Ninh Binh - La belleza que surge de las profundidades del patrimonio

Con sus puntos fuertes en paisajes únicos, valores históricos-culturales especiales y una visión de desarrollo sostenible, el turismo de Ninh Binh está afirmando su posición como destino líder en Vietnam y la región.

En los últimos años, la industria turística de la provincia ha logrado avances continuos, dejando su huella en el mapa turístico internacional con un crecimiento impresionante en el número de visitantes, altos ingresos, servicios mejorados simultáneamente y una atención especial a la conservación del patrimonio.

Para aclarar los logros sobresalientes, las orientaciones estratégicas y las soluciones adaptativas en el contexto de la transformación digital, los periodistas del periódico Nhan Dan entrevistaron al Dr. Bui Van Manh, miembro del Comité Provincial del Partido, Director del Departamento de Turismo Provincial de Ninh Binh .

En los últimos años, el turismo en Ninh Binh ha logrado avances significativos. ¿Puede hablarnos de los logros sobresalientes que ha alcanzado la industria turística de la provincia, especialmente en términos de número de turistas e ingresos?

En los últimos años, el turismo en Ninh Binh se ha desarrollado fuertemente, convirtiéndose en un punto brillante en el mapa turístico de Vietnam. La marca turística de Ninh Binh se afirma cada vez más, no sólo a nivel nacional sino también internacional .

En 2024, el turismo de Ninh Binh seguirá manteniendo un impresionante impulso de crecimiento, alcanzando más de 8,7 millones de visitantes, un aumento de más del 30% en comparación con 2023. De los cuales, los visitantes nacionales representarán 7,2 millones y los visitantes internacionales alcanzarán los 1,5 millones. Se estima que los ingresos provenientes del turismo ascienden a 9,1 billones de VND, un 40% más que el año pasado. Ninh Binh ha sido continuamente clasificado en los primeros puestos por organizaciones internacionales, como por ejemplo, por "Trips to Discover" (EE. UU.) en la lista de los 14 destinos más atractivos de Asia, o por la revista Travel and Leisure (EE. UU.) en la lista de los 12 lugares de rodaje más bellos de Asia. Ninh Binh también ganó el World Travel Award y fue elegido como el único representante de Vietnam en estar entre los 10 destinos más amigables del mundo. En particular, Ninh Binh tiene el honor de estar clasificado por Forbes como uno de los destinos más dignos de visitar en el mundo.

En los primeros tres meses de 2025, toda la provincia recibió más de 4,4 millones de visitantes, un aumento del 13,4% respecto al mismo período del año pasado, incluidos 535 mil visitantes internacionales, un aumento del 40,8% respecto al mismo período de 2024; Los ingresos alcanzaron casi 4,7 billones de VND, un 29,3% más que en el mismo período del año pasado.

En particular, durante el Año Nuevo Lunar de At Ty en 2025 (del 25 de enero al 2 de febrero de 2025), toda la provincia recibió 700.490 llegadas (un aumento del 17% en comparación con 2024), incluidas 130.723 llegadas internacionales. Los ingresos por turismo se estiman en casi 1,1 billones de VND, un aumento de casi el 29% en comparación con el Año Nuevo Lunar de 2024, con una tasa de ocupación promedio de habitaciones del 80-85%; Ninh Binh se encuentra entre las 8 provincias con mayores ingresos del país (después de Hanoi, Ho Chi Minh, Quang Ninh, Da Nang, Kien Giang, Khanh Hoa, Lao Cai).

Para lograr los resultados anteriores, ¿qué estrategias y políticas ha implementado la industria turística de Ninh Binh para atraer turistas y mejorar la calidad del servicio?

Para lograr los resultados sobresalientes e impresionantes mencionados anteriormente, la industria turística de Ninh Binh ha implementado de manera sincronizada soluciones de desarrollo turístico, ha desarrollado estrategias y políticas para atraer turistas y mejorar la calidad del servicio, específicamente:

En primer lugar, invertir en infraestructura turística : Ninh Binh se ha centrado en desarrollar un sistema de infraestructura sincrónica, especialmente rutas de tráfico que conecten destinos turísticos, haciendo que sea más cómodo para los turistas viajar.

En segundo lugar, fortalecer la promoción turística : la industria del turismo ha organizado la participación en muchas ferias de turismo nacionales e internacionales, al tiempo que realiza promociones en los medios masivos, plataformas de medios digitales y sitios web de turismo.

Además del crecimiento en el número de visitantes, Ninh Binh se centra en mejorar la calidad de los servicios.

En tercer lugar, centrarse en la calidad del turismo : además del crecimiento en el número de visitantes, Ninh Binh se centra en mejorar la calidad del servicio y el profesionalismo a la hora de recibir y atender a los turistas; desarrollo turístico sostenible, asociado a la conservación del patrimonio y la protección del medio ambiente. Esto atrae especialmente a visitantes internacionales que aman la naturaleza y la cultura local.

En cuarto lugar, la formación y el desarrollo de recursos humanos : Ninh Binh se centra en la formación de recursos humanos turísticos, desde guías turísticos hasta personal de hoteles y restaurantes, ayudando a mejorar la calidad del servicio.

En quinto lugar, la transformación digital en el turismo : la provincia promueve la aplicación de tecnología, construye aplicaciones turísticas inteligentes, ayuda a mejorar la experiencia de los turistas y mejora la gestión de la industria.

Para 2045 , Ninh Binh se convertirá en un importante centro turístico, entre los 10 principales destinos turísticos de Vietnam y el sudeste asiático.

La Resolución n.º 07-NQ/TU, de fecha 29 de octubre de 2021, estableció los objetivos para el desarrollo turístico de Ninh Binh en el período 2021-2030, con una visión hasta 2045. ¿Podría compartir los objetivos específicos y los planes de acción de la industria turística provincial para implementar esta resolución?

La Resolución No. 07-NQ/TU de fecha 29 de octubre de 2021 establece la meta de que para el año 2030, el turismo se constituya básicamente en un sector económico de punta de lanza de la provincia, realizando un gran aporte al desarrollo socioeconómico. Para 2030, la provincia de Ninh Binh aspira a recibir más de 12 millones de visitantes, incluidos entre 2,5 y 3 millones de visitantes internacionales y 10 millones de visitantes nacionales. Para 2045, Ninh Binh se convertirá en un importante centro turístico, clasificado entre los 10 principales destinos turísticos de Vietnam y el sudeste asiático.

La industria ha estado implementando “multitareas” y “multisoluciones” con la mayor determinación y esfuerzo, incluyendo: Promover la socialización; Movilizar recursos para invertir en infraestructura, construir nuevos productos turísticos, contar con mecanismos y políticas para movilizar e incentivar a los sectores económicos a participar en la inversión en el desarrollo turístico. Enfocarse en atraer grandes inversionistas de marcas para invertir en áreas de servicios turísticos, centros comerciales y de entretenimiento.

Investigación de mercados, promoción, publicidad, vinculación, cooperación nacional e internacional en el desarrollo turístico; Centrado en la aplicación de tecnologías de la información y transformación digital. Desarrollar los recursos humanos turísticos con una estructura razonable, asegurando la cantidad y calidad suficiente, especialmente el personal directivo y operativo.

Implementar la transformación digital y la innovación en la gestión, promoción y actividades empresariales turísticas, contribuyendo al incremento de la atracción turística y de los ingresos turísticos.

En el contexto de la transformación digital, ¿qué tecnologías y soluciones digitales ha estado aplicando la industria turística de Ninh Binh para mejorar la experiencia turística y la eficiencia de la gestión?

Ninh Binh ha implementado numerosas soluciones para aplicar la tecnología de la información y construir sistemas de información digital para mejorar la experiencia turística y gestionar eficazmente el turismo, entre ellas:

En primer lugar, aplicaciones móviles para visitantes : los destinos han desarrollado aplicaciones móviles que brindan información detallada sobre atracciones, servicios y funciones de reserva y pago en línea, lo que hace que la planificación sea más conveniente para los visitantes.

Ninh Binh ha implementado muchas soluciones para aplicar la tecnología de la información y construir sistemas de información digital para mejorar la experiencia turística.

En segundo lugar, la tecnología de realidad virtual (RV) y realidad aumentada (RA) : la provincia ha aplicado la tecnología de RV y RA en algunos destinos turísticos como Trang An y Tam Coc-Bich Dong, ayudando a los visitantes a explorar los destinos vívidamente antes de llegar.

En tercer lugar, el sistema de información digital y la gestión de datos : el Departamento de Turismo ha construido un sistema de información digital, ha desplegado una línea directa de apoyo turístico en línea y ha instalado estaciones de apoyo turístico en las principales zonas turísticas de la provincia.

En cuarto lugar, guía turística virtual y chatbot de IA: Ninh Binh implementa un software de guía turística virtual y un chatbot de IA para ayudar a los turistas a encontrar información de manera rápida y eficaz.

En quinto lugar, promoción y marketing digital: Ninh Binh promueve activamente en plataformas digitales, lo que ayuda a llegar a una base de clientes amplia y diversa como Sitio web: sodulich.ninhbinh.gov.vn – dulichninhbinh.com.vn; Aplicación de viajes: Ninhbinhtourism.infor; Canal de impresiones turísticas de Ninh Binh en Facebook y Youtube.

Preservar y promover el valor del patrimonio cultural y natural es uno de los factores importantes en el desarrollo del turismo sostenible. ¿Puede hablarnos de los esfuerzos de la provincia en este sentido y de cómo combinar la conservación y el desarrollo turístico?

La preservación y promoción del valor del patrimonio cultural y natural siempre se ha identificado como un factor clave en el desarrollo del turismo sostenible. Por lo tanto, desde 2009, el Comité Ejecutivo Provincial del Partido (19º período) emitió la Resolución No. 15-NQ/TU sobre el desarrollo turístico hasta 2020, con una visión hasta 2030. Inmediatamente después de eso, el Comité Popular Provincial implementó el Plan No. 07, de fecha 17 de julio de 2009, para implementar esta Resolución y, al mismo tiempo, ordenó a los departamentos, sucursales, sectores, sindicatos, distritos y ciudades que lo implementaran efectivamente.

Se concentra el trabajo de planificación del desarrollo turístico, se invierte y moderniza la infraestructura turística y las instalaciones técnicas al servicio del turismo, perfeccionando cada vez más las conexiones con las zonas y atractivos turísticos de la provincia y las carreteras nacionales. Las actividades turísticas y de servicios se organizarán y gestionarán progresivamente de forma profesional y sostenible, garantizando la seguridad, el orden y el saneamiento ambiental.

En cuanto a los esfuerzos de la provincia de Ninh Binh en la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural y natural, en los últimos años, la provincia de Ninh Binh ha prestado especial atención a la investigación y preservación de los valores culturales y naturales asociados con el desarrollo del turismo. Estudios arqueológicos han demostrado que hace más de 30.000 años, los humanos vivieron, exploraron y se adaptaron a duros cambios ambientales y climáticos.

Los valores culturales y naturales de Ninh Binh, como la cultura del arroz húmedo, la cultura de la aldea, los festivales, las creencias, las artes populares y las obras arquitectónicas históricas como la antigua capital de Hoa Lu, el complejo paisajístico de Trang An, el área turística de Kenh Ga-Van Trinh, el área ecológica de Van Long y el parque nacional de Cuc Phuong, se han preservado y promovido a través de generaciones.

La provincia de Ninh Binh se ha centrado en construir y completar la infraestructura turística, mejorar las atracciones turísticas, como carreteras y baños públicos, y verificar y evaluar la calidad ambiental y del paisaje. La protección de los recursos turísticos, de los bosques de uso especial y de la vida silvestre se supervisa siempre de cerca. Los destinos turísticos también se centran en mejorar la calidad de los tours y rutas existentes y en desarrollar productos turísticos nuevos y únicos. Al mismo tiempo, la provincia promueve y atrae turistas a través de actividades culturales, musicales y festivales como el Festival Hoa Lu, el Festival Trang An, la Semana de Turismo "Tam Coc-Trang An Golden Color" y el concierto "Brilliant Horizon" de la cantante Ha Anh Tuan...

La provincia también implementó muchos proyectos para preservar y promover los valores patrimoniales, como el Proyecto "Preservación y promoción de los valores históricos y culturales de la antigua capital de Hoa Lu" para el período 2021-2030, o la investigación arqueológica en importantes sitios de reliquias. Al mismo tiempo, la provincia ha atraído inversiones y movilizado recursos para preservar y promover de manera sostenible las reliquias, gracias a la coordinación entre el presupuesto provincial, todos los niveles y las fuentes de capital socializado.

La provincia también implementa numerosos proyectos para preservar y promover los valores patrimoniales.

Al mismo tiempo, la forma de combinar la conservación y el desarrollo turístico como:

En primer lugar, la política de desarrollo turístico asociada a la conservación del patrimonio cultural y natural está claramente definida por la provincia de Ninh Binh en resoluciones y planes a largo plazo. Estas políticas no sólo fomentan la participación de las autoridades sino que también movilizan la participación de las comunidades locales. Varias resoluciones importantes, como la Resolución Nº 02-NQ/TU sobre la preservación del Complejo Paisajístico de Trang An en el desarrollo turístico y la Resolución Nº 07-NQ/TU sobre el desarrollo del turismo en la provincia de Ninh Binh hasta 2030, son evidencia del fuerte compromiso de la provincia.

En segundo lugar, la conservación del patrimonio cultural y natural siempre se combina con el desarrollo del turismo sostenible. El desarrollo del turismo está asociado con la protección de los espacios patrimoniales, la conservación del medio ambiente y, al mismo tiempo, la garantía de medios de vida sostenibles para las comunidades locales. El desarrollo turístico siempre se calcula cuidadosamente para garantizar que no afecte el valor del patrimonio.

En tercer lugar, la promoción de los valores culturales tradicionales, como las prácticas agrícolas, las actividades cotidianas y los festivales, está siempre vinculada con la protección de los paisajes naturales. La tradición de proteger y preservar el patrimonio está profundamente arraigada en el subconsciente de la comunidad y es un factor importante en la protección de estos valores.

En cuarto lugar, la provincia de Ninh Binh presta especial atención a la mejora del papel de la comunidad en la gestión y protección del patrimonio. La población local se beneficia directamente de las actividades turísticas, al tiempo que participa en la conservación y el desarrollo del patrimonio, creando impulso para el desarrollo económico.

En quinto lugar, la provincia también se centra en el desarrollo de productos turísticos únicos asociados con la cultura local, como recorridos para experimentar espacios culturales prehistóricos, turismo agrícola en Tam Coc o turismo de alojamiento familiar combinado con producción agrícola y actividades comunitarias.

El desarrollo turístico siempre se calcula cuidadosamente para garantizar que no afecte el valor del patrimonio.

En sexto lugar, la provincia de Ninh Binh se centra en la asociación público-privada y la cooperación internacional para desarrollar un turismo sostenible. Los socios importantes de este modelo incluyen el Estado, las empresas, las personas y los científicos. El éxito en la preservación y desarrollo del Complejo Paisajístico de Trang An es un testimonio de la cooperación efectiva entre las partes, reconocida y altamente apreciada por la UNESCO y organizaciones internacionales.

Para mejorar el papel de las comunidades locales en el desarrollo del turismo, ¿qué programas y políticas de apoyo tiene la provincia para alentar a la gente a participar y beneficiarse de las actividades turísticas?

Para mejorar el papel de las comunidades locales en el desarrollo del turismo, la provincia de Ninh Binh ha emitido la Resolución No. 07-NQ/TU sobre el desarrollo del turismo para el período 2021-2030, con visión hasta 2045; Resolución No. 02-NQ/TU de fecha 17 de agosto de 2016 del Comité Ejecutivo Provincial del Partido sobre la preservación y promoción del valor del Patrimonio Mundial Cultural y Natural del Complejo Paisajístico de Trang An en el desarrollo turístico; Resolución No. 105/2023/NQ-HDND de 12 de julio de 2023 del Consejo Popular Provincial sobre la promulgación de una serie de políticas para apoyar el desarrollo turístico en la provincia para el período 2023-2030.

Estas resoluciones se han implementado de manera efectiva, brindando inicialmente apoyo oportuno a organizaciones e individuos que realizan negocios turísticos, alentando a las unidades a participar en la promoción del turismo nacional y extranjero, contribuyendo a mejorar la promoción y promoción del turismo de Ninh Binh. Al mismo tiempo, las unidades también organizaron cursos de capacitación y desarrollo profesional turístico para funcionarios y empleados de acuerdo con las políticas de la Resolución.

Desde que se emitió la Resolución No. 105/2023/NQ-HDND del 12 de julio de 2023 del Consejo Popular Provincial sobre la promulgación de una serie de políticas para apoyar el desarrollo turístico en la provincia para el período 2023 = 2030, el Comité Popular Provincial ha apoyado un presupuesto total de más de 623 millones de VND para 63 personas y organizaciones.

Además, el Departamento de Turismo también organiza periódicamente cursos de capacitación profesional para funcionarios y empleados de empresas de servicios turísticos y comunidades locales, contribuyendo así a mejorar la calidad de los recursos humanos turísticos en la provincia.

¿Puede hablarnos sobre los desafíos que enfrenta la industria turística de Ninh Binh y las soluciones esperadas para superar esos desafíos en el futuro?

La industria turística de Ninh Binh, si bien ha logrado grandes avances en los últimos años, aún enfrenta numerosos desafíos que es necesario resolver para mantenerse y desarrollarse de manera sostenible, específicamente la imposibilidad de explotar plenamente el potencial del turismo cultural e histórico. Aunque Ninh Binh tiene muchas reliquias históricas y culturales, sus valores no se han explotado para desarrollar productos turísticos culturalmente profundos.

El turismo en la provincia de Ninh Binh se desarrolla en un contexto de gran presión sobre la responsabilidad de preservar los valores patrimoniales y los recursos ambientales turísticos.

El turismo en la provincia de Ninh Binh se desarrolla en un contexto de gran presión sobre la responsabilidad de preservar los valores patrimoniales y los recursos ambientales turísticos. El entorno turístico en la provincia de Ninh Binh corre el riesgo de verse afectado y contaminado por las actividades civiles, el desarrollo socioeconómico y las actividades turísticas. Falta de recursos humanos con formación adecuada y especializada en competencias y profesiones (tanto universitarias como de formación profesional)...

Algunas soluciones:

Es necesario desarrollar productos turísticos culturales e históricos únicos, combinados con actividades educativas y experienciales para atraer turistas interesados en la historia y la cultura locales. Crear festivales y eventos culturales para mejorar la presencia de Ninh Binh en el mapa turístico internacional.
Diversificar los productos turísticos, especialmente desarrollar productos turísticos asociados a la preservación del patrimonio y los valores culturales.
Desarrollar políticas y mecanismos para atraer recursos humanos turísticos de alta calidad para trabajar en la provincia; Organizar periódicamente cursos de capacitación y mejorar las competencias turísticas para mejorar la calidad; Organizar concursos de turismo.
Construir centros de investigación y desarrollo en el campo de los servicios turísticos, espacio de startups e innovación.

