Las fotografías no sólo reflejan la realidad de la guerra sino que también conmueven los corazones y despiertan el patriotismo.

En medio de la celebración nacional del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam (21 de junio de 1925 - 21 de junio de 2025), se acaba de presentar a los lectores un proyecto editorial especial titulado "Resistencia del Suroeste: La historia a través del lente (1945-1975)", liderado por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam (VAPA) y Mekong Delta Photography. En esta ocasión, periodistas del periódico Can Tho entrevistaron a Tran Thi Thu Dong de VAPA, vicepresidenta de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y presidenta de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam.

* Reportero: En primer lugar, ¿podría compartirnos algunas cosas sobre la idea y el proceso de realización del libro de fotografías “Resistencia del Suroeste: La historia a través de la lente (1945-1975)”?

Artista Tran Thi Thu Dong: El fotolibro "Resistencia del Suroeste - La historia a través del lente (1945-1975)" nació de la pasión de artistas veteranos, quienes mantuvieron un profundo vínculo con la tierra y la gente del Suroeste durante los arduos años de resistencia. Siempre se preguntaron cómo preservar y transmitir a las generaciones futuras las valiosas imágenes y la heroica evidencia de un período de la historia nacional. Para hacer realidad esta idea, el Consejo Editorial dedicó más de un año a recopilar, procesar, comparar y anotar científicamente miles de fotografías. Este es un proceso complejo que requiere meticulosidad, cuidado y gran responsabilidad, ya que cada foto no es solo una obra de arte, sino también un documento histórico invaluable. Esperamos que el libro se convierta en un pequeño museo histórico, un valioso patrimonio cultural, que contribuya a educar sobre el patriotismo y las tradiciones revolucionarias para las generaciones más jóvenes.

Libro “Resistencia del Suroeste: La historia a través del lente (1945-1975)”. Foto: DUY KHOI

* Reportero: ¿Cuéntenos qué siente acerca de este libro?

NSNA Tran Thi Thu Dong: Como niña de la región del delta del río, criada entre canciones populares, canciones "Da Co Hoai Lang", impregnadas de amor por la tierra y su gente, me conmovió profundamente ver las imágenes de este libro. Al pasar cada página, sentí como si reviviera los años heroicos y trágicos de la nación. Las fotos en blanco y negro no son documentos históricos estériles, sino testigos vivos, la voz más auténtica de un período difícil, pero también extremadamente glorioso, del ejército y el pueblo del suroeste.

Respeto y admiro profundamente a los fotógrafos y reporteros de guerra que no dudaron en afrontar dificultades y adversidades, incluso sacrificando sus vidas para capturar momentos históricos preciosos. En las duras condiciones de la guerra, con equipo limitado, siempre mantuvieron la llama de la pasión y el sentido de la responsabilidad, y se lanzaron con valentía en medio de balas, bombas, humo y fuego para capturar las imágenes más auténticas de la guerra de resistencia. Sus fotos no solo reflejaron la realidad de la guerra, sino que también conmovieron los corazones, despertaron el patriotismo, la solidaridad y el espíritu de lucha de nuestro ejército y pueblo.

Muchas de estas obras han sido galardonadas con premios nobles como el Premio Ho Chi Minh y el Premio Estatal de Literatura y Artes. Esto confirma aún más el gran valor artístico e histórico de estas fotografías. El libro es un profundo homenaje a los destacados hijos de Occidente que lucharon por la independencia y la libertad de la Patria. Al mismo tiempo, creo que las imágenes del libro tendrán un fuerte impacto en las jóvenes generaciones actuales, ayudándolas a comprender mejor la historia de la nación, a apreciar los sacrificios de sus antepasados y a esforzarse por construir un país cada vez más próspero.

* Reportera: Hasta ahora, muchos artistas de la región suroeste que crecieron durante las dos guerras de resistencia han sido galardonados con el Premio Ho Chi Minh y el Premio Estatal de Literatura y Artes. ¿Qué planes tiene la Asociación de Artistas de Vietnam para apoyar y honrar a otros artistas veteranos, señora?

Artista Tran Thi Thu Dong: La Asociación de Artistas de Vietnam siempre recuerda y respeta profundamente las grandes contribuciones y sacrificios de los artistas veteranos, especialmente de los destacados hijos de la patria del suroeste que crecieron tras las dos grandes guerras de salvación nacional. Entendemos que sus obras no solo constituyen un valioso patrimonio artístico, con una fuerte huella personal y emociones genuinas, sino también documentos históricos invaluables que contribuyen a recrear y preservar la historia heroica y trágica de la nación. Estas fotografías son una clara evidencia del patriotismo, la valentía, la resiliencia y la indomabilidad del ejército y el pueblo del suroeste.

En los últimos años, la Asociación ha implementado numerosas actividades prácticas para apoyar y honrar a los fotógrafos veteranos. Organizamos exposiciones, intercambios y debates para presentar y honrar sus obras, ayudando al público a comprender mejor el valor artístico e histórico de las fotos. Además, la Asociación también publica publicaciones y fotolibros para preservar y promover este valioso patrimonio fotográfico entre el público, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

En particular, una de las actividades más importantes, con el más noble significado de reconocimiento y honor, es proponer la concesión de nobles premios estatales, como el Premio Ho Chi Minh, el Premio Estatal de Literatura y Artes, a artistas que han hecho contribuciones destacadas a la fotografía del país y a la causa revolucionaria de la nación.

En el futuro, la Asociación seguirá promoviendo estas actividades y, al mismo tiempo, buscará otras formas de homenaje, quizás con una mayor gratitud, para expresar nuestra gratitud a los artistas que han dedicado su vida a la fotografía y al país. Creemos que honrar a los fotógrafos veteranos no es solo responsabilidad de la Asociación, sino también de toda la comunidad, para que las futuras generaciones recuerden siempre las contribuciones de quienes han contribuido a hacer historia a través de momentos capturados por el lente.

* Reportera: Señora, ¿cuál es su opinión sobre la fotografía actual en el delta del Mekong? ¿Cómo han sucedido los jóvenes artistas a la generación de fotógrafos veteranos en el contexto del desarrollo de la tecnología digital?

Artista Tran Thi Thu Dong: Aprecio el desarrollo actual de la fotografía en el delta del Mekong. Los fotógrafos de la región han dedicado mucha investigación y creatividad, creando obras de gran valor artístico y profundo contenido, que reflejan vívidamente la vida económica, cultural y social de la tierra y sus habitantes.

En el contexto del desarrollo de la tecnología digital, los jóvenes artistas han adoptado y dominado rápidamente nuevos equipos y técnicas, creando obras fotográficas de diversa forma y género. Muchos jóvenes han obtenido resultados alentadores en concursos y exposiciones de fotografía nacionales e internacionales.

Sin embargo, además de los logros, la fotografía del Delta del Mekong también enfrenta importantes desafíos. El rápido desarrollo de la tecnología digital dificulta cada vez más la creación de obras fotográficas únicas y personales. Algunos artistas jóvenes aún carecen de una profunda inversión en contenido y no prestan atención a la comprensión de la historia y la cultura del país.

Espero que los jóvenes fotógrafos del Delta del Mekong sigan promoviendo las excelentes tradiciones de las generaciones anteriores, aprendan constantemente e innoven para crear obras de alto valor ideológico y artístico, contribuyendo al desarrollo de la fotografía vietnamita.

* Reportero: ¡Gracias por darle esta entrevista al periódico Can Tho!

DANG HUYNH (interpretado)

Fuente: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html