Casas antiguas en el corazón de la ciudad.

"Un poco del pasado queda."

En un tranquilo rincón del barrio de Hai Thanh, en la siempre cambiante ciudad de Dong Hoi, la casa del Sr. Phan Xuan Hai, con su brillante madera negra, se yergue silenciosa como un testimonio del tiempo. Data del siglo XIX y ha pasado de generación en generación, conservándose prácticamente intacta.

El Sr. Hai, de 50 años, es el menor de ocho hermanos. Trabajó en el servicio postal antes de dedicarse al negocio de mariscos. "Mi bisabuelo era comerciante y comerciaba con nueces de betel y arroz de norte a sur, y se hizo muy rico gracias a su propio barco. Después, mi abuelo y mi padre se dedicaron a la pesca, tenían barcos pesqueros y aún les iba bien. Gracias a eso, mis antepasados adquirieron muchos artículos valiosos para la casa", relató el Sr. Hai.

La casa donde viven el Sr. Hai y su familia está construida de teca y palisandro, con un diseño de tres tramos y dos alas, un estilo arquitectónico característico de las casas tradicionales del centro de Vietnam. Cabe destacar que la casa aún conserva alrededor de 700 objetos antiguos, desde artefactos religiosos, cerámica, objetos de bronce, pinturas bordadas, muebles con incrustaciones de nácar, hasta placas horizontales y versos de la dinastía Nguyen.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — El señor Hai cuida bien la vieja casa.

La Sra. Nguyen Thi Vui, esposa del Sr. Hai, compartió: «La casa ha resistido innumerables tormentas y fuertes vientos. Actualmente, solo quedan unos 16 pilares de madera, en comparación con los 32 originales, pero su espíritu se mantiene intacto. Vivimos en paz en la casa que nos dejaron nuestros antepasados. Nuestros hijos y nietos reciben una buena educación, y las tradiciones familiares se conservan gracias a este techo».

En el centro del salón principal se encuentra el altar ancestral con una placa horizontal con la inscripción "un poema, una pintura" y antiguos versos, que aún conservan sus exquisitas tallas. El largo banco con incrustaciones de nácar, la mesa y las sillas de madera centenarias, todo el conjunto de taburetes y las plantas en macetas... son un tesoro que el Sr. Hai conserva con pasión. "Solo espero que las autoridades de todos los niveles implementen políticas para apoyar la preservación de casas tradicionales como esta. De lo contrario, se desvanecerán gradualmente y perderemos parte de nuestra cultura nacional", expresó.

Al salir de Hai Thanh, encontramos otra casa antigua enclavada en la península de Bao Ninh, donde viven el Sr. Nguyen Quy Dong y su madre de 94 años. Esta casa tradicional tiene más de 140 años y data de la época del abuelo del Sr. Dong, un erudito confuciano que enseñaba caracteres chinos.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Una casa antigua tranquila en el corazón de la ciudad de Dong Hoi.

La casa no es solo un lugar para vivir, sino también un lugar sagrado, que albergó a la familia durante años de guerra. "Durante la guerra de resistencia, esta casa albergó a cuadros revolucionarios. Bombas y balas llovieron por todas partes, pero ninguna impactó aquí. Creo que es gracias a las bendiciones que dejaron mis antepasados", compartió el Sr. Dong. Hasta el día de hoy, innumerables personas le han ofrecido comprar la casa a precios muy altos, pero él se ha negado rotundamente.

Dentro de la casa, aún se conservan mesas y sillas antiguas, placas horizontales, versos y objetos religiosos... Todo parece intacto. "Vivir en esta casa me enorgullece. La familia tiene buenos modales, los niños tienen una buena educación y nadie hace nada malo. Si no preservamos las tradiciones de esta antigua casa, ¿quién lo hará?", dijo el Sr. Dong.

