Promoción de los documentos geográficos de Binh Dinh

Promoción de los documentos geográficos de Binh Dinh

Con orgullo de las tradiciones históricas y culturales de la patria "la tierra de las artes marciales, el cielo de la literatura", muchos investigadores y unidades dentro y fuera de la provincia han investigado, publicado y dado a conocer muchos trabajos científicos que contribuyen a la carrera creativa de la literatura y el arte de la provincia.

Promoviendo "La tierra de las artes marciales, el paraíso de la literatura"

Los libros y documentos de carácter general, que preservan información sobre la geografía, la historia, la economía, la política, la sociedad, la cultura... de la provincia de Binh Dinh desde el pasado hasta el presente, recopilados, realizados en el trabajo de campo e impresos por investigadores y agencias de la provincia, han proporcionado una forma sistemática, rica y diversa de satisfacer las necesidades de investigación y estudio de un gran número de lectores como una valiosa fuente de información al aprender sobre Binh Dinh, contribuyendo a preservar y promover la patria de Binh Dinh.

Entre los trabajos de investigación sobre Binh Dinh, podemos mencionar el libro Binh Dinh Country (autor Quach Tan) que investiga completamente todos los aspectos del nombre del lugar Binh Dinh; La investigación sobre los registros de tierras de la dinastía Nguyen - Binh Dinh (autor Nguyen Dinh Dau) destaca las principales características del régimen de propiedad de la tierra en particular, y la administración de la dinastía Nguyen en general en la tierra de Binh Dinh. El investigador Vu Ngoc Lien tiene muchos trabajos famosos que investigan el teatro tradicional, especialmente el arte del canto y ha publicado la serie de libros Dao Tan a través de libros , incluidos 3 volúmenes: Dao Tan - poesía , Dao Tan - canto , Dao Tan a través de libros y muchos otros trabajos como: Gup rat along the road , Quynh Phu Nguyen Dieu - artista erudito , Ke si dat Thang Moc , Chau doi ...

En el campo de la cultura popular, hay muchas obras como: Cultura culinaria Binh Dinh (autores Ha Giao - Nguyen Phuc Liem); Puerto de Nuoc Man y cultura tradicional , Festival de Nuoc Man en Binh Dinh , cultura tradicional del pueblo H're en el distrito de An Lao, provincia de Binh Dinh (autor Nguyen Xuan Nhan); Pesca tradicional y artesanías antiguas de los pescadores en la zona marítima de Hoai Nhon, Binh Dinh (autores Tran Xuan Toan - Tran Xuan Lieng); Artes marciales tradicionales de Binh Dinh, arte popular de Bai Choi en Binh Dinh (autor Nguyen An Pha); Cultura popular Bana K'riem de Binh Dinh (autor Yang Danh)…

En el campo del patrimonio Han Nom, el autor Loc Xuyen Dang Qui Dich ha explotado, recopilado, investigado y publicado muchas obras valiosas, como: Binh Dinh Han Van Trich Diem, Personajes de Binh Dinh, Historias antiguas de Binh Dinh, Mai Vien Co Su, Tang Su Trich Bien, Investigación de Dao Duy Tu, Dao Phan Duan - Biografía y obras, Oración fúnebre de Binh Dinh, Documentos de Tran Duc Hoa, Pagodas típicas en la provincia de Binh Dinh ... El autor Vo Minh Hai tiene obras: Oración fúnebre de Binh Dinh Han Nom (investigación y anotada), El lenguaje del cuento de Kieu desde una perspectiva cultural, Texto extraído de Han Van, La quintaesencia de las analectas de Nguyen Phuc Ung Trinh ...

