Artista Meritoria Huu Chau - Recuerdos del escenario y de la vida: Gracias a mis 'mandarinas'

Hongdao

Han pasado muchos años y solo nos hemos visto de vez en cuando, porque vivimos en lugares muy distantes y la vida artística está llena de altibajos. Charlamos brevemente y luego cada uno siguió su camino. Es raro, muy raro, estar en el mismo escenario, cantando y disfrutando como en los viejos tiempos. Aquellos tiempos en que Huu Nghia, Huu Chau, Hong Van, Hong Dao... estaban presentes en todos los escenarios y estudios.

- Ảnh 1. — Hong Dao fue el "tesorero" de Huu Chau cuando era joven.

Por suerte, hace poco, ella y yo tuvimos unos días para grabar juntas. Le pedí con gusto que nos hiciéramos fotos nuevas. Estaba igual de feliz, sonriendo radiante como una flor. Nos sentamos una al lado de la otra, ya no jóvenes, pero con una conexión más cálida y afectuosa que en nuestra juventud. Recuerdo la película " Cuando la vida nos da una mandarina " y le dije una frase directa a... Facebook: cuando la vida nos da un... melocotón.

Sí, compartimos una juventud inolvidable. Ella es Hong Dao, un regalo precioso que la vida me ha dado.

¿Cómo podría olvidar lo que ella hizo por mí?

Me crié con una abuela acomodada, porque tenía muchos hijos y un marido artista... pero cuando hacía falta, mi abuela ahorraba una cantidad considerable de dinero para montar una compañía de teatro, comprar una casa...

En cuanto a mí, un chico torpe y desgarbado, nunca tengo dinero seguro; el que gano se me escapa de las manos sin cesar. Es como si el viento entrara en una casa vacía. Tuve que pedirle a Hong Dao que fuera el encargado de las llaves. Dao se compadecía de mí, siempre arrastrándome y trabajando duro para conseguir actuaciones sin importar el día o la noche, ni si era en provincias lejanas o pequeñas... ¡pero me quedaba sin dinero! Sabía cuál era mi lugar: en cuanto tenía dinero, se lo daba a Dao para que lo guardara. Si actuábamos juntos o cerca, le daba el dinero a Dao enseguida; si actuábamos lejos, intentaba ahorrarlo y esperar al día en que nos viéramos para entregárselo.

Sin notas, sin recordar cuánto le di, confianza absoluta. Cuando le "pedí que me lo devolviera" por gastos imprevistos, Dao se negó a devolvérmelo... Me interrogó con mucho cuidado, y luego... ¡ni hablar!

Cuando necesitaba una moto para ir al trabajo, le rogué: "Dao, quiero comprar una moto... No puedo ir al trabajo sin una. Me da vergüenza seguir compartiendo moto. No sé si tengo suficiente dinero para comprar una moto todavía?".

Dao se rascó la oreja y la frente, pensativo un momento. Luego me dio unos fajos de billetes atados con una cuerda muy resistente. Vi las capas ordenadas, con billetes clasificados por denominaciones, el dinero que mi amigo había ganado con tanto esfuerzo y guardado con tanto cuidado, y me conmoví.

Gracias a eso, pude comprar mi primera moto. Así que tenía "dinero", porque las motos en aquella época, como todo el mundo sabe, valían varias fortunas de artistas pobres.

Cálido, encantador, ¡qué raro!

Después de muchos años, ahora soy maestra de varias generaciones de estudiantes. Escucho a la gente decirme sí o no. Solo "ella" tiene derecho a intimidarme y gritarme... En cuanto a mí, miro a mi preciosa alumna y me río feliz. Diga lo que diga, me quedo callada o respondo en broma: "¡No me atrevo!" a discutir.

Hong Van

Van es una persona llena de vida, no solo para mí, sino para cualquiera que la conozca. Es dulce, cariñosa, amable y generosa. Hemos sido amigas íntimas durante mucho tiempo; tenemos muchísimos recuerdos, recuerdos que parecen infinitos. Nos llamamos constantemente, y a veces, cuando vemos una "película" juntas, fingimos ser marido y mujer, abuelas, suegros, viejas amigas... discutiendo y queriéndonos... exagerando y demostrándonos afecto.

- Ảnh 2. — Hong Van ha actuado con Huu Chau muchas veces en los últimos 30 años.

Y esta es la "historia feliz" que ella misma me contó cuando le pregunté si recordaba algo de aquellos tiempos. Hace veinte años, ella, Minh Nhi y yo fuimos a filmar juntas. Hong Van estaba embarazada de su hijo menor, Tre Phi; su barriga era grande, así que lucía muy "majestuosa". Cuando llegó la escena en la que la embarazada subía al carruaje, tenía dificultades para caminar, así que me agaché, intentando sostenerla lo mejor que pude, preocupada y tratando de ser delicada, porque en ese entonces estaba muy enferma y delgada.

Minh Nhi, que estaba cerca, también estaba nervioso y bromeó: "¿Crees que puedes soportarlo? Si alguien se te cae encima, se te va a romper la columna".

Estaba cansado, así que me enfadé y le refunfuñé: "¿Puedes ayudarme? ¿Por qué te quedas ahí parado diciendo tonterías?"

Eso es todo. Hong Van me recordó que, gracias a Tre Phi, a quien el tío Chau había ayudado un poco, ahora era un joven de casi 1,90 metros, talentoso y majestuoso. Yo también era de baja estatura, pero Tre Phi era aún más alto; mi superior a veces tenía que alzar un poco el cuello para hablar con él. También tenía una carrera como director. Quién sabe, quizá algún día esos ancianos se conviertan en sus actores.