¿Qué pasa, Estadio My Dinh?

Mỹ Đình - Ảnh 1. — El estadio My Dinh, que alguna vez fue el orgullo del deporte vietnamita, ahora se encuentra en un estado de deterioro grave. - Foto: NGUYEN KHANH

Recientemente, los días 3 y 4 de abril, el Primer Ministro Pham Minh Chinh instruyó al Ministro de Cultura, Deportes y Turismo , Nguyen Van Hung, para que dirija urgentemente la investigación y desarrolle un plan para explotar el Estadio Nacional My Dinh.

Para garantizar una utilización eficiente, evitando el desperdicio y la degradación, se debe presentar un informe al Primer Ministro antes del 15 de abril de 2025. Esta es la segunda vez en los últimos dos años que el Primer Ministro tiene que pronunciarse sobre el estado de las instalaciones deportivas, incluido el Estadio My Dinh.

Proyecto de un millón de dólares

El Estadio My Dinh se encuentra dentro del Complejo Deportivo Nacional, en el distrito de Nam Tu Liem, Hanói. Es una de las instalaciones deportivas más modernas de Vietnam. Inaugurado y puesto en funcionamiento en 2003, el estadio tiene una capacidad aproximada de 40.000 espectadores, con un coste de construcción de unos 53 millones de dólares en aquel momento.

El Estadio My Dinh ha sido sede de dos Juegos del Sudeste Asiático, en 2003 y 2022. También ha sido sede de importantes partidos internacionales de la selección nacional de fútbol masculino.

El Complejo Deportivo Nacional (el complejo) es una entidad de servicio público dependiente del Departamento de Educación Física y Deportes. Antes de 2012, el complejo dependía del presupuesto estatal, recibiendo aproximadamente 10 mil millones de VND anuales. Desde 2012 hasta la fecha, el complejo ha gozado de total autonomía financiera por parte del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Para lograr la autosuficiencia, el complejo arrienda terrenos y servicios para pagar los salarios del personal y mantener las instalaciones. Sin embargo, durante el proceso de lograr la autonomía financiera, el complejo cometió numerosas infracciones graves.

En 2021, la Inspección Gubernamental anunció las conclusiones de una inspección exhaustiva sobre el cumplimiento de las normas legales sobre la gestión y el uso de terrenos y bienes públicos en el complejo.

Esta fue una inspección no programada realizada por orden del Primer Ministro. En sus conclusiones, la Inspección Gubernamental detectó una serie de infracciones graves, con un monto involucrado de casi 777 mil millones de VND. Dos casos de infracciones fueron transferidos al organismo de investigación.

A lo largo de los años, el Departamento de Impuestos de Hanói ha procedido repetidamente a la incautación de facturas y al congelamiento de cuentas del complejo debido a esta enorme deuda. Al no poder saldarla, la deuda pendiente del complejo ha seguido aumentando debido a los retrasos en los pagos.

La deuda tributaria del complejo al 2024 ha alcanzado aproximadamente 1 billón de VND, y la unidad ha enviado repetidamente cartas a las autoridades pertinentes indicando que es completamente incapaz de pagar.

Profundamente endeudado, con una infraestructura severamente deteriorada.

A pesar de su inauguración en 2003, el Estadio My Dinh nunca ha sido objeto de grandes renovaciones. Además, la falta de financiación para su mantenimiento ha provocado persistentes quejas públicas a lo largo de los años sobre el deterioro del terreno de juego, las instalaciones funcionales y el equipamiento.

En 2009, la pista del Estadio My Dinh comenzó a deteriorarse, lo que provocó la cancelación de los campeonatos nacionales de atletismo durante muchos años. Sin embargo, no fue hasta 2016 que se completó finalmente, aunque lentamente, un proyecto de renovación de la pista a principios de 2020.

El césped del Estadio My Dinh, en particular, fue reemplazado en 2011 después de 14 años de deterioro, lo que siempre era una pesadilla cuando los equipos venían a jugar allí.

En diciembre de 2024, la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF) no pudo registrar el Estadio My Dinh como sede de la selección nacional vietnamita en la Copa de la ASEAN porque el campo no cumplía con los estándares requeridos. Posteriormente, la selección nacional se trasladó al Estadio Viet Tri, en la provincia de Phu Tho, para jugar.

En 2022, el complejo deportivo recibió 408 mil millones de dongs del gobierno para reparaciones y adquisición de equipos para los 31.º Juegos del Sudeste Asiático en Vietnam. Sin embargo, solo se asignaron unos 150 mil millones de dongs para la reparación del Estadio My Dinh. Dado el deterioro generalizado del Estadio My Dinh, esta cantidad es insignificante.

Como resultado, tras los Juegos del Sudeste Asiático 31, el Estadio My Dinh permaneció en ruinas, con goteras y un césped de mala calidad. En 2025, dado que el campo del Estadio My Dinh seguía sin repararse, la VFF siguió trasladando a la selección nacional al Estadio Binh Duong para las eliminatorias de la Copa Asiática y los partidos amistosos internacionales.

