Artista meritorio con talento y belleza lleva el monocordio vietnamita a los cinco continentes

En medio del escenario, brillantemente iluminado, apareció una artista con una apariencia juvenil y moderna, completamente diferente de la imagen familiar de un monocordista en un ao dai tradicional: la Artista Meritoria Le Giang. Ha dedicado más de 30 años de su vida al monocordio, un instrumento musical de una sola cuerda con un sonido similar a una canción de cuna, como la voz del pueblo vietnamita.

Más de 3 décadas con un solo amor

"Antes, cuando aún estaba en la escuela, la mayoría de mis amigos creían que estaba aprendiendo a tocar el piano; nadie pensaba que estaba aprendiendo el monocordio, un instrumento musical tradicional. Quizás porque mi estilo y apariencia eran completamente diferentes a la imagen habitual de quienes tocan este instrumento", recordó con una sonrisa el Artista Meritorio Le Giang.

Artista meritorio Le Giang.

Le Giang ha sentido una gran pasión por el monocordio desde niña. Su madre es cítara profesional, así que Le Giang creció en un ambiente musical , escuchando y viendo a artistas tocar desde pequeña. Una vez que vio la televisión y escuchó el sonido del monocordio, quedó fascinada de inmediato y, de forma proactiva, le pidió a su madre que la dejara estudiarlo. Ese amor la acompañó a lo largo de su larga trayectoria: 7 años de primaria, 4 años de secundaria, 4 años de universidad y 2 años de maestría. Le Giang estudió con diligencia durante 15 años antes de convertirse en profesora de la Academia Nacional de Música de Vietnam.

Para ella, el monocordio no es solo un instrumento musical, sino también un confidente. «Todas las alegrías, las tristezas y los recuerdos de mi vida se transmiten a través del instrumento. No puedo dejarlo», confesó.

Las penurias del artista popular

La trayectoria artística de Li Jiang no fue todo color de rosa. Al graduarse, el salario de una joven profesora era demasiado bajo, insuficiente para cubrir sus gastos, lo que la hizo dudar en seguir esta carrera. Las dificultades continuaron cuando se casó y tuvo hijos. «Si no me hubiera esforzado por conseguir un puesto en la profesión, quizá no habría podido mantenerme a mí misma, y mucho menos a mi familia», recordó.

En casi 30 años de actuaciones, el meritorio artista Le Giang ha llevado el monocordio vietnamita a más de 80 países y territorios.

Pero entonces, cada vez que actuaba en el extranjero y presenciaba al público internacional conmovido por el sonido del monocordio, sentía más fuerza: «Me miraban con respeto y amor por su instrumento. Pensé: «No puedo renunciar a él». Y decidió seguir ese camino con todo su corazón.

Li Jiang ha actuado en muchos continentes, a veces visitando un mismo país entre 15 y 20 veces. Japón es el lugar que más le impresionó, ya que el público allí adora el arte tradicional vietnamita. Algunos siguieron a la compañía durante un mes entero, asistiendo a cada actuación.

"Recuerdo que una vez toqué una melodía vietnamita y vi al público llorar. Incluso pidieron tocar el instrumento e intentar tocar. En ese momento, comprendí que la música les había tocado el corazón", relató con emoción.

En 2019, recibió el título de Artista Meritoria, un merecido reconocimiento por su perseverante contribución. A lo largo de su carrera, Le Giang ganó tres medallas de oro individuales en el Festival Nacional de Solistas y Conjuntos Instrumentales (2010, 2015, 2018) y numerosos premios más.

Además de actuar, también enseña diligentemente, inspirando a la generación más joven.

"Agradezco a mi familia, maestros y antepasados por brindarme amor y apego al monocordio. Ahora, quiero transmitir ese amor a mis hijos, quienes continuarán el sonido del instrumento de la nación", dijo Le Giang.

La meritoria artista Le Giang pensó en buscar otro trabajo. Pero decidió quedarse, entregándose por completo al monocordio.

La meritoria artista Le Giang compartió que su familia la apoyó muchísimo para que pudiera dedicarse con todo su corazón y alma a cultivar el Dan Bau, y que el instrumento no la defraudó. La ha llevado por todo el mundo , brindándole fama, carrera y, sobre todo, la felicidad de vivir con pasión.

"Simplemente ama, da todo lo que tienes y lo recibirás a cambio", sonrió. Para Le Giang, el monocordio es el regalo más preciado que la vida le ha dado.

El meritorio artista Le Giang interpretará el solo de monocordio "Country" en el Concierto Forever 2025.

Después de haber participado en Forever Things 2023 , este año el Artista Meritorio Le Giang continúa regresando para interpretar en solitario Motherland ( compositor Tran Manh Hung) con la Orquesta Sinfónica Sun, bajo la dirección del director Olivier Ochanine.

En el panorama de la música vietnamita contemporánea, Motherland , del músico Tran Manh Hung, es un hito especial. No solo porque fue la obra ganadora del Segundo Premio de la Asociación de Músicos de Vietnam en 2010 en el género para monocordio, sino también porque abre un espacio único de intersección entre la música tradicional y la orquesta sinfónica occidental.

Motherland lleva en sí la imagen de una patria tolerante y vibrante, un lugar que nutre y protege al pueblo vietnamita. Los temas musicales se desarrollan continuamente, desde frases lentas e íntimas hasta clímax majestuosos.

"La recreación de la obra alcanza un nivel brillante y sólido, retratando la fuerza de la solidaridad y el orgullo nacional, muy adecuado para su presentación en el programa Dieu con mai , donde los sonidos resuenan en la hora sagrada de la nación, las 2:00 p.m. del Día Nacional, 2 de septiembre", compartió el Artista Meritorio Le Giang.

Fuente: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html