Artista meritorio Tan Nhan, la música tradicional de nuestro país es muy hermosa.

“Nací para pertenecer a la música folklórica”

+ Querido Artista Meritorio Tan Nhan, ¿qué oportunidad te hizo amar y perseguir la música folclórica tradicional?

Desde niño, me ha fascinado la música folclórica. Quizás nací para pertenecer a este género musical. En aquella época, a la gente le gustaba escuchar música extranjera, pero a mí solo me gustaba el programa de música folclórica de La Voz de Vietnam . Por eso, desde niño, soñaba con dedicarme a la música folclórica. Mi determinación de ingresar a la Academia Nacional de Vietnam también me permitió alcanzar mi sueño.

A lo largo de mi carrera, me he esforzado constantemente por crear música folclórica y, posteriormente, me he dedicado a cantar música tradicional original para acercarla al público nacional e internacional, llevando el amor por la música tradicional a los jóvenes, en especial a los estudiantes que formo directamente en HVANQGVN. Creo que todo nace del amor.

Para el Artista Meritorio Tan Nhan, convertirse en profesor significa extender su amor por la música tradicional. Foto: NVCC

Conviértete en profesor para ampliar tu amor por la música tradicional.

+ ¿Elegiste convertirte en profesor de canto porque querías difundir el amor por la música tradicional a las generaciones más jóvenes?

Elegí ser instructor de canto porque quiero transmitir a mis alumnos el amor por la música, cómo cultivar, nutrir y desarrollar el amor por la música en general, el género musical que cada estudiante disfruta en particular, no solo la música tradicional. También quiero compartir con ellos la experiencia que he acumulado, contribuyendo a la formación de talentos musicales para la música vietnamita.

En mi labor docente, siempre guío a mis estudiantes para que amen y amen aún más la música tradicional vietnamita. Al amar la música tradicional, comprenderán mejor el alma vietnamita y comprenderán mejor la identidad cultural de su nación. Esta no es solo mi manera de difundir el amor por la música tradicional entre las generaciones más jóvenes, sino también de ayudarlos a profundizar su comprensión cultural y emocional al emprender una carrera musical. Considero que esto es muy importante para que los artistas adquieran una mayor profundidad cultural.

+ Habiendo estado activo en las artes durante casi 20 años, ¿cómo has mantenido tu pasión por la música folklórica hasta ahora?

Desde niño, crecí escuchando las canciones folclóricas de mi tierra natal, y me apasionan las de las tres regiones del país. Todas ellas están profundamente arraigadas en mi corazón, lo que me ha ayudado a convertirme en un Tan Nhan popular como lo es hoy. Sinceramente, es muy difícil explicar con claridad por qué he mantenido viva la pasión por la música tradicional; solo puedo responder: ¡Por amor!

Creo que cada vietnamita creció y se nutrió de la belleza de la música tradicional. Nuestra música nacional es muy rica, diversa y se ha nutrido de generación en generación, generación tras generación, y para siempre. Así que no solo yo, sino sin duda muchos vietnamitas, amamos la música tradicional como amamos la identidad cultural de nuestro país.

La música tradicional de nuestro país es muy hermosa. Al disfrutarla o cantarla, podemos apreciar el fluir de la historia y la cultura de la nación, la vida espiritual y el alma del pueblo vietnamita en su vida cotidiana, desde el pasado hasta el presente. Por eso, deseo compartir la belleza de la música tradicional vietnamita con los jóvenes, desde mis alumnos hasta el público, para que cada uno pueda contribuir con su pequeño esfuerzo a preservar y promover la belleza de la música nacional.

Respetar siempre la forma de hacer y pensar de las jóvenes generaciones.

+ Recientemente, muchos jóvenes han renovado la música tradicional, por ejemplo, la canción "Vuelve a escuchar la canción de cuna de mi madre" del Artista del Pueblo Bach Tuyet y el cantante Hoang Dung lanzada en 2022, la canción "Last Ray of Light" del rapero Wowy en colaboración con el Artista del Pueblo Bach Tuyet lanzada en 2023... ¿Qué opinas de esta renovación?

Siempre respeto la forma de hacer y pensar de las generaciones más jóvenes. Entiendes que tu generación debería tener maneras de hacer las cosas que le sean propias. La combinación de géneros musicales modernos con música tradicional también es muy alentadora, porque creo que la música tradicional necesita más formas y aspectos para difundirse.

Creo que cuando la Artista del Pueblo Bach Tuyet decidió colaborar con los jóvenes, vio los beneficios especiales de difundir las artes tradicionales como el Cai Luong entre las nuevas generaciones. Para quienes, como nosotros, amamos profundamente la música tradicional, presenciar estas actividades solo puede ser motivo de alegría y aliento.

En mi caso, al querer acercar la música tradicional vietnamita a la música del mundo , opté por combinarla con una orquesta sinfónica. Esto se debe tanto a la renovación de la obra para adaptarla al público actual, como a la aproximación a las tendencias de la música del mundo para conquistar a públicos multinacionales, y a la elevación de la música tradicional a un nuevo nivel, al poder fusionarse con la música de cámara más célebre.

El artista meritorio Tan Nhan se dio a conocer al público al participar en el concurso "Sao Mai 2005". Foto: NVCC

Como educador musical, espero ver más amor por la música folclórica y formas más creativas de darle vida a la música folclórica en la comunidad, en la vida espiritual de la generación actual y para llegar al mundo.

Algunas opiniones indican que la música folclórica tradicional está perdiendo protagonismo y se escucha menos. ¿Qué opinas al respecto?

No solo en Vietnam, sino también a nivel mundial, la música tradicional de los países también enfrenta dificultades para preservarla, promoverla y desarrollarla debido al diverso y sólido desarrollo del mundo del entretenimiento moderno. Por ello, la mayoría de los países necesitan una participación activa con estrategias a largo plazo y esfuerzos para preservar y promover la música nacional.

Anteriormente, interpreté una famosa canción folclórica coreana llamada Arirang. Me enteré de que Corea invirtió 33.600 millones de wones en promoverla y protegerla durante cinco años. Este plan busca apoyar la organización de festivales de "Arirang" en cada región, mediante la creación de un archivo de canciones, exposiciones, fondos de investigación, etc.

En nuestro país, existen cada vez más estrategias y planes para preservar y promover la música tradicional en la vida actual. Uno de los efectos que veo claramente es que los jóvenes artistas de hoy están aprovechando activamente la música tradicional para sus canciones, y muchas de ellas se han convertido en éxitos. Con ese esfuerzo y amor, creo que la música tradicional siempre tiene una forma de desarrollarse y vivir en la comunidad.

+ ¡Gracias al meritorio artista Tan Nhan!

Hoai Duc (Grabado)

Fuente: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html