Mujeres del Nuevo Periódico - El maquillaje y los cosméticos adornan el paisaje.

(PLVN) - Fundado en Saigón en 1929, Phu Nu Tan Van (Nuevo Periódico de Mujeres) no fue solo un periódico, sino también una voz pionera de las mujeres vietnamitas durante un período de transformación social. Bajo la dirección de la Sra. Cao Thi Khanh, este semanario se convirtió en un foro influyente para la defensa de los derechos de las mujeres, la difusión del conocimiento y el fomento de la liberación de las restricciones tradicionales y la participación en la vida social.

El periódico femenino reflejaba tanto las aspiraciones de igualdad de las mujeres como la contribución a la promoción de la reforma social y al enriquecimiento de la vida cultural y periodística de Vietnam a principios del siglo XX.

Las mujeres del periódico Tan Van defendían ideas progresistas, promovían valores democráticos y sociales y luchaban por los derechos de la mujer. (Foto: Material de archivo)

Cao Thi Khanh es reconocida en la historia del periodismo vietnamita como la fundadora del semanario Phu Nu Tan Van, un influyente periódico femenino del sur de Vietnam, no solo en los ámbitos del periodismo y la literatura, sino también en la vida social. Nació en 1900 en el seno de una familia intelectual en Go Cong, una región considerada "tierra sagrada" de las seis provincias del sur de Vietnam.

En 1929, fundó el periódico Women's Weekly en Saigón. Su esposo, Nguyen Duc Nhuan, fue el redactor jefe. En aquel entonces, la pareja era propietaria de una gran tienda de seda en el número 42 de la calle Catinat (actualmente calle Dong Khoi). Inicialmente, la redacción del periódico se ubicaba en el segundo piso del edificio, mientras que la planta baja funcionaba como tienda de seda. Sin embargo, tras solo un año de funcionamiento exitoso, la redacción se expandió hasta ocupar todo el edificio de la calle Catinat número 42, y la tienda de seda se trasladó a otro lugar.

El primer número de Phụ nữ Tân văn (Nuevo Periódico de Mujeres) se publicó el 2 de mayo de 1929. En la historia del periodismo vietnamita, este fue el segundo periódico propiedad de mujeres que difundía ideas progresistas, promovía valores democráticos y sociales, a la vez que luchaba por los derechos de las mujeres y protegía sus intereses.

En la introducción a su primer número, el periódico reafirmó su papel:

"Hoy nace el Periódico de Mujeres, que añade otra artesana embellecedora a la nación, otra persona para gestionar los asuntos de la sociedad, otro ejército de mujeres en el campo de batalla literario, y dentro de nuestros propios hogares, ¡también tenemos una organización para luchar juntas en la vida!"

La portada del Periódico Femenino muestra a tres chicas que representan el Norte, el Centro y el Sur de Vietnam, acompañadas de un poema que expresa claramente el lema del periódico:

"Los cosméticos adornan la tierra."

"Revelemos la verdadera naturaleza de las mujeres vietnamitas."

Además de su labor periodística, Cao Thi Khanh y Nguyen Duc Nhuan organizaron activamente numerosas actividades sociales bajo el nombre de Phu Nu Tan Van (Nuevo Periódico de Mujeres) para difundir los ideales que defendía el periódico. Un ejemplo destacado es la creación del "Fondo de Estudiantes para los Pobres" para apoyar a estudiantes de entornos desfavorecidos en la continuación de sus estudios. Asimismo, el periódico lanzó la campaña "Comidas para los Pobres", estableció un Comité de Ayuda a las Mujeres y organizó la Asociación Duc Anh para el cuidado de niños pobres y la prestación de servicios de guardería. Simultáneamente, se formó una Asociación de Mujeres Estudiantes en el Extranjero para crear un foro donde las mujeres pudieran intercambiar ideas y debatir sobre la igualdad de género, fomentar su participación en la política y la ciencia, y promover la educación de las niñas.

Desde una perspectiva social, el Periódico de las Mujeres adoptó un enfoque reformista y modernizador. Su contenido reflejaba un espíritu feminista, afirmando el papel de la mujer en la crianza de la siguiente generación y el cuidado de los hijos. Este tema se presentó en el primer editorial del periódico: «Hoy, nosotras, las mujeres, salimos de nuestros lujosos hogares, haciendo sonar tambores y ondeando banderas para luchar por nuestra organización y por toda la nación y la sociedad». (Periódico de las Mujeres, 2 de mayo de 1929).

Numerosos artículos también resaltan la conexión entre la familia y la nación, haciendo hincapié en que la familia es el fundamento de una nación fuerte. Además, el periódico se dirige a los lectores jóvenes, animándolos a cultivar el amor por su patria y su país.

El periódico publica regularmente artículos que divulgan conocimientos, protegen los derechos de las mujeres y se oponen a normas sociales obsoletas. El Periódico de las Mujeres aboga por la participación femenina en actividades como el deporte , el ciclismo, el cabello corto, la educación y el disfrute de la literatura y el arte; actividades que antes estaban restringidas para las mujeres en la sociedad tradicional.

El periódico femenino, número 29, abordó el tema del ejercicio físico: «Es sabido que en nuestras familias y en la sociedad hay muchos que están insatisfechos y se oponen a la liberación de la mujer en este sentido, diciendo que la participación de las mujeres en deportes como montar en moto o jugar al tenis… es realmente ofensiva. Pero al principio puede resultar ofensivo, pero una vez que se acostumbren, muchas mujeres seguramente lo acogerán con agrado, porque sabemos que el propósito del deporte es mantener el cuerpo sano, ¡y no hay ninguna intención de violar la moral ni las costumbres! (Periódico Femenino, 21 de noviembre de 1929)».

En el ámbito de la literatura, la contribución más importante de Phụ nữ Tân văn (Nuevo Periódico de Mujeres) fue su papel en el desarrollo del movimiento de la Nueva Poesía, un punto de inflexión importante en la poesía vietnamita del siglo XX. El periódico apoyó firmemente este movimiento de principio a fin, ayudando a establecer los nombres de muchos autores como Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Además, muchos escritores e intelectuales famosos también eligieron Phụ nữ Tân văn como plataforma para publicar sus obras, como Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

En cuanto al estilo de publicación, Phụ nữ Tân văn (Nuevo Periódico de Mujeres) fue considerado uno de los periódicos mejor impresos de su época. Inicialmente, se imprimía en la imprenta Nguyễn Văn Viết. Sin embargo, en 1930, cuando la tirada alcanzó los 10 000 ejemplares, las imprentas nacionales ya no podían satisfacer la demanda, por lo que la impresión tuvo que trasladarse a la imprenta Albert Portail, de propiedad francesa. Este fue también el primer periódico local de Saigón con una amplia distribución en el centro y norte de Vietnam. El periódico reunió a muchos escritores famosos de las tres regiones, como Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ y Bùi Thế Mỹ…

Debido al impacto de la crisis económica , el funcionamiento del periódico se volvió cada vez más difícil, y Phu Nu Tan Van cesó oficialmente su publicación tras el número 273, publicado el 21 de abril de 1935.

Fuente: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html