Palabras de apertura del Viceministro de Asuntos Exteriores, Do Hung Viet, en la sesión de diálogo sobre el Informe Nacional de Vietnam en la 46ª reunión del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal

  Ginebra, 7 de mayo de 2024

Estimado señor Presidente:

La delegación vietnamita se siente honrada de estar aquí hoy para asistir a la Sesión de Diálogo en el marco del IV ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) de Vietnam. Hoy es un día especial y este también es un lugar especial. Hace 70 años, en este día, la campaña de Dien Bien Phu culminó victoriosa. Y fue aquí donde se firmó el Acuerdo de Ginebra sobre el cese de hostilidades y el restablecimiento de la paz en Indochina hace exactamente siete décadas. Estos eventos constituyen hitos de importancia histórica para Vietnam y muchos países del mundo en la lucha por la liberación del dominio colonial, la recuperación de la independencia y la autodeterminación de la nación, la paz, los derechos humanos y el desarrollo. La delegación vietnamita desea expresar su profunda gratitud a los héroes y mártires que sacrificaron su sangre y sus huesos para que Vietnam pueda tener lo que tiene hoy. Señor Presidente, Vietnam afirma su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos. En la Declaración de Independencia de 1945, el presidente Ho Chi Minh afirmó: «Todos los hombres son creados iguales. Son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; entre ellos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad». Estas son también las palabras citadas de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Estos valores, y el compromiso de Vietnam con los derechos humanos, se afirman en la Constitución y las leyes vietnamitas, se garantizan en la práctica y han logrado resultados concretos, especialmente en casi cuatro décadas de Doi Moi. Se han producido cambios notables en todo el país y en la vida del pueblo vietnamita. De un país dependiente de la ayuda exterior, Vietnam se ha convertido en uno de los principales exportadores agrícolas del mundo y ha contribuido a mantener la seguridad alimentaria en la región y el mundo. Antaño uno de los países más pobres del mundo, Vietnam se ha convertido en una de las economías de más rápido crecimiento. Entre 1989 y 2023, el PIB per cápita de Vietnam se multiplicó por 40. En las dos décadas transcurridas desde 1993, más de 40 millones de personas han escapado de la pobreza. En los 15 años transcurridos desde 2005, la pobreza multidimensional se ha reducido a la mitad. Las tasas de mortalidad materna e infantil han disminuido drásticamente. Las tasas de alfabetización, el acceso a la atención médica, la educación y el agua potable, y la esperanza de vida han aumentado significativamente. Según la evaluación del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, durante su visita a Vietnam en 2022, estos resultados son una clara evidencia de la resiliencia y los esfuerzos del pueblo vietnamita, así como de las políticas de desarrollo centradas en las personas. Señor Presidente, Vietnam valora enormemente el mecanismo del EPU y sus principios de transparencia, objetividad, diálogo y cooperación. Para Vietnam, el EPU no es simplemente una responsabilidad de revisión e informe. Consideramos cada ciclo del EPU una oportunidad para identificar dificultades, desafíos, áreas de mejora y acciones específicas para convertir las recomendaciones en cambios sustanciales en la vida de las personas. Para implementar eficazmente las recomendaciones aceptadas en el Ciclo 3, Vietnam ha desarrollado un Plan Maestro con asignaciones específicas para los organismos pertinentes, así como un mecanismo para revisar el progreso y evaluar los resultados. El Informe de País de Vietnam para el Ciclo 4 refleja el progreso logrado en la implementación de las recomendaciones mencionadas. El Informe se preparó de manera integral, inclusiva y transparente. Llevamos a cabo amplias consultas con todas las partes interesadas pertinentes, incluidas las organizaciones no gubernamentales (ONG), las organizaciones de la sociedad civil, los Estados miembros, los socios para el desarrollo y el público. Se recogieron cientos de comentarios y opiniones, que se reflejan claramente en este Informe. Como se indica en el Informe, 239 de las 241 recomendaciones aceptadas, o el 99,2%, se han completado o se han aplicado parcialmente. Específicamente: 1. Vietnam ha realizado importantes esfuerzos para fortalecer los marcos jurídicos a fin de proteger mejor los derechos humanos. Durante el período del informe, se aprobaron o modificaron 45 leyes y una serie de documentos jurídicos relacionados con los derechos humanos, incluidas varias leyes importantes como el Código del Trabajo, la Ley de Tierras, la Ley de Prevención de Drogas y la Ley de Prevención de la Violencia Doméstica. Al mismo tiempo, el proceso legislativo se ha vuelto cada vez más transparente e inclusivo, con una amplia participación pública. Por ejemplo, durante la redacción de la Ley de Tierras revisada, a través de canales directos y en línea, se recibieron más de 12 millones de comentarios y opiniones sobre el borrador. 2. El rápido desarrollo de los medios de comunicación, internet y las redes sociales en Vietnam ha contribuido a fortalecer la libertad de prensa, la libertad de expresión y el derecho de acceso a la información. Durante el período del informe, el número de usuarios de internet en Vietnam aumentó un 21%, superando los 78 millones. Se registraron 25 millones de nuevos suscriptores de telefonía móvil y la red 4G ha cubierto aproximadamente al 99,8% de la población vietnamita. 3. Vietnam defiende el derecho a la libertad de religión y creencias, promueve la igualdad entre las religiones y prohíbe toda forma de discriminación por motivos de religión. En Vietnam, las principales religiones mundiales, como el budismo, el catolicismo, el protestantismo o el islam, se desarrollan en armonía con religiones autóctonas como el budismo Hoa Hao o el Cao Dai. Vietnam cuenta con cerca de 30.000 lugares de culto y más de 26,5 millones de fieles. En Vietnam se han celebrado importantes eventos religiosos internacionales, como el Festival de Vesak 2019, la Federación de Conferencias Episcopales de Asia 2023 y la Primavera del Amor 2023, con la participación de miles de dignatarios y fieles religiosos. El pasado diciembre, la Santa Sede nombró a su primer Representante Residente y estableció una Oficina del Representante Residente en Vietnam, lo que representa un avance significativo en las relaciones entre Vietnam y el Vaticano. 4. El derecho a la libertad de asociación está reconocido desde la Constitución de Vietnam de 1946, y este derecho fundamental se ha fortalecido continuamente mediante enmiendas y en la práctica. Actualmente, alrededor de 72.000 asociaciones operan en Vietnam, contribuyendo significativamente al proceso de desarrollo socioeconómico y brindando un mejor apoyo a las comunidades vietnamitas.