Estas casas, aunque tienen más de un siglo de antigüedad, todavía se mantienen en pie como barcos anclados en las calles de la ciudad, llevando el alma de la cultura vietnamita a través del paso del tiempo.

No dejes que tu antigua casa se convierta sólo en un recuerdo.

El Sr. Phan Duc Hoa, de 72 años, presidente del Club de la UNESCO para la Investigación y Colección de Artefactos Antiguos en Quang Binh , contribuye discretamente a la preservación de las valiosas casas antiguas de madera en Dong Hoi. Originario de la comuna de An Thuy (distrito de Le Thuy, provincia de Quang Binh), el Sr. Hoa creció rodeado de la imagen familiar de estas tradicionales casas de madera. Posteriormente, tras servir en el ejército y trabajar como funcionario, su profunda preocupación se centró en: ¿Cómo podemos preservar ese recuerdo?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — El Sr. Phan Xuan Hai y su hijo en su casa ancestral del siglo XIX.

Llevo restaurando mi casa desde 2009. Una casa tradicional no es solo un lugar para vivir, sino también una forma de vida. Ofrece un espacio abierto, un lugar donde conviven tres o cuatro generaciones, y se ve a abuelos y nietos reunidos para comer, algo que rara vez se ve en los hogares modernos —dijo con la voz llena de emoción—.

La casa del Sr. Hoa ahora no es solo una residencia familiar, sino también un museo con cientos de artefactos antiguos, desde altares, mesas y sillas, pinturas y fotografías hasta antiguos objetos domésticos. Locales, estudiantes y turistas de la provincia y del extranjero acuden con frecuencia a visitarlo y conversar con él sobre la historia y la belleza de la arquitectura tradicional vietnamita.

Para el Sr. Hoa, una hermosa casa tradicional no se trata solo de su estructura, sino también de su espíritu. "Debe tener 'un techo alto, una base de madera, vigas que revelen tres montañas, un techo en forma de hoja de loto y cuatro pilares perfectamente alineados'. Cada detalle tiene su filosofía y su arte. Antiguamente, se usaba comúnmente palo de rosa y teca, que eran menos susceptibles a las termitas. Solo las familias adineradas usaban maderas preciosas. Hoy en día, cualquier casa que aún conserve esa estructura es muy valiosa", dijo.

El Sr. Hoa formó un equipo de carpinteros que practicaban el oficio desde la infancia y aún se ganan la vida restaurando casas tradicionales de madera. "Alguien de Ba Ria-Vung Tau vino de visita, vio nuestra casa y luego demolió su casa de hormigón recién construida, que costó 2.700 millones de VND, para construir una casa tradicional de madera. Al ver eso, me sentí feliz y arrepentido a la vez. Lamento que en otros lugares haya casas antiguas que se estén desmantelando y tirando...", relató el Sr. Hoa. Recordó cuántas personas han quitado sus placas horizontales, pareados y paneles decorativos y los han tirado al jardín por no comprender el valor de esas estructuras. "Hay cosas que deberían conservarse. En muchas provincias, desmantelar una casa antigua requiere permiso del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo. Aquí, muchas familias siguen siendo pobres y enfrentan dificultades económicas , por lo que lo venden todo. El número de casas tradicionales de madera en Dong Hoi con hermosos interiores ahora se puede contar con los dedos de una mano", lamentó.

A pesar de su avanzada edad, el Sr. Hoa sigue dedicado a la preservación. "Solo espero que las casas antiguas no se queden solo en nuestra memoria. Debemos preservarlas y apreciarlas para que las generaciones futuras sepan de dónde provienen", expresó su sincero deseo.

En medio de una ciudad floreciente de rascacielos, algunas casas tradicionales antiguas aún se alzan como recuerdos vivos, como susurros de antepasados. Al preservar estos techos antiguos, personas como el Sr. Dong, el Sr. Hoa, el Sr. Hai y otros están salvaguardando todo un flujo cultural, el alma misma de Vietnam.

Fuente: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm