• Pagoda Xiem Can: un destino turístico con fuertes colores jemeres.
  • Mantener viva la cultura jemer en medio de la vida moderna
  • Ca Mau rinde homenaje a la cultura jemer en el Festival Ok Om Bok

Origen y difusión en Ca Mau

La orquesta pentatónica tiene su origen en la antigua música cortesana brahmánica de la India, que fue adoptada y adaptada por el pueblo jemer a lo largo de miles de años. A finales del siglo XVIII, esta música llegó a la pagoda Rach Giong (comuna de Ho Thi Ky) gracias al venerable Danh On, desde donde se extendió a muchas otras pagodas, como la pagoda Cao Dan (comuna de Tan Loc), Monivongsa (barrio de An Xuyen), Tam Hiep (comuna de Tran Van Thoi) y otras localidades de la provincia, formando grupos de artesanos que la practicaron e interpretaron durante generaciones.

Actuación de la Orquesta Pentatónica en el evento de la exposición del patrimonio cultural.

El nombre «Pentáculo» proviene de los cinco materiales utilizados para fabricar instrumentos musicales: bronce, hierro, madera, cuero y viento, que simbolizan los cinco elementos de la filosofía oriental. Una orquesta pentatónica completa suele constar de nueve instrumentos: Rone-ek, Rone-thung, Rone-dek, Koong-vong-thum, Koong-vong-toch, Skothum, Skothum, Sko-som-pho, Sro-lay Pinn Peat y Chhung. En ella, el Rone-ek dirige la melodía, los Skothum y Skothum mantienen el ritmo, y el Sro-lay Pinn Peat es el alma que crea el sonido suave y resonante. Los instrumentos y sonidos pentatónicos se convierten en un lenguaje espiritual que conecta a las personas con los dioses y los ancestros.

Artista practicando el instrumento Koong-vong-toch.

Según documentos de investigación, la orquesta pentatónica khmer es uno de los sistemas de instrumentos musicales más complejos y antiguos del sudeste asiático, comparable a la orquesta real tailandesa o a la orquesta gamelan indonesia.

Artista practicando con el instrumento Rone-tek.

Su papel en la vida cultural

La música pentatónica está presente en todos los rituales importantes del jemer: el cumpleaños de Buda , la ofrenda de Kathina, el Ok Om Bok, el Chol Chnam Thmay, los funerales... El sonido de los tambores y las campanas anuncia la gran ceremonia, y los tres golpes del tambor de duelo y el sonido nítido del Ro-neat-ek son la despedida a los difuntos. Además de los rituales, el Pleng Pinn Peat también se utiliza en festivales, concursos, las representaciones de Du Ke y Ro Bam, y actividades culturales comunitarias, ayudando a las nuevas generaciones a acercarse a las tradiciones y aprender sobre ellas.

Practicante de instrumentos musicales Skô-thum.

Preservar y promover los valores

La música pentatónica refleja el intercambio cultural entre el hinduismo, el budismo y las creencias indígenas jemeres. Cada instrumento es una delicada obra de arte, tallada con motivos tradicionales, que al tocarse en conjunto crea una vibrante sinfonía que evoca la naturaleza y la vida comunitaria. El Plêng Pinn Peat también se considera «música budista», con el poder de disipar la tristeza y guiar a las personas hacia el bien.

Organizar la exposición de la Orquesta Pentatónica para estudiantes y miembros de la unión juvenil.

Actualmente, las pagodas, los salatel y las comunidades jemeres aún conservan la música de cinco tonos. La provincia de Ca Mau ha implementado diversas actividades de conservación: exposiciones, presentaciones, conciertos, capacitación y enseñanza en escuelas y comunidades. Asimismo, se promueve el uso de la tecnología digital para archivar y difundir música antigua, crear bases de datos e integrar la música de cinco tonos al turismo comunitario.

El guía turístico presenta a la Orquesta Pentatónica.

La música de cinco tonos no solo es un valioso patrimonio intangible, sino también un testimonio de la perdurable vitalidad de la cultura jemer. Cada sonido de tambor, trompeta y flauta en el patio del templo nos recuerda las raíces, la piedad filial y la fe en la bondad. Mantener viva la resonancia del Plêng Pinn Peat en la vida actual es mantener viva la esencia jemer y enriquecer la identidad cultural Ca Mau, dándole una mayor humanidad.

Dang Minh

Fuente: https://baocamau.vn/nhac-ngu-am-linh-hon-van-hoa-nguoi-khmer-ca-mau-a123938.html