Señor Presidente, 5. Vietnam se ha visto afectado por el impacto sin precedentes de la pandemia de la COVID-19. La pandemia ha cobrado vidas, aumentado la desigualdad y reducido la capacidad de las personas para disfrutar de los derechos humanos. Ante estos desafíos, Vietnam ha movilizado a toda la población y a todo el sistema político para implementar medidas rápidas y coordinadas, considerando la protección de la salud y los medios de vida de las personas como la máxima prioridad. 6. Se han asignado eficazmente paquetes de seguridad social por un valor cercano a los 88 billones de dongs, que representan el 1 % del PIB nacional, a grupos específicos, incluidos los trabajadores afectados por la pandemia y los hogares pobres. Gracias a estas medidas, así como a los esfuerzos para reducir la pobreza de forma sostenible, la tasa de pobreza y de casi pobreza según la línea de pobreza multidimensional siguió disminuyendo en 1,8 puntos porcentuales entre 2022 y el 5,7 % en 2023. 7. Garantizar el derecho a la salud también es una máxima prioridad. Vietnam ha llevado a cabo la mayor campaña de vacunación de la historia. En poco más de dos años, se han administrado más de 266 millones de dosis de vacunas contra la Covid-19 a la mayoría de las personas de 12 años o más.

Los servicios de salud también se restablecieron rápidamente. El sistema de salud preventiva se fortaleció para lograr la autosuficiencia y la adaptación. Para finales de 2023, la cobertura del seguro médico habría cubierto a aproximadamente el 94 % de la población vietnamita.

8. La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres también son áreas con avances significativos. En 2023, el índice de igualdad de género de Vietnam se situó en el puesto 72 entre 146 países, frente al puesto 87 de 2021.

Recientemente, Vietnam adoptó su primer Plan de Acción Nacional sobre Mujeres, Paz y Seguridad, y el número de mujeres oficiales que participan en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ha superado el objetivo establecido.

9. Viet Nam cree que el éxito en la promoción y protección de los derechos humanos está estrechamente vinculado a la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuyo objetivo es “no dejar a nadie atrás”.

Alcanzar los ODS requiere un crecimiento económico sostenible. Superando los desafíos causados ​​por la pandemia, el PIB de Vietnam ha recuperado su impulso de crecimiento, alcanzando un récord del 8% en 2022 y del 5% en 2023.

Durante el período del informe, el PIB per cápita de Vietnam aumentó un 25%.

