Buen libro: La tragicomedia de los urbanos en 'Marcovaldo'

Marcovaldo o Las estaciones de la ciudad de Italo Calvino fue escrito en la década de 1960, pero cuando se sitúa en un contexto moderno, sigue siendo muy relevante con su descripción satírica y perspicaz de la relación entre los seres humanos, las ciudades y la naturaleza.

En Vietnam, el escritor Ítalo Calvino es conocido por sus novelas experimentales, que buscan romper con los estereotipos literarios, como "Si en una noche de invierno un viajero" y "El castillo de los destinos cruzados ". Sus obras de inspiración fantástica son igualmente famosas, como la trilogía " Nuestros antepasados" , que incluye "El vizconde hendido ", "El barón del árbol " y "El caballero inexistente ". El espíritu de "jugar" con la estructura de la novela, el tono profundamente irónico y la imaginación desbordante son características del escritor italiano.

El libro es adecuado para aquellos que quieran comenzar a explorar el mundo de las historias de Italo Calvino.

Foto: N. Duyen

Entre el tesoro de historias que innovan tanto en forma como en contenido, Marcovaldo o las estaciones en la ciudad elige el camino del neorrealismo, una colección de relatos cortos que giran en torno a Marcovaldo, un trabajador pobre que siempre recurre a la naturaleza a pesar de vivir en la ciudad. El neorrealismo es un movimiento originado en el cine italiano, que posteriormente se extendió a la literatura, caracterizado por historias sobre la vida de la clase obrera para retratar las dificultades de la Italia de posguerra.

Como no le gustaba seguir los caminos trillados, el autor experimentó con fábulas modernas, con un toque de humor, una melancolía que bordea el neorrealismo, logrando que las historias de la vida real no tuvieran una apariencia trágica y miserable, sino un matiz humorístico muy propio de Italo Calvino. Por lo tanto, Marcovaldo o las Estaciones en la Ciudad será una obra ideal para quienes se inician en el mundo de las historias del escritor italiano.

Deseo de integrarse con la naturaleza

En la obra, Italo Calvino satiriza ingeniosamente las enfermedades, los hábitos y los sueños, algo ingenuos, de la gente de ciudad. Uno de ellos es el deseo de «dejar la ciudad y volver al campo», de regresar a la naturaleza salvaje e impoluta.

El protagonista, Marcovaldo, aunque pobre y con muchos hijos, siempre busca superar su aburrida vida explorando la belleza de la naturaleza que lo rodea. Le encanta descubrir setas que crecen junto al camino. Lleva a sus hijos a las afueras para disfrutar del aire fresco. Explora el campo y descubre un misterioso lago lleno de peces.

A primera vista, estas alegrías parecen legítimas y poéticas, pero resulta que la "naturaleza" que encuentra Marcovaldo está lejos de la imaginación: comer hongos venenosos hace que toda la familia de Marcovaldo enferme, los campos idílicos en las afueras de la ciudad en realidad están ubicados en los terrenos de un sanatorio y los desechos de una fábrica río arriba han envenenado a los peces del lago.

En cada relato, Italo Calvino revoluciona la idea de que la naturaleza tiene la capacidad de "curar" los males de la vida moderna, explotando la ignorancia del protagonista para crear situaciones hilarantes. En "Descansando en un banco" , Marcovaldo decide dormir al aire libre en el parque para disfrutar del aire nocturno, pero lo perturban los innumerables sonidos de gente, señales de tráfico, camiones de basura... Y en "Un sábado lleno de sol, arena y sueño" , el médico le aconseja a Marcovaldo que se sumerja en la arena para curar su reumatismo, pero lo único que encuentra es... arena en una barcaza amarrada junto al río.

Italo Calvino comentó que "el amor de Marcovaldo por la naturaleza es el tipo de amor que sólo puede surgir en un hombre de ciudad", un sentimiento un tanto idealizado, embellecedor de la naturaleza, que nace del sueño de escapar de la realidad concreta, del deseo de encontrar el "paraíso perdido", aunque ese paraíso sea sólo una ilusión.

El lado oscuro de la sociedad industrial

Además de las aventuras fallidas en la naturaleza, otro tema que también se evoca a lo largo de la obra es el lado oscuro de la sociedad de consumo y la civilización industrial a través de las implicaciones del impacto de la vida urbana moderna en la psicología humana, que Calvino sugiere de una manera sutil pero irónica.

El autor explota el consumismo extremo con humor y terror en el cuento "Marcovaldo en el supermercado" . La familia de Marcovaldo inicialmente pretendía pasear por el supermercado para ver los productos, pero no para comprar nada, pero luego se perdieron en el laberinto del consumo y no pudieron evitar meter cosas en el carrito.

Respecto a la comida falsificada, escribió: « No pasa un día sin que aparezcan en el periódico algunas páginas del aterrador descubrimiento en el mercado: queso hecho de plástico, mantequilla hecha con velas de sebo, el contenido de arsénico de los insecticidas en frutas y verduras es mayor que el de vitaminas... ». Deseando encontrar para su familia « alimentos que no hayan pasado por las astutas manos de los especuladores », Marcovaldo cogió una caña de pescar y se dio cuenta de que incluso el pescado estaba contaminado con productos químicos.

Sin embargo, la relación entre la gente urbana y la urbanización no es simplemente blanco y negro, bueno o malo, porque el autor también señala que la vida moderna trae nuevas comodidades a la familia de Marcovaldo: Marcovaldo tiene más trabajo, puede conducir cómodamente después del trabajo, su familia se muda del sótano al ático y tiene acceso a nuevos entretenimientos.

Por lo tanto, la intención del autor no es criticar ciegamente, afirmando que el campo - la naturaleza es siempre mejor que la ciudad, sino más bien animar a los lectores a tener una visión más amplia del panorama general, al igual que el personaje de Marcovaldo, quien, a pesar de experimentar muchos fracasos, no se desanimó sino que continuó su viaje para perseguir la belleza y buscar la alegría en la vida.

Ha transcurrido más de medio siglo desde la publicación de Marcovaldo o Las estaciones en la ciudad , pero los relatos de esta colección no están desfasados. Al contrario, demuestran aún más el atractivo y la visión atemporales del autor. El ajetreo de la vida urbana moderna hace que las observaciones y reflexiones de Italo Calvino sean aún más conmovedoras, y los lectores de hoy pueden empatizar con mayor facilidad con el deseo de evasión de un citadino como Marcovaldo.

Fuente: https://thanhnien.vn/sach-hay-bi-hai-chuyen-nguoi-thanh-thi-trong-marcovaldo-185250926204808199.htm