Lanzamiento de una serie animada 3D vietnamita en cines: un avance prometedor

Este evento no solo promete traer un verano emocionante para el público infantil y adulto, sino que también es un nuevo hito en la rara industria cinematográfica que aparece en la pantalla grande y genera muchas expectativas para el desarrollo innovador de la animación vietnamita en el futuro.

Una escena de la animación 3D "Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu".

Tanto tradicional como moderno

“Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu” es una película animada en 3D puramente vietnamita desarrollada a partir de la serie animada “Trang Quynh thoi nhi nho”, que es popular en la plataforma de YouTube con más de 1,42 millones de seguidores y más de 1.600 millones de visitas. La obra fue creada por el meritorio artista Trinh Lam Tung y el equipo de Alpha Animation Studio.

La película cuenta la historia del incidente que ocurrió cuando el padre de Trang Quynh fue acusado falsamente de robar piedras preciosas. En el camino para escapar con sus amigos de la persecución de los soldados y encontrar una manera de limpiar el nombre de su familia, el niño Quynh descubrió accidentalmente la trama de una fuerza oscura relacionada con el legendario Zorro de Nueve Colas.

Al hablar sobre la elección del personaje de Trang Quynh, el niño, para su primera película de animación en 3D, el artista Trinh Lam Tung comentó: «Trang Quynh es un personaje muy representativo del folclore vietnamita, con anécdotas familiares y cercanas asociadas a muchas generaciones de la infancia vietnamita. La película no solo conecta a los niños de hoy con el patrimonio cultural del pasado, sino que también brinda a los cineastas la oportunidad de recrear esas historias con la esencia de la época, utilizando el nuevo lenguaje cinematográfico y la tecnología de producción cinematográfica».

Al mismo tiempo que se daba la bienvenida al verano de 2025, también se estrenó al público la película de animación en 3D “De Men: Adventure to the Swamp”, inspirada en la clásica obra de literatura infantil del escritor To Hoai, producida por Cineplus. La película cuenta la aventura de dos hermanos, De Men y De Trui, en la peligrosa aldea de Lay Loi. El equipo de filmación adaptó algunos detalles para hacer la película más relevante para el público moderno. El escenario rural de la historia original se transformó en la ciudad de Hanoi , con lugares famosos como el Parque Lenin, la Torre de la Bandera de Hanoi, el Puente Long Bien...

Además de los personajes originales, la película también cuenta con algunos personajes nuevos como Whiskers, Baby Ladybug... Las escenas de acción tienen los colores de las películas de superhéroes. Ambas películas cuentan historias familiares en un formato moderno, con llamativos efectos 3D y transmiten mensajes contemporáneos y cercanos al público actual. En particular, ambos cuentan con la participación de muchos artistas y cantantes famosos como consultores y dobladores, como el Artista del Pueblo Quang Tho, el Artista Meritorio Chieu Xuan...

Apertura de un prometedor estudio de cine digital

La demanda de disfrutar de dibujos animados en Vietnam es bastante grande, especialmente por parte de los niños. En los cines nacionales, en promedio, por cada 10 películas estrenadas, hay alrededor de 2 películas animadas. Los ingresos por animación representan entre el 12 y el 15 por ciento de los ingresos totales de las películas en salas. Sin embargo, las películas de animación que se proyectan en los cines de Vietnam son principalmente importadas.

“Wolfoo y la isla misteriosa”, estrenada en 2023, es la primera película animada vietnamita que se estrena comercialmente y genera 5 mil millones de VND en ingresos. Por lo tanto, el estreno de dos películas animadas en 3D puramente vietnamitas, “Trang Quynh nhi: La leyenda de Kim Nguu” y “De Men: Aventura en la aldea pantanosa”, esta vez es un gran paso adelante para el cine de animación vietnamita, cumpliendo con las expectativas tanto del público como de la industria.

Como madre de dos hijos, la Sra. Nguyen Minh Thu (distrito de Cau Giay) expresó: «Estoy muy emocionada de esperar el estreno en cines de las dos películas de animación vietnamitas. A mis hijos también les gustó la película "Wolfoo y la Isla Misteriosa" por sus hermosos efectos especiales, escenas impresionantes y diálogos modernos y de calidad, comparables a los de las películas extranjeras».

Después de más de 20 años de perseguir su pasión por la animación, el meritorio artista Trinh Lam Tung dijo que aunque la serie "Trang Quynh en su infancia" que se muestra en plataformas digitales es muy popular, producir una película en 3D para su estreno en cines es extremadamente difícil. La tripulación pasó más de un año fabricándolo. Según el director Trinh Lam Tung, el nivel de recursos humanos en el campo de los efectos especiales y la animación cinematográfica en Vietnam puede competir con el mundo , pero el equipamiento y la tecnología para realizar películas requieren grandes inversiones, especialmente la animación 3D.

El Sr. Vu Duy Nam, representante de Cineplus, dijo que la película de animación 3D “De Men: Adventure to the Swamp” es el primer producto de Vietnam Digital Film Studio, realizado con la cooperación entre la Universidad de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (Universidad Thai Nguyen ) y Cineplus, con el objetivo de crear avances en la explotación de la tecnología y la cultura. Actualmente, el proyecto ha construido una plantilla regular de alrededor de 50-60 profesores y estudiantes que participan directamente en las etapas de producción, especialmente en áreas técnicas como modelado 3D y efectos visuales.

El lanzamiento de dos películas animadas en 3D y la construcción del Estudio de Cine Digital de Vietnam muestran un nuevo paso adelante para el cine de animación nacional, al tiempo que abren oportunidades prometedoras para este mercado en el futuro cercano.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html