Animación vietnamita: Cuando el folclore se cuenta en lenguaje moderno

Esta es a la vez una oportunidad de intercambio entre estudiantes y el equipo de producción y también abre un diálogo profundo sobre la preservación y recreación de la cultura popular en un contexto moderno.

El taller con el tema "Trang Quynh nhi: la leyenda de Kim Nguu y verdades culturales olvidadas" atrajo la participación de muchos estudiantes de las carreras de medios, cultura y cine, así como de muchos jóvenes amantes de la animación vietnamita.

"Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu" es la primera película animada comercial en 3D estrenada en los cines por el director Trinh Lam Tung. La película es producida por Alpha Animation Studio y distribuida por Galaxy Studio, etiquetada como P (para todos los públicos).

El evento se desarrolló en un ambiente abierto y atractivo.

El evento contó con dos oradores: el director y artista meritorio Trinh Lam Tung y el periodista Hanh AnAn Nguyen, director de comunicaciones del MV "Bac Bling", un rostro familiar en los programas culturales y artísticos.

"Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu" es la primera película animada comercial en 3D estrenada en los cines por el director Trinh Lam Tung. La película es producida por Alpha Animation Studio y distribuida por Galaxy Studio, etiquetada como P (para todos los públicos).

En el evento, el director Trinh Lam Tung expresó su pasión por la cultura popular y su misión de acercar la tradición a las generaciones más jóvenes a través del lenguaje de la animación: "Esperamos que la película contribuya con una pequeña parte en el viaje de preservar y difundir la belleza de la cultura popular y los valores religiosos tradicionales a través de una narración moderna, vívida y familiar".

Mientras tanto, el periodista Hanh AnAn cree que la comercialización de la cultura es un paso inevitable para que los valores tradicionales sigan vivos y se difundan en la nueva era: "Si no se comercializa, la cultura popular puede existir solo como una página polvorienta de la historia. Lo importante es cómo la comercializamos, con corazón y visión, para preservar el alma cultural".

El director y artista meritorio Trinh Lam Tung, en nombre del equipo, compartió su pasión por la industria de la animación del país.

El taller se desarrolló con entusiasmo con un minijuego de calentamiento que ayudó a los estudiantes a acercarse a las leyendas vietnamitas a través de una lente juvenil y moderna. El sincero intercambio de los dos oradores abrió muchas perspectivas nuevas, desde la creación de guiones basados ​​en leyendas, el límite entre la creatividad y la pérdida del espíritu original, hasta la presión de los profesionales ante la expectativa de preservar la identidad cultural nacional.

En particular, la proyección teaser de la película animada "Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu" dejó una fuerte impresión. Inspirada en la leyenda de Tauro, la película explora un viaje emocionante, humorístico y a la vez filosófico, con el objetivo de despertar el orgullo nacional y evocar recuerdos culturales en cada público joven.

Según el director Trinh Lam Tung, en los últimos años, la calidad de las películas de animación nacionales ha mejorado significativamente, con un avance tanto en cantidad como en calidad. Los temas explotados también son más ricos. Además de las principales áreas sistemáticas como la historia y la educación , el entretenimiento, la cercanía a la vida, el realismo y las tendencias, se encuentran fuertemente presentes.

Imágenes vívidas en la caricatura "El pequeño Trang Quynh: La leyenda de Tauro".

El meritorio artista Trinh Lam Tung enfatizó: No importa cuán nueva o creativa sea la forma de expresión, la obra debe tener un valor de disfrute real para ser sustentable y servir como base para el desarrollo a largo plazo. Además, es necesario fomentar una relación mutua más profesional y más fuerte entre cineastas y público a través de obras creativas innovadoras; Explotar fuertemente la creatividad de los jóvenes para conseguir buenos materiales que permitan reducir el envejecimiento de los pensamientos desde las etapas iniciales de un producto u obra. Además, necesitamos aprender constantemente de las industrias de animación desarrolladas del mundo , e incluso de otros productos de entretenimiento que compiten ferozmente todos los días.

Un punto culminante especial es también la interacción entre estudiantes y ponentes. Preguntas críticas como: "¿La comercialización está cambiando la cultura por popularidad?" o "¿Cómo podemos volver a contar leyendas para la Generación Z de una manera atractiva sin distorsionar el espíritu original?" Ha demostrado interés y conocimiento por parte de la generación más joven.

Al comentar la historia de preservación de la identidad vietnamita mientras se integra fuertemente con la comunidad internacional, el director Trinh Lam Tung dijo: Esto es extremadamente necesario para una nación, un país. Mirando más ampliamente, vemos que si bien el cine mundial, en concreto el de animación, está muy desarrollado, al analizar con detenimiento las películas todos nos damos cuenta de que están imbuidas de la cultura de ese país desde la historia, la ambientación, el diseño, el vestuario o los diálogos. Algunas obras típicas incluyen: Coco, Kungfu Panda, Natra, Masha y el oso, La tumba de las luciérnagas...

Además de promover la creatividad, la composición siempre requiere pasión por la investigación y la preservación de la cultura nacional. Es una misión. Sin embargo, para que la obra llegue a un gran público y tenga atractivo internacional, los realizadores necesitan investigar cuidadosamente y comprender principios básicos como: herencia, universalidad,descubrimiento , experiencia... y creatividad, de los cuales el más importante es la creatividad. - Director, Artista Meritorio Trinh Lam Tung

Para mí, además de promover la creatividad, la composición siempre requiere pasión por la investigación y la preservación de la cultura nacional. Esa es una misión. Sin embargo, para que la obra llegue a un público amplio y tenga relevancia internacional, los cineastas deben investigar y aprender con detenimiento las reglas fundamentales, como la herencia, la universalidad, el descubrimiento, la experiencia... y la creatividad, en la que reviste una importancia fundamental. Necesitamos contar una historia con imágenes que sean atractivas para el espectador, pero a la vez cercanas y fáciles de entender, que animen al público a aprender y explorar más», afirmó el Artista Meritorio Trinh Lam Tung.

El intercambio ayudó a los jóvenes a acercarse a la industria de la animación desde una perspectiva práctica.

El director Trinh Lam Tung compartió: La cultura popular siempre está esperando nuevas formas de contar historias. Y tal vez esa persona sea uno de ustedes, los estudiantes de hoy. Tras el gran éxito de la serie "Trang Quynh en los días tontos" estrenada en plataformas digitales, Alpha Animation Studio se ha embarcado inmediatamente en una misión más alta para la industria, que es convertirse en la primera unidad en producir una película animada comercial en 3D para su estreno en cines.

"Siempre tenemos presente nuestra misión: conectar las producciones de animación nacionales e internacionales para cooperar y fortalecer la industria. Cada vez tenemos más obras destacadas que agradecemos al público vietnamita y, en un futuro próximo, conquistar el mercado internacional", expresó con entusiasmo el director Trinh Lam Tung en nombre del equipo.

"Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu" se estrenará oficialmente en cines de todo el país el 30 de mayo de 2025. La película promete ser un soplo de aire fresco en el género del cine de animación vietnamita, contribuyendo a recuperar con fuerza los valores culturales ancestrales entre la generación joven actual.

Fuente: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-khi-van-hoa-dan-gian-duoc-ke-bang-ngon-ngu-thoi-dai-post880441.html