En el campo de investigación sobre la tierra y la gente de Binh Dinh, existe el trabajo Personajes famosos de Binh Dinh (autor Bui Van Lang); El autor Nguyen Thanh Quang tiene muchas obras: Hoai Nhon, Qui Nhon, Qui Ninh, Binh Dinh - Tierra y gente; Lengua nacional, desde Nuoc Man hasta Lang Song; Algunos problemas con el guión vietnamita; La partera que dio a luz a la Lengua Nacional … Además, el Departamento de Cultura - Información (ahora el Departamento de Cultura - Deportes y Turismo), el Museo Provincial también publicó muchos libros, tales como: La gente de Binh Dinh con el tío Ho, Colección de artefactos históricos y culturales de Binh Dinh, Cerámica arquitectónica de los templos y torres de Champa en Binh Dinh, Reliquias de la guerra de resistencia, Tesoros nacionales en Binh Dinh, Binh Dinh - reliquias y lugares pintorescos …

Los estudiantes leen libros para aprender sobre la historia, la cultura, la tierra y la gente de Binh Dinh. Foto: NGOC NHUAN

Continuar promoviendo el archivo geográfico de Binh Dinh

El Archivo Geográfico Binh Dinh de la Biblioteca Provincial actualmente conserva cerca de 3.000 libros y documentos sobre el patrimonio cultural de Binh Dinh, y más de 7.600 extractos geográficos digitalizados para servir a los investigadores nacionales y extranjeros en el estudio e investigación de Binh Dinh. Además de los libros y documentos de los investigadores de Binh Dinh, la Biblioteca Provincial también recopila documentos franceses traducidos de la Biblioteca Nacional y la Biblioteca de Hanoi relacionados con las ocupaciones, los pueblos artesanales, la antigua tierra de Quy Nhon - Binh Dinh, el antiguo puerto de Quy Nhon... para proporcionar a los lectores documentos geográficos completos de la provincia de Binh Dinh desde el pasado hasta el presente.

El Sr. Tran Xuan Nhat, subdirector de la Biblioteca Provincial, declaró: «Hemos digitalizado cerca de 600 libros y extractos del archivo geográfico de Binh Dinh para que los lectores puedan aprender e investigar sobre la ciudad. En el futuro, seguiremos digitalizando libros y extractos del archivo geográfico, almacenando más películas sobre festivales en Binh Dinh y ayudando a los lectores, especialmente a los de zonas remotas y montañosas, a difundir la cultura de la lectura y contribuir así a promover la historia y la cultura de Binh Dinh».

Según los investigadores, para promover el valor del archivo geográfico de Binh Dinh, debería haber una solución para digitalizar los libros en papel y convertirlos en libros electrónicos para servir a los lectores. El investigador de Han Nom, Dr. Vo Minh Hai, subdirector de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Quy Nhon, afirmó: «Los departamentos pertinentes y la Biblioteca Provincial deberían organizar reuniones especializadas para presentar libros sobre Binh Dinh y establecer políticas que inciten a los autores a donar libros y adquirir derechos de autor para su digitalización, con el fin de llegar a un público más amplio».

Compartiendo la misma visión, el investigador del folclore, MSc. Tran Xuan Toan, profesor de la Universidad Quy Nhon y director de la Asociación de Folclore (Asociación Provincial de Literatura y Artes), expresó: «La mayoría de los libros sobre geografía de Binh Dinh se encuentran en el archivo de geografía de la biblioteca provincial, por lo que debería haber una solución para ampliar los canales de acceso a los lectores para que aprendan e investiguen. La forma más eficaz es publicar libros en el ciberespacio. Además, desde hace tiempo, la promoción y presentación de libros sobre Binh Dinh no se ha popularizado ampliamente, por lo que deberían realizarse más actividades, como charlas especializadas sobre libros y el aprovechamiento del archivo de geografía en plataformas tecnológicas digitales...».

Otra cuestión preocupante es que debería existir una política de interés y estímulo para que los autores investiguen y escriban sobre Binh Dinh. El investigador Nguyen Thanh Quang comentó: «La mayoría de los autores han dedicado todo su corazón a su tierra natal, Binh Dinh, investigando, realizando trabajo de campo y recopilando material para compilar, autoimprimir y publicar libros. Sin embargo, en la era del desarrollo de las tecnologías de la información, hay pocos lectores y aún menos escritores sobre Binh Dinh, por lo que es fundamental que las autoridades y los gobiernos locales presten atención y alienten a los autores, especialmente a los jóvenes, a escribir obras sobre la tierra y la gente de Binh Dinh, así como sobre obras literarias, artísticas, históricas y culturales de Binh Dinh».

DOAN NGOC NHUAN

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355011