Casa comunal y pueblo

“Oh Giang, por favor bendice los pilares de la casa comunal de la aldea para que siempre sean fuertes, el techo de la casa comunal de la aldea para que siempre sea duradero, que los aldeanos cultiven mucho arroz y que no sufran epidemias ni enfermedades”, resonó la plegaria del anciano de la aldea, A Thor, entre el sonido de los gongs, señalando que la aldea tenía oficialmente una nueva casa comunal.

Los aldeanos construyen una nueva casa comunal. Foto: TH

En los últimos días, los aldeanos han estado muy contentos porque la construcción de la nueva casa comunal ha finalizado. Sin importar lo que hagan, cada mañana al despertar o cada tarde al regresar, todos se detienen a contemplar el majestuoso y alto tejado de la casa comunal, que se alza como un hacha contra el cielo azul.

Esa es la casa comunal del pueblo, la construimos con nuestro propio sudor y esfuerzo, con los aldeanos; todos lo piensan y lo dicen con orgullo.

El día de la inauguración de la nueva casa comunal, el pueblo estaba tan alegre como en una fiesta. Las mujeres lucieron sus mejores galas, los hombres sacaron sus gongs y tocaron sus canciones más preciadas para celebrar la nueva casa comunal, para celebrar que los dioses tuvieran un lugar hermoso donde morar y que los aldeanos tuvieran un espacio para celebrar actividades comunitarias con toda naturalidad.

La ceremonia de inauguración de la nueva casa comunal comienza con una oración para invocar a los dioses, en la que solo participan el anciano del pueblo, Thor, y otros ancianos. Para llevar a cabo la ceremonia, el anciano prepara un pollo y una pequeña ofrenda que coloca en la escalera este de la casa comunal (la escalera lateral).

Rezó en voz alta para que Giang "bendijera a los aldeanos para que tuvieran una fiesta afortunada, que la persona que cortara el poste no resultara herida, no se cayera, no fuera golpeada con cuchillos ni machetes".

Así pues, ahora, cada noche, ancianos, niños, hombres y mujeres del pueblo se reúnen en la casa comunal para encontrarse y participar juntos en actividades comunitarias.

La casa comunal de la aldea se construyó según la arquitectura tradicional de las casas comunales del grupo étnico Xo Dang, con 12 m de alto, 11 m de largo y 9 m de ancho, y un coste total de más de 200 millones de VND. De esta cantidad, el Estado aportó casi 160 millones de VND, y la población contribuyó con días de descanso y trabajo.

Esa noche, el anciano A Thor nos invitó a alojarnos en la casa comunal, a beber vino de jarra, a comer ratas silvestres asadas, pescado de arroyo cocinado con brotes de bambú y a escuchar historias sobre la construcción de la casa comunal. El frío del viejo bosque, aunque aún no calaba hasta los huesos, se colaba con el viento de la montaña por las rendijas de la casa comunal, acercándonos a todos al fuego crepitante.

El anciano de la aldea, Thor, levantó su jarra de vino con los ojos entrecerrados: «Así, el espíritu de la aldea tiene ahora un lugar digno donde morar. Para nosotros, el pueblo Xo Dang, sin una casa comunal no hay aldea; los espíritus no pueden regresar, porque no tienen dónde residir».

Las palabras del viejo Thor, a veces fuertes, a veces suaves, entre el crepitar de la leña de pino, decían: «El pueblo tiene 150 familias, principalmente de la etnia Xo Dang. Gracias a la atención e inversión de la provincia y el distrito, el pueblo ha alcanzado 6/10 en los criterios para la construcción de un nuevo pueblo rural. Su aspecto ha cambiado mucho. Las casas se han renovado para hacerlas más acogedoras; los caminos del pueblo se han ensanchado y alargado».

La gente ha aprendido a aplicar la ciencia y la tecnología, a introducir nuevas variedades en la producción, a cultivar huertos, criar aves de corral, excavar estanques para la cría de peces; ya no esperan ni dependen del Estado, sino que construyen una nueva vida por sí mismos. Esto es una verdadera revolución en el pensamiento de la gente.

Pero los aldeanos aún tienen algo en mente: la aldea no tiene una casa comunal. Para el pueblo Xo Dang, al fundar una aldea, lo primero que se hace es construir una casa comunal, pues allí residen los dioses. La casa comunal siempre se ubica en el lugar más hermoso, y cada año se celebran festivales en ella. Sin importar adónde se trasladen, los aldeanos siguen construyendo una casa comunal para que las futuras generaciones sepan que sus abuelos tuvieron una casa comunal como esa.

Bajo el techo de la casa comunal, noche tras noche, a veces durante decenas de noches, los ancianos suelen cantar y contar a sus hijos y nietos poemas épicos sobre héroes legendarios y sobre la formación del universo y la vida en esta tierra.

Bajo el techo de la casa comunal, cada noche, desde muy pequeño, el niño o la niña acompaña a su padre o madre a las reuniones del pueblo en la casa comunal.

Alrededor del fuego, entre charlas, cantos, juegos e incluso compartiendo una jarra de vino, los ancianos transmitían a las generaciones más jóvenes, de generación en generación, cómo sembrar arroz en los campos, cómo observar el sol y la lluvia, cómo convivir con el bosque y con la gente, cómo comportarse con los ancianos, los jóvenes, los conocidos, los extraños, los amigos y los enemigos, los vivos y los muertos, y con los dioses.

Bajo el techo de la casa comunal, los aldeanos se reúnen, discuten y deciden sobre asuntos importantes y menores relacionados con sus vidas; es el lugar para recibir a los invitados de la aldea; y es el lugar donde el anciano de la aldea preside la realización de los rituales religiosos de la comunidad.

La casa comunal se construyó en el terreno más hermoso del pueblo. Foto: TH

Antiguamente, el pueblo contaba con una casa comunal, pequeña pero que servía como lugar de encuentro para diversas actividades. Un año, una tormenta la destruyó. Hace siete años, los aldeanos construyeron una pequeña casa de madera, llamada casa cultural, que funciona como punto de reunión.

Sin embargo, tanto jóvenes como ancianos están tristes, porque esta aún no es la casa comunal que todos imaginan.

Es una alegría que recientemente el Gobierno haya apoyado a los aldeanos en la construcción de una nueva casa comunal. Los aldeanos han contribuido con entusiasmo, aportando su trabajo y dinero, con la esperanza de que la construcción se complete pronto.

Tras varios meses de preocupación, la casa comunal se construyó en el terreno más hermoso del pueblo, robusta e imponente, haciendo reír eternamente al viejo Thor, como dijo su hija: "el viejo ya no puede cerrar la boca".

La historia se hizo interminable. Me quedé dormido junto al fuego. Afuera, el viento de la montaña aullaba, anunciando el cambio de estación.

Y también en ese sueño, vi al viejo Thor sonreír con satisfacción mientras contemplaba el alto y majestuoso tejado de la casa comunal en el majestuoso paraje natural.

Thanh Hung