“…Cada año cuando llega el verano, mi corazón se llena de tristeza…”.
Esa es la canción "Noi buon hoa phoenix" de Thanh Son, una canción que ha estado profundamente arraigada en los corazones de generaciones de estudiantes desde los años 60 y 70. El verano es la más dura de las cuatro estaciones, pero también es la estación del esplendor y la belleza (según las palabras de los artistas), por lo que hay muchas imágenes, poemas... que describen el verano. En particular, la música escrita sobre el verano es muy rica en letras y diversa en géneros. El verano es para todos, no solo para los que todavía están en la escuela. Son las vacaciones de verano de un año, cuya duración depende de las costumbres de cada país y las circunstancias de cada persona, y... la gente de Saigón de repente un día ve a los estudiantes ocupados con los exámenes finales, las universidades preparándose para la matrícula, las flores del fénix de Saigón floreciendo esporádicamente, el clima es caluroso y hay lluvias que no dan tiempo para quitarse los zapatos, ponerse los impermeables... ¡entonces saben que el verano ha llegado!
“El cielo es rosado y brillante, las flores de poinciana real se mecen bajo la luz del sol en el río…”.
Esa es la primera línea de la canción "He ve" de Hung Lan, que cantábamos a viva voz cada verano. En aquel entonces, al recordar la escuela, me parecía tan… ligera (¡tanto los libros como el alma!). Cada verano, nos sentíamos tristes porque teníamos que dejar a nuestros profesores y amigos… ¡aunque solo estuviéramos separados 90 días!
“Entonces esta tarde, el verano regresa aquí/ Oh, las flores del fénix, las flores del fénix caen por todas partes/ Noventa días de diferencia otra vez/ ¿O es un largo siglo, pero cuyo corazón llora por quién?/ Un día nos volveremos a encontrar/ Las flores del fénix se han marchitado, la cigarra no puede calmar la tristeza…” (música: Farewell Season - Duy Khanh).
En la vida, todos hemos ido a la escuela al menos una vez, ya sea por poco o mucho tiempo, y conocemos al menos una canción de verano. El tiempo ha pasado, nosotros hemos pasado, y solo la canción permanece en la memoria de cada uno. La música de verano tiene canciones alegres y tristes, pero ya sean alegres o tristes, todas transmiten el mensaje de la juventud que se prepara para entrar en la vida, un poco de romance estudiantil, un poco de nostalgia por los últimos años de la preparatoria y una vaga reflexión sobre los próximos días de separación debido a algunas circunstancias, sin saber si algún día nos volveremos a ver.
“… El tiempo vuela tan rápido que nunca se detiene/ Cada temporada de flores de poinciana real
El sonido de las cigarras evoca tristeza/ El momento de la despedida es oscuro/ Sólo yo conozco el arrepentimiento
O mirarnos a los ojos..." (canción: Sad Memories - Hoai An).
La música de verano en la memoria de todos es una serie de recuerdos inolvidables de las clases de estudiantes de los años 70 y anteriores. Al recordarla, algunos no podrán contener las lágrimas:
“…Mi corazón se agita cada vez que caen las flores de poinciana real/ Recordando la triste historia
“La escuela todavía está allí, oh el techo derrumbado y las paredes cubiertas de musgo, donde los recuerdos son dulces/ ¿Dónde están los ecos de las voces inocentes?/ El día que caminamos juntos hacia el patio de la escuela/ Juntos perseguimos mariposas y recogimos flores al final del camino/ La risa de mil amores…” (música: Green Days Memoirs – Thanh Son).
Hay muchas canciones de verano, pero las que perduran y se graban en el corazón de la gente solo se cuentan con los dedos de una mano. Ha pasado más de medio siglo, y las canciones mencionadas en este breve artículo, ya sean jóvenes o mayores, intelectuales o campesinos... por muy exigentes que sean, deben reconocer que son canciones muy populares, que han perdurado y no trascienden fronteras ni corazones.
Durante los tres meses de verano de aquellos lejanos años, “dejábamos los libros a un lado” (normalmente nuestras familias nos dejaban jugar libremente) e íbamos a pescar, a volar cometas, a jugar al fútbol… si teníamos oportunidad, íbamos a la montaña o al mar… Sin embargo, cuando volvíamos al colegio para el nuevo curso, quien hacía bien los deberes recibía elogios de los profesores… Bien… Bon… ¡qué raro!
Ahora, cada verano, ¿qué hacen los estudiantes? ¿Es cierto que ahora se sienten un poco tristes cada verano, pero la tristeza no es como la de antes, tristes porque tenemos que estudiar en verano?
¡Ah, si es así entonces no hay verdaderas vacaciones de verano para los estudiantes, qué lástima!
Algunas de las canciones de verano mencionadas anteriormente han recorrido un largo camino de más de medio siglo. Ahora, recordarlas es simplemente recordar los hermosos recuerdos de una juventud que ya no existe. ¡Y escuchar música de verano con infinito arrepentimiento y compasión!
Fuente
Kommentar (0)