El poeta Dao Phong Lan: No puedo despedirme de la literatura

Poeta Dao Phong Lan

En los últimos premios literarios de la ciudad, Dao Phong Lan ha sido nominada a los siguientes premios: premio de aliento en el concurso de cuentos cortos de 2022, premio en el concurso de poesía de 2023, organizado conjuntamente por la Revista de Literatura de Ciudad Ho Chi Minh y la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, y segundo premio en el segundo concurso de poesía "Humanidad de la Tierra del Sur" de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh.

Todavía recuerdo cuando llegué por primera vez a Hanoi para estudiar escritura. Por las noches, en la azotea, solíamos reunirnos para leer poesía, hablar de literatura y cantar. En esas tardes, los mayores nos “guiaban” a cantar la canción “Dem xoang Tay Nguyen” con la instrucción: “¡Esta canción está basada en el poema de un mayor de 5º grado!”

Esa hermana es Dao Phong Lan. Pero en ese momento, todavía no sabía mucho sobre este nombre, solo estaba impresionado por la canción con imágenes hermosas y únicas. Y seguimos cantando apasionadamente durante nuestros años de estudiantes: “La noche es clara, clara/ La casa comunal está iluminada por un fuego parpadeante/ El vino de arroz de muchos años se almacena en las profundidades de tus ojos/ Bebo el vino de arroz, bebo el vino de arroz pero no me atrevo a beber…”.

Después de graduarme, me mudé a Ciudad Ho Chi Minh para comenzar una carrera. Hojeando periódicos y revistas viejos, todavía de vez en cuando leo poemas y cuentos cortos firmados por Dao Phong Lan. De alguna manera, todavía creo que Dao Phong Lan y yo estamos destinados el uno al otro. Pero fue 14 años después cuando tuve la oportunidad de volver a encontrarla, aunque vivíamos en la misma ciudad. Fue en junio de 2023 que yo, junto con los escritores Truong Anh Quoc, Nguyen Thi Thanh Binh, Vo Thu Huong y Van Thanh Le, visitamos al escritor Doan Thach Bien. En ese viaje, tuve la oportunidad de conocer por primera vez al poeta Dao Phong Lan.

Para muchos escritores de las generaciones 7x y 8x, el escritor Doan Thach Bien fue una influencia significativa cuando comenzaron a escribir. Entre los años 1990 y 2000, el semanario Ao Trang del Sr. Bien se convirtió en un lugar donde muchos escritores jóvenes podían expresar sus pensamientos y participar en vibrantes actividades literarias, entre ellas Dao Phong Lan. Al mirar los viejos periódicos de Ao Trang, el nombre Dao Phong Lan aparece casi continuamente.

Fue también el "Sr. Bien" quien animó y contactó para crear la estantería "Primeras Obras", que se convirtió en un debut digno para muchos escritores como Tran Tung Chinh, Dinh Le Vu, Hoang Lan Anh, Duong Binh Nguyen, Nguyen Thi Thanh Binh... A la edad de 20 años, mientras todavía era estudiante en la Escuela de Escritura Nguyen Du (ahora Facultad de Escritura - Periodismo, Universidad de Cultura de Hanoi), Dao Phong Lan publicó su primer libro de poemas, January Two (Thanh Nien Publishing House, 1995).

Gracias al "Sr. Bien", tiene otra colección de cuentos llamada Matrix (Ho Chi Minh City Literature Publishing House, 2001). Quizás debido a tal destino, incluso aunque ya no estaba activa en la literatura, Dao Phong Lan todavía organizó su trabajo para visitarlo cuando escuchó que la salud del escritor Doan Thach Bien había empeorado. ¡Solo un pequeño detalle como ese pero no puedo evitar conmoverme y creer en tu bondad!

2. Creo que cuanto más interesante sea la vida de una persona, más rica y colorida será su vida espiritual. Dao Phong Lan es una de esas personas. A la edad de 10 años, abandonó la ciudad montañosa de Pleiku (Gia Lai) y se fue sola a Hanoi para estudiar música intermedia en el Conservatorio de Música de Hanoi (ahora la Academia Nacional de Música de Vietnam). En 1993, a la edad de 18 años, Dao Phong Lan asistió a la Escuela de Escritura Nguyen Du.

Además de música y literatura, también tiene una licenciatura en inglés, una licenciatura en derecho y una maestría en gestión de marketing y comunicaciones; Experimenté muchos trabajos: una vez trabajé en comunicaciones para un banco, ahora pasé a trabajar en el campo de las comunicaciones y la educación .

¡Con un trabajo tan interesante, si no escribo sería un desperdicio! Dao Phong Lan compartió que, de hecho, durante el tiempo que estuvo alejada del mundo literario, todavía estaba escribiendo. Los poemas escritos después de horas de trabajo estresantes la ayudan a equilibrar mucho en la vida.

En lugar de enviarlo a periódicos y revistas como antes, lo publica en su página personal para que sus amigos lo lean. Los lectores pueden encontrar estos poemas en la colección Em không thể nói lời ta biet (publicada en septiembre de 2023), junto con algunos poemas que aparecieron hace décadas, como un intento intencional de retratar la apariencia de la poesía de Dao Phong Lan.

Sin detenerse allí, después de recibir muchos premios literarios para adultos, recientemente el poeta Dao Phong Lan lanzó inesperadamente un largo cuento para niños: Loving Little Hamlet (Kim Dong Publishing House). La obra narra una historia sencilla y rústica pero llena de amor entre personas y entre personas y animales que las rodean.

Dao Phong Lan compartió que acercarse a la literatura infantil es un comienzo, pero también un regreso en una nueva forma, más pura y más inocente. Además de Loving Little Hamlet, Dao Phong Lan tiene otro manuscrito de cuento largo para niños y está en proceso de completar manuscritos inacabados.

Regreso a la literatura con la mentalidad de una adulta, rememorando mis recuerdos de infancia, donde viví muchos días dulces y hermosos; recuerdos con amigos. Creo que los niños deben seguir siendo niños, y por eso guiaré y apoyaré sus almas en un mundo que, sin importar cómo cambie mañana, es responsabilidad de una escritora traerles un cielo despejado y lleno de amor.

Desde finales de febrero de este año, el poeta Dao Phong Lan y sus colegas han creado un podcast llamado Ojos cerrados, oídos abiertos. El programa tiene una duración de 20 a 30 minutos, para niños de 7 años en adelante, con la esperanza de ayudarlos a dejar de usar dispositivos electrónicos antes de acostarse, simplemente recuéstenlos con los ojos cerrados y escuchen el programa, ayudando a que su imaginación vuele lejos.

Los podcasts serán historias cortas pero interesantes, que ayudarán a los niños a comprender más sobre el mundo que los rodea, adquirir más habilidades para la vida o simplemente saber cómo comportarse con todo lo que los rodea.

Hijo de Ho

Fuente: https://www.sggp.org.vn/nha-tho-dao-phong-lan-khong-the-noi-loi-tu-biet-voi-van-chuong-post795732.html