Una artista japonesa pinta "Luna" con laca vietnamita.

Del 10 de septiembre al 1 de octubre, el Centro de Intercambio Cultural de la Fundación Japón en Vietnam (27 Quang Trung, Distrito Hoan Kiem, Hanoi ) presenta a los amantes del arte nuevas obras del artista Ando Saeko en una exposición de lacas llamada "Luna".

La artista femenina Ando Saeko (extrema derecha, camisa blanca) interactúa con el público en la exposición.

Tras vivir y trabajar en Vietnam durante casi tres décadas, Ando Saeko es un nombre reconocido entre los pintores y artesanos del arte de la laca. Al llegar a Hanói por primera vez en 1995, esta japonesa tuvo la oportunidad de acercarse y dedicarse por completo al arte de la laca vietnamita.

Bajo la tutela de famosos artistas de la laca como Trinh Tuan, Doan Chi Trung y Lam Chinh Huu, Ando Saeko se convirtió en una artista contemporánea de la laca capaz de combinar con maestría las técnicas tradicionales vietnamitas con métodos experimentales únicos. El estilo de esta artista también posee una huella personal especial al combinar numerosos elementos de la filosofía y la estética japonesas con la vida cultural y espiritual vietnamita.

En la ceremonia de inauguración de la exposición "Luna", Doi Katsuma, director del Centro de Intercambio Cultural de la Fundación Japón en Vietnam, comentó: "La exposición es una importante actividad cultural para celebrar el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (1973-2023). A través de las obras de la Sra. Ando Saeko, esperamos expresar la profunda y duradera conexión entre ambos países. La autora utiliza el método tradicional vietnamita de lacado para incorporar la estética japonesa, creando obras únicas".

Las obras de la exposición son en su mayoría de nueva creación y terminadas en 2023, con una variedad de tamaños y formas, pero todas tienen el tema de la luna, una imagen familiar desde la antigüedad hasta el presente en la poesía y el arte tanto de Vietnam como de Japón.

Las pinturas en laca representan la luna en fases, estaciones, clima, hora del día… con muchos matices, colores y combinaciones de diferentes materiales.

Cada obra seleccionada por el artista Ando Saeko para su exhibición corresponde a una waka (canción de armonía), un antiguo poema japonés de 31 sílabas cada uno, que a menudo describe la belleza de la naturaleza y transmite emociones humanas.

Presente en la exposición para interactuar con el público, la artista femenina Ando Saeko mencionó los recuerdos que hicieron que su amor por la laca vietnamita fuera aún más profundo.

Ella comentó: «Cuando empecé a pintar, probé muchos materiales diferentes, como óleo, acuarela, etc., pero no me sentía cómoda ni adecuada. Aunque ya conocía el arte de la laca japonesa, al llegar a Vietnam descubrí que no solo se practicaba en mi país, así que sentí curiosidad por aprender más. Durante ese proceso, conocí a maestros talentosos en Vietnam, aprendí de ellos y luego comencé a usar la laca para pintar, lo que me hizo muy feliz. Tuve la oportunidad de viajar a muchos países, pero solo Vietnam me animó a quedarme».

Al hablar sobre la exposición "Luna", Ando Saeko añadió que actualmente vive y trabaja en la ciudad de Hoi An ( Quang Nam ). Los momentos en que contempla la luna en medio de los fragantes arrozales, la luz de la luna en el océano, la luna en el bosque... le han provocado intensas emociones. Ando Saeko creó una serie de pinturas lacadas sobre la luna y eligió antiguos poemas japoneses para cada una, para que los espectadores puedan experimentar sentimientos más profundos sobre la naturaleza y la vida.

Saeko Ando, nacida en Japón en 1968, es la primera extranjera admitida como miembro de la Asociación de Bellas Artes de Hanói. Además de su trabajo creativo, Saeko Ando también es reconocida como investigadora en el campo de la laca natural y comparte activamente sus descubrimientos mediante conferencias, congresos y seminarios internacionales.

Saeko Ando también es la artista que interpreta la imagen principal de la ópera "Princesa Anio", el punto culminante de una serie de eventos culturales con motivo del 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón. La ópera se presentará en la Ópera de Hanói del 22 al 24 de septiembre y en Tokio (Japón) en noviembre.

Según Nhandan.com.vn

Fuente