeta y músico Nguyen Trong Tao. Lo elogió y lo envió a Radio Voz de Vietnam. Más tarde, cuando conoció al poeta Hoang Ngoc Anh y le pidió al músico Vu Thanh que lo ayudara, al músico Vu Thanh también le gustó tanto que lo llevó al dormitorio de la estación y le pidió al artista Thanh Hoa que lo cantara.

Un día, cuando el músico Phan Thanh Chuong regresó a Nghe An, se sorprendió al escuchar su canción "Mi abuela tiene una foto del tío Ho" interpretada por el artista Thanh Hoa. La dulce voz de la melodía de Then y el inmenso afecto de un artista por el tío Ho lo conmovieron profundamente.

La canción "Mi casa tiene una foto del tío Ho" fue cantada posteriormente por muchos artistas y tuvo éxito en muchos escenarios, festivales y actuaciones. Muchos cantantes realmente tienen una "vida privada" con esta canción, como Ngoc Ha, el Artista del Pueblo Thanh Hoa, Bich Hong... Cada vez que se reproduce "Mi casa tiene una foto del tío Ho", sentimos paz, amor, cantar sobre el tío Ho es cantar sobre la patria, cantar sobre la familia con los sentimientos más sagrados.

Después de "Mi tía tiene una foto del tío Ho", el músico Phan Thanh Chuong ha escrito muchas buenas obras sobre el tío Ho, también con las imágenes más simples y familiares como "Recordando a la persona que golpeó el cubo, el fregadero", "Este mundo solo tiene al tío", "Truong Sa tiene el fragante aroma del loto". Muchas de estas obras ganaron altos premios en concursos de composición de canciones sobre Ho Chi Minh. Esa es la felicidad de un músico que pasó toda su vida buscando bellas melodías para dar vida, especialmente sus canciones sobre el tío Ho, que fueron reconocidas por el público y tuvieron una brillante vida privada...

Fuente: https://baonghean.vn/nha-me-co-anh-bac-ho-bai-hat-dac-biet-cua-nhac-si-phan-thanh-chuong-10297327.html