Recordando a Truong Sa - Poema de Hoang Thuy Anh

Ilustración: Van Nguyen

1.

El sol cuelga detrás

tu sombra llena mi pecho

¿Estás mareado o borracho por el viento salado de mis ojos?

El mar baila murmurando noche blanca

Te pregunté: ¿Recuerdas mucho tu ciudad natal?

Bueno, treinta años más o menos

luna llena sobre el hombro humano

2.

Mi padre yacía en el bosque cuando yo era pequeño.

La madre abrazó con fuerza la desgastada mochila plateada.

Noche escuchando el viento soplar desde Can Gio

En este viaje llevé a mi papá a Truong Sa.

El caracol marino todavía canta la canción de cincuenta jóvenes que parten las olas.

El viento aúlla desde todas las direcciones

Esta noche contigo y papá

Cuéntame la historia del bosque y la isla.

la luz de la flor del mar

3.

Cuatro lados de la luz del sol entrelazados

bancos de peces charlando tranquilamente

Arrecife Da Thi de forma ovalada

Como el incendio del lago Viet que ardió durante mil años.

Recuerda ayer la zona marítima de Len Dao Co Lin

La sombra de un soldado inclinándose hacia el mar abierto

isla hundida sin árboles que den sombra

el sonido de las olas y los susurros

Ningún lugar es tan salado como la isla sumergida

Sabor salado del amor, sangre y lágrimas

64 corazones latiendo juntos

impregnado de coral brillante

4.

La voz humana es más cálida que un sueño.

Cuéntame sobre el color del agua

ventana sol mar

fragantes brotes verdes

quien puso estrellas noche llena

El tacto en todas partes es inmenso

salado por todas partes

Sólo el beso del mar es un hito de la memoria

reajuste del chaleco salvavidas

despidiéndose unos a otros a través de las olas blancas

El silbato del tren envuelve la puesta de sol

corazón más suave que la tarde tormentosa

( Extracto de Recordando a Truong Sa)

Fuente: https://thanhnien.vn/nho-truong-sa-tho-cua-hoang-thuy-anh-185250621175655818.htm