La familia anuncia la triste noticia de que la Profesora Asociada, Profesora Asociada Dang Thi Hanh falleció a las 4:50 p.m. del 24 de mayo de 2023, a la edad de 94 años. El funeral se llevó a cabo en la mañana del 29 de mayo en la Funeraria No. 5 Tran Thanh Tong (Hai Ba Trung, Hanoi ).
La profesora asociada Dang Thi Hanh proviene de una célebre familia de intelectuales. Su abuelo fue Dang Nguyen Can, quien aprobó el examen Pho Bang durante la dinastía Nguyen. Fue una erudita patriota que luchó incansablemente junto a otros patriotas famosos como Huynh Thuc Khang, Phan Chu Trinh, Ngo Duc Ke, etc.
La profesora asociada Dang Thi Hanh posee una sólida experiencia en literatura francesa. Foto: Thanh Long.
Su padre es el profesor Dang Thai Mai, una de las figuras más destacadas de la literatura y las artes del país. Los hermanos restantes de la profesora asociada Dang Thi Hanh tienen títulos académicos, profesores y profesores asociados. Su hermana menor, la profesora asociada Dang Anh Dao, falleció en enero de 2023.
La profesora asociada Dang Thi Hanh nació en 1930. Se graduó de la Facultad de Literatura (ahora Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades) en Hanoi en 1956. En 1984, se le otorgó el título de Profesora Asociada y recibió el título de Maestra Excelente en 2010. La profesora asociada Dang Thi Hanh trabajó en la Facultad de Literatura, Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Hanoi hasta su jubilación en 1990.
La profesora asociada Dang Thi Hanh se tomó una foto de recuerdo con motivo de la concesión de la Medalla de la Palma Académica por parte del gobierno francés. Foto: Thanh Long
Entre sus obras científicas más representativas se encuentran: Historia de la literatura francesa del siglo XX, Abuela y nieta (Memorias), Algunos rostros de la prosa francesa del siglo XX, Niña mirando la lluvia (Memorias)... En el ámbito de la traducción, la profesora asociada Dang Thi Hanh es famosa por sus traducciones de las Cartas desde Hanoi de Jean Tardieu o de Las metamorfosis de Kafka.
Por sus contribuciones a la promoción de la literatura y la cultura francesas, la Sra. Dang Thi Hanh fue galardonada con la Orden de las Palmas Académicas en 2013.
La niña que miraba la lluvia es una autobiografía de una gran familia intelectual ambientada en el contexto de los trastornos de la historia vietnamita durante la mayor parte del siglo XX.
El doctor en literatura Tran Ngoc Hieu (Universidad Pedagógica de Hanoi) dijo que, al observar con atención, la profesora asociada Dang Thi Hanh tiene una sensibilidad estética especial al leer literatura.
Quizás eso la convierte no solo en investigadora, sino también en autora literaria con una hermosa autobiografía: La niña mirando la lluvia. Esa autobiografía, así como lo que dijo sobre la novela Ángel, encierra un deseo de algo puro e inocente, comentó el Dr. Tran Ngoc Hieu.
En memoria de la Profesora Asociada Dra. Dao Duy Hiep, alumna de la Profesora Asociada Dang Thi Hanh, ella fue una maestra disciplinada y ejemplar, pero también una persona compasiva en su perspectiva y pensamientos sobre la vida.
" Escribe despacio, pero con gran interés. Me gustan sus recuerdos de infancia, su ciudad natal y su gente, desde vendedores ambulantes hasta personajes famosos. Son páginas realmente buenas. Abuela y Nieta son recuerdos de dos infancias separadas por más de medio siglo, escritas con un estilo humorístico y lírico, cercano a la obra literaria", expresó el profesor asociado Dr. Dao Duy Hiep.
(Fuente: tienphong.vn)
Útil
Emoción
Creativo
Único
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)