El profesor asociado Bui Hien, famoso por su propuesta para mejorar la escritura vietnamita, falleció.

Profesor asociado, Dr. Bui Hien - Foto: CHINH PHUONG

Información de la familia dijo que el Profesor Asociado Dr. Bui Hien falleció a las 3:15 p.m. el 11 de mayo en su casa de la ciudad de Viet Tri, provincia de Phu Tho , a la edad de 90 años.

El velatorio se realizará a la 1:00 p.m. el 12 de mayo y el funeral se llevará a cabo a las 6:30 a.m. el 13 de mayo. Será enterrado en su ciudad natal Vinh Chan, Ha Hoa, Phu Tho.

Así, en apenas dos días, el mundo lingüístico y literario se despidió de tres profesores asociados: Pham Van Tinh, Tran Khanh Thanh y Bui Hien.

El profesor asociado Bui Hien contribuye a la enseñanza del idioma ruso y a la gestión educativa .

El profesor asociado Bui Hien nació en 1935 en la comuna de Vinh Chan, distrito de Ha Hoa, provincia de Phu Tho.

Tiene un doctorado en ruso y ha dedicado toda su vida a la enseñanza del ruso en la Universidad de Lenguas Extranjeras (ahora Universidad de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi), a la investigación del idioma ruso y a la gestión educativa en la Universidad de Lenguas Extranjeras y en el Ministerio de Educación y Formación .

En 2017, se hizo conocido por su controvertida propuesta de reformar el guión nacional.

En 1953 fue enviado por el Estado a estudiar ruso en China. Después de graduarse, en octubre de 1955 regresó y fue asignado a hacerse cargo del departamento de lengua rusa de la recién creada Escuela de Lenguas Extranjeras en Hanoi.

En 1967, se fundó la Universidad de Lenguas Extranjeras de Hanoi y el Sr. Bui Hien fue designado como responsable del departamento de lengua rusa de esta escuela.

Defendió con éxito su tesis doctoral asociada (ahora doctorado) en la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú con excelentes resultados en 1973.

Después de defender con éxito su tesis, regresó a casa y continuó trabajando en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Hanoi.

En 1974, el Sr. Bui Hien fue nombrado subdirector de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Hanoi.

En 1978, fue transferido al Ministerio de Educación y Formación de Vietnam a cargo de las lenguas extranjeras en la reforma educativa.

Posteriormente, el Sr. Hien fue nombrado subdirector del Instituto de Contenido de Educación General y Métodos de Enseñanza del Instituto de Ciencias de la Educación de Vietnam. Ocupó este cargo hasta su jubilación en 1993.

"Famoso" por proponer mejorar la lengua nacional

Después de jubilarse, el Sr. Bui Hien dedicó mucho tiempo a investigar y mejorar la forma de escribir el Quoc Ngu. Publicó por primera vez "Propuesta para mejorar la lengua nacional" en un periódico educativo en 1995.

Pero no fue hasta 2017, cuando presentó su propuesta en una conferencia y fue ampliamente difundida, que su propuesta se hizo ampliamente conocida, convirtiéndose en una historia controvertida en ese momento, la mayoría de los cuales se opusieron a su propuesta.

Si bien el Sr. Hien afirmó que el objetivo de la reforma era unificar y simplificar parcialmente la redacción de documentos; para ayudar a los extranjeros y a las minorías étnicas a tener un acceso más fácil a los escritos vietnamitas, pero la propuesta ha provocado tanto enojo como burla en la opinión pública.

Sin embargo, el Sr. Bui Hien se mantuvo firme en su propuesta. Algunos lingüistas, aunque no apreciaban demasiado el aspecto práctico de la investigación del Sr. Bui Hien, expresaron su apoyo al espíritu de libertad académica y de investigación científica.

Leer más Volver a temas

AVE DEL PARAÍSO

Fuente: https://tuoitre.vn/pgs-bui-hien-nguoi-noi-tieng-voi-de-xuat-cai-tien-chu-quoc-ngu-qua-doi-20250512070930374.htm