Anteriormente, en documentos enviados al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el complejo había solicitado reiteradamente la condonación de la deuda tributaria pendiente de aproximadamente 1 billón de VND, que no podía pagar.

Esta enorme deuda se acumuló entre 2009 y 2018, durante el periodo en que el Sr. Can Van Nghia (ahora jubilado) dirigía el complejo. Actualmente, cada contrato comercial del complejo exige un pago del 8% para saldar la deuda tributaria con el Estado.

Sin embargo, desde 2023, el Ministerio de Finanzas emitió un documento que confirma que no hay base para cancelar la deuda o calcular multas por pago tardío de los 941.700 millones de VND que debe el complejo.

El Ministerio de Hacienda indicó que, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Administración Tributaria sobre los casos en que las deudas tributarias pueden ser condonadas, el complejo no entra dentro de la categoría de casos elegibles para la condonación de la deuda tributaria y la exención de sanciones por mora.

Mỹ Đình - Ảnh 2. — La última vez que se reemplazó el césped del Estadio My Dinh fue en 2011 - Foto: K.XUAN

¿Cuál es la solución para el Estadio My Dinh?

A pesar de ser un proyecto multimillonario, el Estadio My Dinh ha sido una auténtica pesadilla para los equipos que juegan allí y para los aficionados que asisten a los partidos durante muchos años. El 30 de marzo, los entrenadores de los equipos The Cong - Viettel y Hoang Anh Gia Lai afirmaron que, debido a la pésima calidad del campo, jugar en el Estadio My Dinh es una causa frecuente de lesiones para los jugadores.

En declaraciones al periódico Tuoi Tre, un responsable del Departamento de Educación Física y Deportes afirmó que se espera que el presupuesto asigne 8 mil millones de VND a mediados de año para reemplazar el césped del Estadio My Dinh tras 14 años de uso. Se espera que el nuevo césped resuelva este problema.

El Sr. Nguyen Trong Ho, director del complejo, afirmó que este ha enfrentado numerosas dificultades en los últimos años debido a una enorme deuda tributaria que no puede pagar. Como unidad de servicio público 100% autofinanciada, si no se le permite diversificar sus instalaciones para el alquiler, será difícil generar ingresos para las operaciones y el mantenimiento de la infraestructura.

El Sr. Ho afirmó: «En 2021, el complejo presentó un plan de explotación de bienes públicos al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el cual fue aprobado por este en 2023. Sin embargo, existen algunos obstáculos que dificultan enormemente su implementación, como que la mayoría de los bienes arrendados solo tienen un contrato de arrendamiento de un año».

Debido al corto plazo, era difícil trabajar con socios importantes; el potencial de desarrollo comercial era limitado, lo que dificultaba atraer inversores; y, aunque había mucho terreno vacante en el complejo, los mecanismos existentes impedían su desarrollo.

A principios de 2021, el complejo también presentó una propuesta al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre el uso de activos públicos para fines colaborativos, pero esta propuesta sigue pendiente y aún no ha recibido respuesta.

Siguiendo la directiva del Primer Ministro Pham Minh Chinh del 3 de abril de 2025, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo debe encontrar urgentemente soluciones para utilizar el Estadio My Dinh, ayudando a la unidad a superar las dificultades para lograr la autosuficiencia financiera.

Esto también proporcionará fondos adicionales para mantenimiento y reparación, lo que limitará el grave deterioro de las instalaciones. Según un estudio del periódico Tuoi Tre, los ingresos totales del complejo en 2024 rondan los 30 000 millones de dongs, mientras que las necesidades reales rondan los 70 000-80 000 millones de dongs.

La autoridad recae en el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Recientemente, el 27 de febrero de 2025, el viceministro de Finanzas, Bui Van Khang, firmó un documento respondiendo al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre el uso de activos públicos para empresas conjuntas y asociaciones del Complejo Deportivo Nacional.

En este documento, el Ministerio de Finanzas afirma que: Los ministros y jefes de organismos centrales deciden o delegan la autoridad para aprobar proyectos para el uso de activos en organizaciones públicas sin fines de lucro bajo su administración para empresas conjuntas y asociaciones a los jefes de agencias y unidades bajo el ministerio o la agencia central, o los jefes de organizaciones públicas sin fines de lucro.

Se ha eliminado el requisito de obtener opiniones escritas del Ministerio de Finanzas sobre las propuestas de uso de activos públicos en organizaciones públicas sin fines de lucro para empresas conjuntas y asociaciones.

Con base en la normativa anterior, el Ministerio de Hacienda indicó que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo es la unidad encargada de dirigir el uso de los bienes públicos del Complejo Deportivo Nacional de conformidad con la ley.

KHUONG XUAN

Fuente: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm