Impacto bidireccional en la integración: Necesidad de un conjunto de indicadores culturales nacionales

Para hacer realidad este objetivo, recientemente el Politburó y la Secretaría han encomendado al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo la tarea de presidir el desarrollo del Proyecto de Promoción de la Integración Cultural Internacional. El objetivo no es sólo fortalecer la fuerza cultural nacional, sino también afirmar la imagen y el espíritu de Vietnam en el ámbito internacional y contribuir al proceso de desarrollo cultural humano.

De los requisitos prácticos a la base de la formulación de políticas

Vietnam es un país con una cultura rica y un conjunto de valores propios, que nunca han sido asimilados a pesar de muchos cambios históricos.

Sin embargo, en una era global, la conservación por sí sola no es suficiente. La identidad cultural debe desarrollarse sobre la base de la integración selectiva, absorbiendo la quintaesencia de la humanidad para enriquecer el capital cultural endógeno y, al mismo tiempo, difundir los valores únicos de la nación al mundo .

Para realizar esta orientación de manera científica y sistemática, es necesario desarrollar un conjunto de criterios para evaluar el impacto bidireccional de la cultura en el proceso de integración.

Esta será una herramienta cuantitativa y cualitativa para apoyar el desarrollo de un marco de políticas integral, establecer objetivos específicos y diseñar soluciones efectivas para difundir la cultura vietnamita en el mundo y absorber proactivamente las influencias internacionales.

Vietnam es un país rico en identidad cultural. (Foto: VU LINH)

En realidad, Vietnam está siendo fuertemente influenciado por las olas culturales internacionales, especialmente de Corea, Japón, China, etc. Estas influencias penetran profundamente en la vida social y cultural, desde el cine, la música, la moda hasta el comportamiento del consumidor y el estilo de vida.

Festivales culturales como el "Día de Corea", el "Festival de los Cerezos en Flor", programas de intercambio internacional, ferias de turismo, exposiciones de arte, etc. se convierten en puentes importantes que promueven el entendimiento mutuo y enriquecen la vida espiritual de las personas.

Por el contrario, elementos culturales vietnamitas como la gastronomía, el arte popular, el patrimonio reconocido por la UNESCO, los trajes tradicionales, etc. también están presentes en muchos países, pero todavía faltan herramientas para evaluar eficazmente su impacto, su nivel de difusión o su capacidad para moldear la percepción cultural del público internacional.

Recientemente, Vietnam ha promovido actividades para promover la cultura, el turismo, los productos agrícolas y los productos creativos en el extranjero a través de exposiciones mundiales EXPO, Semanas Culturales Vietnamitas en el exterior, el Día Nacional de Vietnam en otros países, festivales y celebraciones internacionales... Estas actividades contribuyen a llevar la imagen del pueblo y la cultura vietnamitas a amigos internacionales.

Vietnam promueve activamente el turismo a través de actividades de intercambio internacional. (Foto: VU LINH)

Sin embargo, estas actividades aún carecen de coordinación sistemática, mecanismos de seguimiento, encuestas de medios y retroalimentación para ajustar el contenido apropiado. Esto dificulta priorizar políticas, elegir áreas de inversión y controlar la influencia de valores extranjeros, especialmente para los jóvenes, que son fácilmente influenciables.

En comparación con nuestro potencial, no contamos con un ecosistema lo suficientemente fuerte como para apoyarnos, carecemos de mecanismos de medición, indicadores específicos, informes cuantitativos sobre la efectividad de la comunicación y la capacidad de posicionar la imagen de Vietnam en el ámbito internacional.

Conjunto de criterios: la base de la estrategia de planificación de políticas

En la era digital, cuando la tecnología difumina las fronteras geográficas y el intercambio cultural se produce rápidamente con una asimilación multidimensional, la "evaluación cultural", la "medición de la identidad" o el "criterio de referencia cultural" se vuelven urgentes.

La aceptación de valores importados debe ir acompañada de la capacidad de transformarlos adecuadamente para que esos elementos puedan localizarse en parte de la identidad vietnamita.

Por el contrario, para que la cultura vietnamita conquiste el mundo, se necesita una estrategia integral con un sólido ecosistema de apoyo, que incluya comunicación, políticas, creación de contenido y diplomacia cultural.

En la conferencia para aportar ideas al proyecto, el Sr. Vu Manh Hung, Director Adjunto del Departamento Social - Comité Central de Estrategia y Política, enfatizó la importancia del conjunto de criterios para evaluar los impactos bidireccionales en la integración cultural.

Por consiguiente, es necesario evaluar no sólo el nivel de influencia de la cultura extranjera en la vida socioeconómica nacional, sino también medir la eficacia de la difusión de la cultura vietnamita a nivel internacional.

Algunas opiniones coinciden en la necesidad de este conjunto de criterios de evaluación. La construcción de un conjunto de criterios es un contenido importante para garantizar la viabilidad, la eficacia y el carácter científico del proyecto.

El conjunto de criterios debe ser multidimensional, integrando métodos cuantitativos y cualitativos, evaluando de forma exhaustiva aspectos: impacto en los gustos, comportamiento cultural de consumo, estilo de vida; afectando los sistemas de valores, el lenguaje, la estética; Reconocimiento e influencia de los productos culturales vietnamitas en el mercado internacional; potencial para contribuir al turismo, a las exportaciones culturales y a la cooperación entre educación y medios de comunicación; Nivel de acogida por región, grupo objetivo.

La identidad cultural vietnamita se está introduciendo con fuerza en muchos países. (Foto: VU LINH)

Los países que han logrado elevar la cultura a la categoría de poder blando han invertido en sistemas de medición de impacto. Corea del Sur ha establecido indicadores estadísticos tempranos para el desempeño de las exportaciones de productos creativos, desde películas y K-pop hasta cosméticos y moda.

Japón también se centra en integrar programas de intercambio cultural con un sistema de evaluación para adaptar el contenido a cada mercado objetivo.

Lo que estos países tienen en común es que no sólo cuentan con una estrategia bien planificada, sino que también poseen un ecosistema de apoyo sincrónico, desde la política y la innovación hasta la comunicación y la retroalimentación social.

La aceptación de la cultura internacional no debe limitarse a aprenderla o imitarla, sino que debe ser “vietnamizada” y transformada para adaptarse a los valores tradicionales y a los intereses nacionales.

Por el contrario, “internacionalizar” la cultura vietnamita no se trata sólo de llevar productos al mundo de forma espontánea, sino que debe contar con una estrategia, selección, medición y una estrecha coordinación.

El conjunto de criterios de evaluación científica será la base para desarrollar programas de acción específicos, asignar eficazmente recursos, ajustar los contenidos a cada mercado y potenciar la capacidad de difusión y conexión de forma sostenible.

Difundir la imagen de Vietnam con una fuerte identidad cultural nacional. (Foto: VU LINH)

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo necesita estudiar y establecer el desarrollo de un conjunto de criterios como componente estratégico en el Proyecto de Promoción de la Integración Cultural Internacional. No se trata sólo de una herramienta de evaluación, sino también de una base para posicionar la identidad nacional en el contexto de la globalización. Con un sistema de medición estándar, el proyecto evitará sentimentalismos y movimientos, promoviendo así el poder blando nacional de forma fundamental y a largo plazo.

En particular, en la estrategia de desarrollo integral, cuantificar la cultura con índices, datos y herramientas analíticas no sólo servirá al sector cultural, sino que también será un recurso valioso para los campos del comercio, el turismo, la educación y la tecnología, contribuyendo así a difundir los valores de la verdad, la bondad y la belleza, afirmando la imagen de un Vietnam dinámico, creativo y único en el mundo.

Fuente: https://nhandan.vn/tac-dong-hai-chieu-trong-hoi-nhap-can-mot-bo-chi-so-van-hoa-quoc-gia-post882028.html