El diseñador Vo Viet Chung: Diseñar Ao Dai es una pasión

Vo Viet Chung es un famoso diseñador de moda vietnamita, asociado con los trajes ao dai elaborados con seda My A, además de ser el organizador de numerosos concursos de belleza. En sus 30 años de experiencia en el diseño de moda, el ao dai es un tesoro que le ha apasionado y explorado a lo largo de su vida. Sus éxitos no solo le han dado un nombre, sino que también han ayudado a Vietnam a destacar en el panorama mundial de la moda.

Diseñador Vo Viet Chung.

Gracias a estos esfuerzos, Vo Viet Chung tuvo el honor de recibir la Medalla Estatal al Trabajo de Tercera Clase, la cual considera una gran motivación para esforzarse e inspirar a las futuras generaciones. Con motivo de su participación en el Festival Ao Dai 2025 de Ciudad Ho Chi Minh , el diseñador Vo Viet Chung compartió su trayectoria con Dong Nai Weekend.

Ao dai es inspiración y pasión.

*Después de haber pasado 30 años persiguiendo la industria de la moda y especialmente diseñando Ao Dai, ¿es esta tu mayor pasión?

El Ao dai es mi pasión, mi vida. Llevo 30 años como diseñador en la industria de la moda. Cada vez que organizo o me invitan a participar en programas y eventos de Ao dai, es un honor y una alegría. Mis contribuciones al Ao dai son solo una pequeña parte del camino para preservar y honrar la belleza y los valores tradicionales que la sociedad mantiene.

Para mí, el ao dai posee una belleza única que no se puededescubrir por completo. Considero que es un tesoro, y como tal, debe preservarse y permitir que siga presente en nuestras vidas.

*¿Cuál es la mayor inspiración en tu carrera?

Primero, empezó con mi madre. Mi amor por la moda surgió de sus bufandas. Fue una gran inspiración para mí, tanto en mi personalidad como en mi carrera como diseñadora. Hasta el año 2000, cuando estudiaba en Milán (Italia), las fotos de mi madre y mi abuela con el traje tradicional vietnamita y pantalones negros de seda me inspiraron para diseñar vestuario con materiales tradicionales de mi país. Más tarde, por pura casualidad, decidí seguir mi propio camino con el traje tradicional vietnamita y la seda.

Las mujeres vietnamitas son muy hermosas, especialmente las madres, esa es mi propia fuente de inspiración que me ayuda a desarrollar mi creatividad.

La colección Ao Dai del diseñador Vo Viet Chung se presentó en el Festival Ao Dai 2025 de la ciudad de Ho Chi Minh.

*Considerado como quien hizo grandes contribuciones a la revitalización de la seda americana, ¿podría compartirnos más sobre esto?

Mi tela de seda A es una historia que lleva arraigada en la sangre de la gente de Tan Chau, An Giang. Cada vez que termina la temporada agrícola, la gente piensa inmediatamente en tejer telas teñidas con el fruto del mac nua. Para mí, esta es una historia que jamás podrá contarse; soy solo una pequeña parte, aferrándome a ella durante un tiempo, porque el legado es un viaje largo y extenso; yo sola no puedo hacerlo. El camino para restaurar y desarrollar esta tela es arduo, con muchos desafíos: recursos humanos, materias primas, telares, finanzas... Las dificultades pueden hacer que cualquiera se rinda, pero afortunadamente, gracias a la energía positiva, las he superado.

*Después de haber dedicado tanto esfuerzo a restaurar la artesanía del tejido de seda de My A, ¿se ha cumplido realmente ese deseo?

Honestamente, todavía no. Aunque algunos lugares del mundo ya conocen la moda vietnamita, el mapa de la moda incluye la seda My A, Mac Nua… pero para que la aldea artesanal se desarrolle y sobreviva a largo plazo, es una historia muy importante que requiere la participación de muchos. También hay mucha gente que se reúne, con ganas de aprender e invertir, pero aún no logra desarrollarse como se desea. En mi opinión, la seda My A es maravillosa; es una lástima que mucha gente no la haya usado.

Mi ambición es aún mayor: que la seda estadounidense sea un tejido reconocido mundialmente. Es lo que he apreciado durante muchos años y por lo que me esfuerzo día a día.

Vo Viet Chung es un destacado diseñador vietnamita de ao dai, con su propia marca de moda desde 1995. En 2020, recibió la Medalla Laboral de Tercera Clase. Ha ganado el Premio Mai Vang al Diseñador Destacado en cinco ocasiones y también es titular de 14 derechos de autor para concursos de belleza.

Mantén la fe en honrar la belleza tradicional

* No solo eres diseñadora, sino que también organizas numerosos concursos de belleza. ¿Cuáles son los criterios que buscas en esos programas y eventos?

En mi opinión, los concursos que organiza Vietnam deben organizarse de tal manera que se honre el valor de la belleza femenina y se difundan los valores tradicionales. Desafortunadamente, en ocasiones y en algunos lugares, este tema no está estandarizado.

En cuanto a mí, desde las cosas más importantes hasta las más pequeñas, cuando viajo al extranjero, siempre que tengo la oportunidad, quiero llevar el Ao Dai tradicional. No lo llevo para demostrar que soy vietnamita, pero creo que un traje tradicional siempre tiene su propia belleza, incluso comparable a la de los diseños modernos. Es un gran orgullo que los productos vietnamitas, especialmente los de pueblos artesanos, sean adquiridos y apreciados por clientes internacionales.

Hoy en día, la sociedad cambia rápidamente, pero también hay muchos jóvenes apasionados por preservar las identidades y la belleza tradicionales, y además tienen mucho talento. ¿Cómo depositas tu confianza en ellos?

Nuestra generación joven es muy talentosa; ustedes, los mayores, deben crear las condiciones para que se conecten entre sí y conecten generaciones. Los jóvenes tienen buenas ideas que a veces debemos respetar y de las que debemos aprender. Por lo tanto, no podemos quedarnos con nuestra opinión de que somos mejores, sino que debemos difundirla para que los jóvenes tengan la oportunidad de trabajar juntos y desarrollar sus habilidades en el diseño y otras profesiones.

Si tienes un poco de fama y luego te vuelves complaciente y no te preocupas por los demás, no es bueno. Cada uno tiene sus propias fortalezas. Tus esfuerzos serán reconocidos por la sociedad y, en tu afán por consolidarte en la cima, debes asumir la responsabilidad de apoyar y guiar a la próxima generación.

Hace 10 años, pensé en esto y lo he estado implementando activamente, colaborando con muchos jóvenes. Actualmente, muchos diseñadores jóvenes también están empezando a liderar American A. Estoy muy contento porque cuantos más lo hagan, mejor. Los apoyo de verdad. La clave es que debemos unirnos para hacerlo más profesionalmente, para que el pueblo artesano pueda desarrollarse y la gente se sienta más atraída por la profesión.

* El Estado le otorgó la Medalla del Trabajo de Tercera Clase. ¿Le motiva esto a seguir adelante con sus aspiraciones?

- Me siento muy honrado y orgulloso de ser la primera persona en la industria de la moda en recibir la Medalla Laboral de Tercera Clase por parte del Estado.

Han pasado 30 años, pero para mí, la pasión por todo sigue tan viva como ayer. El amor por Ao Dai sigue vivo y la energía sigue abundando, lista para dedicarme a nuevos proyectos.

* ¡Gracias!  

Dao Le

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202503/nha-thiet-ke-vo-viet-chung-thiet-ke-ao-dai-la-niem-dam-me-1002e30/