La escritora Ma A Lenh: una vida dedicada a la literatura

[anuncio_1]

La escritora Ma A Lenh, miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam, nació en 1943 en la comuna de Trung Chai, distrito de Sa Pa (ahora ciudad de Sa Pa, provincia de Lao Cai ). Es uno de los representantes típicos de los escritores de minorías étnicas, exitoso en muchos géneros diferentes, desde cuentos, memorias, poemas, guiones de películas, colecciones de investigación sobre la cultura popular... Falleció en la mañana del 21 de enero en su casa, a la edad de 82 años.

nha van ma a lenh mot doi dau dau voi van chuong hinh anh 1 — Escritor Ma A Lenh.

La escritora Ma A Lenh fue originalmente profesora. En 1978, se trasladó a la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Hoang Lien Son (antigua). Ocupó puestos clave en la Asociación de Literatura y Artes de Hoang Lien Son, la Estación de Radio y Televisión Provincial de Lao Cai y la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Lao Cai.

Escribió muchos géneros diferentes, incluyendo algunas obras típicas como el cuento "Bosque verde", el ensayo "Vacilando ante la literatura", las memorias "Camino de primavera bulliciosa", el cuento infantil "Mi pueblo", el libro "Aproximación a la cultura hmong" y, más recientemente, las memorias "Un cielo brillante de flores rojas de algodón", publicadas en 2021. Recibió el Premio de la Asociación de Escritores y el Comité Étnico, el Premio del Comité Conjunto de la Asociación de Literatura y Artes de Vietnam; Premio Phan Xi Pang; Premio de la Asociación Vietnamita de Literatura y Artes de Minorías Étnicas...

El hombre que ha pasado la mayor parte de su vida "cargado con el peso" de la cultura étnica Mong es el escritor Ma A Lenh. Entre sus amigos literarios más cercanos, algunos lo llamaban Viejo Ma, Señor Ma o Rey Ma. Algunas personas lo llaman respetuosamente "Maestro Lenh" porque solía ser maestro en las tierras altas y tiene la apariencia de un maestro. Algunos jóvenes del mundo literario y poético le llaman cariñosamente “padre”. En contacto con él, sentí que “Old Ma” era una persona recta, directa, generosa y compasiva.

Nacido en las tierras altas, el niño Ma A Lenh sufrió una desventaja temprana porque su madre murió joven. Aunque su padre era el presidente de la comuna en ese momento, la economía familiar era extremadamente difícil. El pequeño Lenh iba un día a la escuela y otro día iba al bosque a cortar leña, pastorear búfalos y trabajar en los campos... En aquel entonces, la casa de Ma A Lenh y su padre estaba situada en la ladera de una montaña, con una carretera nacional pasando por debajo. Todas las tardes, el niño Lenh se quedaba en su patio mirando la carretera por donde pasaban los coches y soñaba con algún día cruzar las montañas y poner un pie en la lejana capital de Hanoi, un lugar que sólo había imaginado a través de las páginas de los libros.

En 1958, Ma A Lenh fue admitido en la Escuela para Niños de la Montaña Lao Cai y luego se convirtió en maestro de estudiantes en un pueblo en las tierras altas de Trung Chai. En cada clase, el Sr. Lenh siempre trae a sus estudiantes un mundo de cuentos de hadas que fascina a cada uno de ellos. El Sr. Lenh no sólo enseña bien, sino que también guía a los estudiantes en cómo aumentar la producción, dividir la tierra en huertos para cultivar verduras y criar pollos en la escuela. Los fines de semana, profesores y estudiantes van con entusiasmo al bosque a cortar leña para vender y conseguir dinero para ayudar a los estudiantes pobres...

Después de más de diez años de docencia, el Sr. Ma A Lenh fue asignado a trabajar en el Departamento de Educación del Distrito de Sa Pa, luego en el Departamento de Educación Provincial de Lao Cai (ahora Departamento de Educación Provincial de Lao Cai), especializándose en áreas montañosas, y luego se dedicó oficialmente a la carrera literaria. “Bajar de la montaña” para instalarse con la familia en la ciudad. Lao Cai se convirtió en un "residente urbano montañoso", pero sus pies viajan durante todo el año por las aldeas Mong en el noroeste. Cuando dirigió un equipo de filmación de la Televisión de Vietnam a través de las montañas hacia las aldeas Mong para filmar un documental. Cuando estaba solo, deambulaba con una bolsa en la mano, recopilando historias sobre la vida cotidiana de los aldeanos para ponerlas por escrito. Luego viajó con científicos en viajes de campo, recopilando costumbres, prácticas y rituales culturales de la comunidad Mong para compilarlos en el libro "Aproximación a la cultura Hmong", un minucioso y dedicado trabajo de investigación del propio autor publicado en 2014.

Hasta ahora, Ma A Lenh ha tenido una considerable "fortuna" de más de 30 libros de todos los géneros, desde cuentos, memorias, poemas hasta libros de investigación y libros para niños. Escribe de forma bilingüe, en mong y vietnamita, con el objetivo de permitir la lectura de su pueblo étnico, contribuyendo a la integración y también promoviendo su grupo étnico entre otros grupos étnicos. Reflexionó: «Esta palabra está a punto de desaparecer. Solo unos pocos la conservan. Bueno, escribámosla para conmemorar una época…». Quizás solo quienes aman a su nación, se preocupan por su gente y comprenden las raíces de su nación como él puedan hacerlo.

Como escritora, Ma A Lenh siempre anhela la cultura y las raíces nacionales. Trabajó duro y dedicó toda su energía a llevarlo lejos. Éste es el deber y la misión de un hijo de su patria, y Ma A Lenh lo sabe claramente. Comprendió que un escritor es un culturalista, por lo que debe cultivar su propia comprensión de su propia cultura nacional y de su patria para integrarse pero no disolverse. En sus obras, Ma A Lenh describe profundamente el mundo interior de los habitantes de las montañas, en el contexto de los tiempos cambiantes y en el proceso de aproximación al mundo civilizado. A través de ello, los lectores podrán imaginar fácilmente el espacio y las costumbres tan extrañas y únicas de los habitantes de la montaña. Siempre escribió con toda la pasión y entusiasmo que fluía de su corazón. Ese fuego no sólo calienta los corazones de la comunidad Mong a través de páginas literarias, sino que también lleva a los lectores de todo el país una identidad cultural Mong que no se puede mezclar con otros grupos étnicos.

[anuncio_2]
Fuente