Según el último Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, la clasificación del índice de desarrollo humano de Vietnam continuó aumentando del 115 al 107, y Vietnam se ubica en el grupo de alto índice de desarrollo humano.

10. Como país gravemente afectado por el cambio climático, Vietnam comprende la relación entre el cambio climático y los derechos humanos. Estamos firmemente comprometidos con el logro de cero emisiones netas para 2050 y la transición hacia una economía verde.

En este sentido, priorizamos el apoyo a los grupos vulnerables y garantizamos el acceso a energía asequible y trabajo decente. Esto requiere transparencia y un enfoque inclusivo, equitativo y participativo, que incluya a todos los actores afectados por la transición energética.

11. Vietnam cree que el diálogo sincero y la cooperación son los medios más eficaces para promover y proteger los derechos humanos y fomentar la tolerancia, la inclusión, la solidaridad y el respeto a la diversidad.

Vietnam siempre ha cooperado activamente con los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos y ha respondido a las solicitudes de información. El pasado noviembre, el Relator Especial sobre el Derecho al Desarrollo visitó Vietnam.

Vietnam seguirá cumpliendo con sus obligaciones y compromisos en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos de los que es parte. Tras un diálogo constructivo con los órganos creados en virtud de tratados, Vietnam analiza atentamente las conclusiones y recomendaciones para elaborar planes de acción que implementen dichas convenciones.

Estimado señor Presidente:

12. El logro de estos logros no significa que Vietnam detendrá sus esfuerzos en la promoción y protección de los derechos humanos, ya que aún enfrentamos muchas dificultades y desafíos.

Si bien Vietnam ha logrado avances notables en la reducción de la pobreza, aún existen 800.000 hogares pobres. La brecha entre ricos y pobres entre regiones y grupos de población persiste. La desnutrición infantil en menores de 5 años sigue siendo alta.

A pesar de los avances generales en materia de igualdad de género, las mujeres aún realizan la mayor parte del trabajo doméstico y de cuidados no remunerado. Se siguen denunciando casos de violencia contra mujeres y niñas.

Las limitaciones en recursos financieros, tecnológicos y humanos en Vietnam siguen siendo obstáculos importantes en los esfuerzos por garantizar la seguridad social y el bienestar para todas las personas, incluidos los servicios de atención a los grupos vulnerables.

Aún queda mucho por hacer para mejorar la prestación de los servicios administrativos públicos, incluyendo la mejora de las actitudes y competencias de los funcionarios públicos y la calidad de los servicios. Es necesario fortalecer e implementar con mayor eficacia los marcos jurídicos y políticos en materia de derechos humanos para satisfacer las crecientes expectativas de la ciudadanía.

13. Estas realidades son a la vez un recordatorio y una motivación para que Vietnam mantenga sus esfuerzos por seguir protegiendo y promoviendo los derechos humanos.

Vietnam seguirá centrándose en la construcción de un Estado de derecho socialista, la promoción de la reforma administrativa pública y la consolidación de la democracia a nivel de base.

Seguiremos cumpliendo con nuestras obligaciones en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos de los que Vietnam es parte. Seguiremos promoviendo el diálogo y la cooperación con los países y los mecanismos de derechos humanos de la ONU, en un espíritu de igualdad, respeto mutuo y respeto a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional.

Promoveremos la educación en derechos humanos mediante la formación y el desarrollo de capacidades para funcionarios, servidores públicos, empresas y ciudadanos.

Trabajaremos para implementar los ODS y mejorar el disfrute de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales para todas las personas, especialmente los grupos vulnerables. La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres seguirán siendo una prioridad. También trabajaremos para promover una transición inclusiva y equitativa hacia una economía verde y digital.

14. Con los valores y compromisos anteriores, y en nuestro rol como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y candidato a la membresía del Consejo para el período 2026-2028, nuestras prioridades son fortalecer la eficacia del Consejo de Derechos Humanos, proteger a los grupos vulnerables, promover el derecho a la salud, el derecho al acceso a una educación de calidad, abordar el vínculo entre el cambio climático y los derechos humanos, y promover la educación en derechos humanos.

Estimado señor Presidente:

La delegación vietnamita agradece la oportunidad de interactuar con los países miembros. Esperamos mantener un diálogo constructivo y abierto, y recibir valiosas recomendaciones.

Intentaremos responder a todos los comentarios dentro del tiempo permitido.

Gracias, señor Presidente.

Vietnam.vn