¿Qué pasó con las películas Sugar Daddy y Sugar Baby, Girl from a Thousand Dollars, Lan Kwai Fong?

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST) acaba de emitir la Circular No. 05/2023/TT-BVHTTDL que estipula los criterios de clasificación de películas e implementa la visualización de la clasificación de películas y los niveles de advertencia.

La circular, vigente a partir del 20 de mayo, exige etiquetado para películas de cine y advertencias para películas de televisión y en línea.

Según la nueva circular, las películas deben mostrar el nivel de clasificación de la película y las advertencias.

La Circular consta de 6 artículos que regulan los criterios de clasificación y la aplicación de la visualización de los niveles de clasificación de películas y las advertencias cinematográficas aplicables a todas las formas de difusión de películas. La normativa sobre advertencias sobre elementos de violencia, sexo, sustancias adictivas... son puntos destacables de la circular.

De acuerdo con la Circular, las películas deben mostrar su nivel de clasificación cinematográfica durante su distribución, excepto las películas con clasificación P (películas cuya distribución está permitida a espectadores de todas las edades).

Las películas en línea están llenas de escenas violentas y calientes.

Según registros, antes de que se emitiera la Circular No. 05, el contenido antes mencionado en la plataforma YouTube estaba casi sin control y el contenido tóxico proliferaba.

"Lan Kwai Fong" causó controversia cuando reflejó la vida de las prostitutas con la apariencia "escasa" del elenco.

Contenido sobre gánsteres, con muchas escenas violentas y sangrientas... pero no etiquetado con advertencias para la audiencia, o atrayendo vistas con escenas calientes... es la situación común de la mayoría de películas en línea en Vietnam.

Por ejemplo, "Sugar Daddy & Sugar Baby", "Gải Ngàn Đô", "Đải Cáthay", "Lan Quế Phường"... son películas impactantes con contenido relacionado con sexo, violencia, gangsters con muchas escenas calientes, escenas reveladoras... Cabe destacar que todas estas películas atraen millones de vistas por episodio.

Un ejemplo típico es “Lan Kwai Fong”, una obra que decepciona por su guión superficial. El reparto de la película demostró claramente un amateurismo y una actuación rígida y sin emociones. Sin embargo, estas chicas son bastante atrevidas al realizar escenas como: sentarse en el regazo, retorcerse, tocarse...

Con frecuencia aparecen chicas que visten ropa escasa o camisones finos que dejan ver su busto.

Si bien las películas que se muestran en los cines están censuradas de acuerdo con la Ley de Cine, las imágenes y el contenido que violan las prohibiciones deben ser recortados, clasificados claramente e incluso no distribuidos: las películas que se muestran en línea contienen mucho contenido ofensivo, imágenes fáciles y la mayoría de ellas no están clasificadas ni etiquetadas con advertencias de acuerdo con la recién emitida Ley de Cine 2022.

La nueva circular exige que las películas muestren su clasificación durante su distribución, excepto las películas con clasificación P: las películas pueden distribuirse a espectadores de todas las edades.

En concreto, en el caso de las películas distribuidas por televisión y el ciberespacio, los productores y organismos de radiodifusión deben mostrar contenido de advertencia por escrito o hablado a más tardar 3 segundos inmediatamente después de que la película empiece a distribuirse; La posición de visualización de advertencia está inmediatamente debajo del ícono de nivel de clasificación de la película; Aparece hasta 33 veces durante la duración de la película para películas de 20 minutos o más.

Se espera que la Circular Nº 05 sea un importante "palo" jurídico para ayudar a los directores de cine a reforzar la gestión de películas en el ciberespacio.

En respuesta al periódico Giao Thong , el director Huu Tuan expresó: "Apoyo la clasificación, el etiquetado y la censura de películas, incluidas las películas en línea. Sin embargo, para censurar una gran cantidad de contenido en las plataformas de redes sociales, debería existir el apoyo de nuevas tecnologías que puedan "barrer" todo el contenido infractor".

Compartiendo la misma opinión, el director Luong Dinh Dung dijo que son necesarias regulaciones legales sobre la clasificación y advertencia de películas. Considera que las regulaciones de la Circular 05 no limitan la creatividad del equipo de filmación. Por el contrario, dentro del marco adecuado, la creatividad tiene más oportunidades de desarrollarse.

Como alguien que ha producido películas en línea durante muchos años, el director Duong Ngoc Bao admitió que su equipo también encontró muchas dificultades para producir y lanzar proyectos terminados o preparados cuando entró en vigor la Circular.

“Por lo general, producimos según las órdenes de nuestros socios, explotando temas de la vida real, por lo que no podemos evitar los detalles dramáticos, transmitiendo así una lección a la audiencia.

Sin embargo, cuando la Circular entre en vigor, todavía tendremos que cumplir con la normativa. Ciertamente las cosas serán difíciles y se requerirá una mayor calidad del producto.

Con proyectos terminados pero inéditos, nos vemos obligados a sentarnos y discutir para ajustar el contenido y algunas escenas. "En caso de que ambas partes no lleguen a un acuerdo, el proyecto podría correr el riesgo de perderse", confió el director.

Más expectativas en la Circular No. 05

Al discutir más sobre la Circular No. 05, el director Nguyen Huu Tuan dijo que esta Circular no tiene mucho contenido nuevo, excepto agregar la clasificación K: Las películas se distribuyen a espectadores menores de 13 años con la condición de verlas con un padre o tutor.

Director Nguyen Huu Tuan

"En mi opinión, las instrucciones de la Circular no son diferentes ni más detalladas ni claras que la Ley de Cine de 2023.

Para comentar un punto de la circular, es decir el criterio de clasificación C: No se permite la distribución de películas. Espero que esta clasificación tenga una explicación más clara y detallada de los criterios para que una película sea prohibida.

Las circulares tienen la función de orientar y precisar la Ley. Sin embargo, en el criterio de clasificación C, esta Circular afirma irresponsablemente: "Violar el artículo 9 de la Ley de Cine. El contenido y el comportamiento están estrictamente prohibidos en las actividades cinematográficas; describir los criterios de clasificación de películas a un nivel excesivo".

Desde el punto de vista profesional, evalúo que la Circular No. 05 no mejora ni empeora las cosas, pero no hay un desarrollo científico . Por supuesto muy decepcionado.

Para los que realmente estamos en la profesión, esperamos una Circular construida sobre la base del derecho del cine y del diálogo con muchas partes. "Allí, los cineastas tendrán una visión clara de los problemas legales que pueden enfrentar, no un documento redactado por personas que no hacen películas directamente y no entienden la industria cinematográfica", expresó el director Huu Tuan.

6 tipos de películas clasificadas por edad

1. Categoría P: se permite la distribución de películas a espectadores de todas las edades;

2. Categoría K: películas destinadas a espectadores menores de 13 años, siempre que sean vistas en compañía de un padre o tutor;

3. Tipo T13: películas cuya distribución está permitida a espectadores mayores de 13 años (13+);

4. Tipo T16: películas cuya distribución está permitida a espectadores mayores de 16 años (16+);

5. Categoría T18: películas cuya distribución está permitida a espectadores mayores de 18 años (18+);

6. Categoría C: Películas cuya distribución no está permitida.

Fuente: http://www.baogiaothong.vn/phim-sugar-daddy-sugar-baby-gai-ngan-do-lan-que-phuong-so-phan-ra-sao-d588367.html