En el futuro, ¿qué nuevos productos turísticos planea desarrollar la provincia de Ninh Binh para diversificar las experiencias de los visitantes y mejorar la competitividad local?

Además de los productos turísticos para visitar lugares pintorescos, sitios históricos y patrimonios naturales y culturales, en el futuro, la provincia de Ninh Binh está construyendo y desarrollando una serie de nuevos productos turísticos para diversificar las experiencias de los visitantes y mejorar la competitividad de la localidad. A continuación se presentan algunos planes destacados de desarrollo turístico:

Ecoturismo combinado con conservación de la naturaleza : La provincia desarrollará productos turísticos asociados con la conservación de la naturaleza, especialmente áreas de conservación como el Parque Nacional Cuc Phuong, el Área Ecológica Van Long y el Complejo Paisajístico Trang An. Los visitantes tendrán la oportunidad de participar en actividades como senderismo, exploración de la vida silvestre, turismo ambiental o actividades de aprendizaje sobre la protección y el desarrollo sostenible de los ecosistemas.

Turismo turístico de alto nivel : La provincia también pretende desarrollar complejos turísticos de alto nivel y servicios de turismo turístico, combinados con atención médica y spa. Estos proyectos se centrarán en la construcción de resorts de lujo en las orillas de lagos, arroyos y áreas con hermosos paisajes naturales para atraer turistas de alto nivel y visitantes internacionales.

Turismo comunitario y turismo en pueblos artesanales : la provincia de Ninh Binh desarrollará productos de turismo comunitario, donde los visitantes pueden participar directamente en actividades tradicionales de la población local, como tejer, hacer cerámica o participar en el trabajo diario de los pueblos artesanales. Esto no sólo ayuda a preservar la artesanía tradicional, sino que también ofrece a los visitantes experiencias auténticas y profundas de la cultura local.

Turismo combinado con eventos y festivales : Se mejorarán y desarrollarán festivales y eventos para atraer turistas, como el Festival Hoa Lu, el Festival Trang An y eventos deportivos, musicales o culinarios. La provincia de Ninh Binh también planea organizar más actividades culturales, ferias y seminarios internacionales para mejorar su presencia en el mapa turístico internacional.

Finalmente, ¿qué mensaje le gustaría enviar a los turistas nacionales y extranjeros sobre el turismo en Ninh Binh en el futuro?

Ninh Binh - Tierra patrimonial, donde la cultura, la naturaleza y la gente se mezclan para crear experiencias únicas e inolvidables. Siempre le damos la bienvenida para explorar la belleza salvaje y misteriosa del complejo escénico Trang An, la antigua capital Hoa Lu, el parque nacional Cuc Phuong y otros lugares especiales. Cada montaña, cada río, cada fiesta tradicional o la sonrisa amable de la gente de aquí te traerán emociones maravillosas.

Con una orientación estratégica consistente de desarrollo sostenible y un enfoque en la conservación del patrimonio, el turismo de Ninh Binh se compromete a brindarle siempre experiencias que no solo sean memorables sino también significativas, conectándolo con los auténticos valores culturales y naturales de esta tierra.

En el futuro, Ninh Binh continuará mejorando la calidad del servicio, preservando y promoviendo los valores patrimoniales y desarrollando un turismo sostenible. Esperamos dar la bienvenida a turistas nacionales y extranjeros para explorar, experimentar y unir esfuerzos para preservar la belleza natural y la cultura de esta tierra. Ven y descubre "Ninh Binh: la belleza de la antigua capital".

Reportero: ¡Gracias camarada!

Fuente: https://special.nhandan.vn/NinhBinh-vedeptuchieusaudisan/index.html