Los periódicos... necesitan ser complementados

Dos versiones de octubre

El semanario Trung Tam publicó su primer número el 17 de octubre de 1934 y permaneció en silencio desde el sexto, publicado el 23 de mayo de 1935. La redacción se ubicaba en el número 97 de la rue Conton, y posteriormente se trasladó al número 25 de la Place Neyret (calle Cua Nam, Hanói actual). Inicialmente, el periódico se anunciaba como un semanario publicado los miércoles. Para el quinto número, se presentó como un "semanario literario y satírico". El periódico fue dirigido por Vu Van Hoan, gestionado por Nguyen Manh Chat y reemplazado por Nguyen Dang Minh para el sexto número. Como periódico con actividades literarias y satíricas, el Semanario Trung Tam contenía numerosas noticias, artículos y caricaturas que criticaban duramente a colegas como Phong Hoa , Dong Phuong, Loa...

Como persona que trabajó directamente en el periódico Thang Muoi, Ho Huu Tuong lo recordaba como una revista, portavoz y órgano de propaganda de la oposición izquierdista en Indochina, encabezada por Dao Hung Long y Ta Thu Thau, y dirigida por Ho Huu Tuong. El periódico publicaba ocho números mensuales. Para garantizar su confidencialidad, todos los manuscritos debían quemarse tras su impresión. El periódico utilizaba técnicas de impresión con frotado de hueso, tenía hermosas portadas y estaba diseñado como un libro de bolsillo para mayor comodidad. Thang Muoi cesó sus actividades en septiembre de 1932 cuando miembros de la organización fueron arrestados.

Centro Semanal No. 6 , publicado el 23 de mayo de 1935

DOCUMENTOS DE DINH BA

Sin embargo, según los documentos a los que el escritor tiene acceso, existe una revista llamada "Thang Muoi", publicada en septiembre de 1938. Nguyen Ngu I, en un artículo en Bach Khoa Thoi Dai n.° 25 (217), publicado el 15 de enero de 1966, también mencionó "Thang Muoi", publicada en 1938. En octubre de 1938, Dao Hung Long aún estaba presente cuando su nombre apareció en la portada con las palabras "Poesía, dinero enviado a: DAO HUNG LONG, 108 Rue Lacotte (ahora calle Pham Hong Thai) - SAIGÓN". El nombre de Ho Huu Tuong también se mencionó continuamente en los n.° 1 y 2, lo que demuestra que pertenecía al grupo "Thang Muoi".

Esta era una revista teórica mensual, y en la portada se leía claramente: «Proletarios de todos los países, uníos». El número 1 tenía 32 páginas; el número 2, publicado en octubre de 1938, tenía 48. En el número 2, se anunció que el número 3 sería el número conmemorativo de la Revolución de Octubre rusa. Los artículos se centraban principalmente en la propaganda y la lucha ideológica. Aunque la bibliografía de la prensa vietnamita no lo mencionaba, el diccionario de Nguyen Thanh sí mencionaba las dos ediciones de octubre.

Dong Viet Tung Thu fue organizado por Hau Giang Thanh Nien. Dong Viet Tung Thu se presentó como "La agencia de la luz [oficina] Hau Giang Thanh Nien para fomentar la educación intelectual, conservar las costumbres, despertar el interés de los compatriotas y transmitir el conocimiento a todo el pueblo vietnamita". Aunque se presentaba como un libro, al igual que Thong Loai Khoa Trinh de Truong Vinh Ky, Dong Viet Tung Thu tenía el contenido de una revista. El propietario y editor jefe era Ho Minh Chieu, apodado Linh Chi. Ubicada en la remota región de Bac Lieu , Dong Viet Tung Thu se publicó en el número 106 de la Rue des Marins (actual calle Tran Hung Dao), Cho Lon. Para darla a conocer a un público más amplio, el primer número se regaló.

Número 1 de la revista Octubre publicada en septiembre de 1938

Estudiantes en memoria de Pham Cao Cung

La Asociación de Jóvenes Budistas está dirigida por Truong Tan Phat, con sede en la Pagoda Chuc Tho, aldea de Thuoc, comuna de Hanh Thong, distrito de Go Vap, provincia de Gia Dinh . El periódico se presenta como una revista encuadernada de 50 páginas, publicada en un solo número e impresa en la Imprenta Thanh Thi Mau, con una tirada de 5000 ejemplares. El periódico se fundó con el propósito de "sentar las bases de la ortodoxia para cualquier nación que amela paz y anhele la felicidad en el mundo".

En las memorias de Pham Cao Cung, este escritor detective dijo que Hoc Sinh era un periódico infantil semanal, publicado por Mai Linh cuando se expandió a Hanoi. Con este periódico, Pham Cao Cung decidió hacer algo diferente, colocando el papel horizontalmente en lugar de verticalmente como era habitual. Aunque no era llamativo, era... único y atraía la atención de los lectores. El periódico tenía dos personajes principales, TIP y TOP, creados por Pham Cao Cung. La portada, el frente y la contraportada fueron dibujados en cómic. Y un hecho poco conocido, revelado por Pham Cao Cung en sus memorias, fue que el poeta Tham Tam fue el primer artista en ilustrar Hoc Sinh antes de hacerse famoso en el campo de la poesía. Más tarde, Dang The Phong también tuvo tiempo para dibujar para Hoc Sinh, pero el campo por el que Phong era conocido era la música. Y Ta Thuc Binh, con sus dibujos simples y meticulosos, era el amado por los lectores cuando ilustraba para el periódico.

Como gestor de contenido del periódico Student, Pham Cao Cung aún recuerda la columna "Cartas en respuesta a los lectores", que él mismo escribía, firmada como Anh Ca. Pham Thi Truong, quien posteriormente se convertiría en esposa de Pham Cao Cung, usaba el seudónimo de Truong Nga y se encargaba de la sección de contacto para niñas. El periódico contenía numerosos artículos adecuados para niños, como enseñar a hacer cometas de papel y a nadar, basados en las propias experiencias de la infancia de Pham Cao Cung. Nguyen Ngu I colaboró en el periódico Student y posteriormente se hizo famoso en el mundo literario. Tras dos años en el sector periodístico, Student tuvo que dejar de publicar al disminuir su tirada. Según la información temporal de las memorias de Pham Cao Cung, el periódico apareció en la segunda mitad de la década de 1930.

Algunos periódicos como el periódico Dong Tay, publicado en 1942 por Quynh Dao como editor jefe, con oficina editorial en la calle Sinh Tu 129, Hanoi; Nam Thanh Catholic desde el número 1 (abril de 1935) hasta el número 21 (diciembre de 1936 - enero de 1937), Cao Mien Huong Truyen de 1929 a 1930... aún no figuran en el diccionario de prensa vietnamita. (Continuaremos)

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/to-bao-thuo-xua-nhung-to-bao-can-bo-khuyet-18523062312155209.htm