El Sr. Bui Van Cuong y Nguyen Van The renunciaron al cargo de miembros del Comité Central del Partido.

El 25 de noviembre, en Hanoi , se reunió el XIII Comité Central del Partido para revisar y emitir opiniones sobre los siguientes contenidos:

XIII Conferencia del Comité Central del Partido. (Foto: VGP)

Resumen de la implementación de la Resolución n.º 18-NQ/TW, de 25 de octubre de 2017, del XII Comité Central del Partido, "Aspectos para seguir innovando y reorganizando el aparato del sistema político para que funcione con eficacia y eficiencia".

El XIII Comité Central del Partido identificó esta tarea como particularmente importante: una revolución en la racionalización del aparato del sistema político, que requiere un alto nivel de consenso en la concienciación y la acción de todo el Partido y de todo el sistema político. El Comité Central del Partido acordó básicamente los principios, objetivos, requisitos y avances de la Resolución n.º 18-NQ/TW, así como una serie de propuestas de contenido y orientaciones para que los comités del Partido de todos los niveles, las organizaciones, agencias y unidades del Partido bajo su jurisdicción estudien y propongan la organización y el perfeccionamiento del aparato racionalizado, para que opere con eficacia y eficiencia.

Encargar al Politburó y al Comité Directivo Central que resuman la Resolución No. 18-NQ/TW:

Decidir sobre el arreglo de acuerdo a la autoridad para agencias y organizaciones que han tenido un plan de arreglo y una preparación cuidadosa.

Dirigir la elaboración del Informe Resumen; proponer tareas y soluciones para la innovación, reorganización del sistema político para que se agilice, funcione con eficacia y eficiencia y presentarlo al XIII Comité Central del Partido para su aprobación.

Sobre el programa de energía nuclear en Vietnam

El Comité Central del Partido acordó básicamente la política de reiniciar el Proyecto de Energía Nuclear de Ninh Thuan y continuar estudiando el Programa de Energía Nuclear en Vietnam para garantizar firmemente la seguridad energética nacional, cumplir los objetivos de desarrollo socioeconómico, mejorar el potencial científico y tecnológico y el desarrollo nacional sostenible.

El Politburó está encargado de dirigir a los organismos y localidades pertinentes para que investiguen y desarrollen un proyecto para desarrollar la energía nuclear en Vietnam en el futuro próximo; en el futuro inmediato, continuará investigando el Proyecto de la Planta de Energía Nuclear de Ninh Thuan e informará a las autoridades competentes para su consideración y decisión.

Sobre el trabajo del personal

Emitir opinión sobre el personal que el Politburó deberá decidir para presentar a la XV Asamblea Nacional para su aprobación los cargos de Ministro de Finanzas y Ministro de Transporte; elegir a los miembros del Comité Permanente, al Secretario General de la Asamblea Nacional y al Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional.

Español Revisar y disciplinar a los miembros del partido que violaron la ley: Sr. Pham Van Vong, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Vinh Phuc, ex presidente del Consejo Popular Provincial de Vinh Phuc; Sr. Ngo Duc Vuong, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Phu Tho; Sr. Nguyen Doan Khanh, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Phu Tho, durante su tiempo en puestos de liderazgo en los Comités provinciales del Partido, se habían degradado en ideología política, ética y estilo de vida; violaron gravemente las regulaciones del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y combate de la corrupción y la negatividad; violaron las Regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causaron consecuencias muy graves, indignación pública y tuvieron un impacto muy negativo en la reputación de la organización del Partido y el gobierno local.

El Comité Central del Partido decidió disciplinar a los señores Pham Van Vong, Ngo Duc Vuong y Nguyen Doan Khanh expulsándolos del Partido.

Español Considere y destituya de sus cargos a los miembros del 13º Comité Central del Partido: Sr. Bui Van Cuong, miembro del Comité Central del Partido, ex Secretario General de la Asamblea Nacional, ex Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, ex Secretario del Comité Provincial del Partido de Dak Lak; Nguyen Van The, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité del Partido de las Agencias Centrales, ex Ministro de Transporte, por violar los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violar los Reglamentos sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias, riesgo de pérdida y desperdicio de dinero y activos del Estado, causando mala opinión pública, reduciendo el prestigio de las organizaciones del Partido, las autoridades locales y las agencias de gestión del Estado.

Plenamente conscientes de sus responsabilidades hacia el Partido y el pueblo, el Sr. Bui Van Cuong y el Sr. Nguyen Van The presentaron una solicitud para renunciar a sus cargos asignados, retirarse del trabajo y disfrutar de los regímenes y políticas prescritos.

Con base en las regulaciones actuales del Partido y del Estado y considerando los deseos individuales, el Comité Central del Partido acuerda permitir que los Sres. Bui Van Cuong y Nguyen Van The cesen en sus cargos de miembros del XIII Comité Central del Partido.

Inglés

Fuente: https://vtcnews.vn/ong-bui-van-cuong-va-nguyen-van-the-thoi-chuc-uy-vien-trung-uong-dang-ar909433.html