Los profundos recuerdos de la escritora ganadora del Premio Nobel Annie Ernaux

[anuncio_1]

(HNMO) - En octubre de 2022, Annie Ernaux recibió el Premio Nobel de Literatura de la Academia Sueca, convirtiéndose en la primera escritora francesa en ganar el premio literario más prestigioso del mundo .

Recientemente, tres de sus obras fueron presentadas a los lectores por Nha Nam y el Instituto Francés, revelando desde los recuerdos más profundos de la autora desde su infancia hasta sus secretos más íntimos, cosas que no todos los escritores son lo suficientemente valientes de revelar.

En Vietnam, los lectores han "conocido" a Annie Ernaux a través de dos obras traducidas al vietnamita: "Un lugar en la vida" y "Recuerdos de una joven". Pero fue sólo después de que Annie Ernaux fuera galardonada con el Premio Nobel de Literatura "por el coraje y la agudeza con queexplora los orígenes, las discordias y las limitaciones de la memoria personal" que sus obras comenzaron a ser más leídas por los lectores vietnamitas.

Para satisfacer las necesidades de los lectores, se han publicado tres obras, “Una mujer”, “La locura” y “La vergüenza”, y también se está terminando de publicar la obra “Los años”.

La escritora Annie Ernaux es conocida por sus obras autobiográficas escritas en un estilo "plano", simple y frío. Como "autoexplotadora", si las tres primeras obras de Annie Ernaux, "Cajones vacíos", "Un lugar en la vida" y "Los años", se consideran "novelas autobiográficas", a partir de su cuarta obra creó un nuevo género, la autobiografía social, que refleja la vida personal desde una perspectiva sociológica.

Al igual que en “Una mujer”, Annie Ernaux ofrece una declaración sutil e incisiva de amor por su madre fallecida a través de una pluma aparentemente fría (intencionadamente) sobre la evolución y la dualidad de los sentimientos de una hija por su madre: amor, odio, ternura, culpa y, finalmente, un vínculo de sangre con la anciana senil.

O el libro “Vergüenza” comienza con una frase que sorprende tanto por su contenido como por su fría narración: “Mi padre tenía la intención de matar a mi madre una tarde de domingo de junio”. Fue también la fuente de la humillación que la joven Annie Ernaux sentía respecto a sus padres, su profesión y su entorno de vida, de la que sólo podía escapar cuando encontraba alegría en la escritura.

Sin arrastrar a los lectores a los altibajos de la vida ni a grandes temas, Annie Ernaux se centra únicamente en pequeños acontecimientos cotidianos pero auténticos, a través de frases breves, claras y sin adornos, que transmiten emociones crudas sin ningún tipo de adorno. Y ha sido galardonada con numerosos premios a lo largo de su vida como escritora: el Premio Renaudot, el Premio de la Lengua Francesa, el Premio François Mauriac, el Premio Marguerite Youcenar... y, sobre todo, el Premio Nobel de Literatura en 2022.

[anuncio_2]
Fuente